diff --git a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2308.lps b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2308.lps
index 04e4663..496701c 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2308.lps
+++ b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2308.lps
@@ -1,41 +1,41 @@
-关闭聊天框#關閉聊天框:|
-当前存档Hash验证信息#當前存檔Hash驗證資訊:|
+关闭聊天框#關閉聊天欄:|
+当前存档Hash验证信息#當前存檔的Hash驗證資訊:|
 操作#操作:|
 虚拟桌宠模拟器 规格#虛擬桌寵模擬器規格:|
 吉娜#吉娜:|
 通过#通過:|
 失败#失敗:|
-自定义聊天接口#自定義聊天介面:|
-聊天框已关闭#聊天框已關閉:|
-尝试加载游戏存档#嘗試加載遊戲存檔:|
-尝试加载Steam内容#嘗試加載Steam內容:|
-尝试加载游戏动画#嘗試加載遊戲動畫:|
+自定义聊天接口#自訂聊天介面:|
+聊天框已关闭#聊天欄已關閉:|
+尝试加载游戏存档#嘗試載入遊戲存檔:|
+尝试加载Steam内容#嘗試載入Steam內容:|
+尝试加载游戏动画#嘗試載入遊戲動畫:|
 有效度#有效度:|
 喜好度#喜好度:|
-桌宠图形渲染的分辨率,越高图形越清晰\r但是高分辨率会占用更多内存\r重启后生效#桌寵圖形渲染的分辯率，越高圖形越清晰\r但是高解析度會佔用更多記憶體\r重啟後生效:|
-渲染分辨率#渲染分辯率:|
-清理缓存#清理緩存:|
-清理缓存的动画,声音文件#清理緩存的動畫，聲音檔案:|
+桌宠图形渲染的分辨率,越高图形越清晰\r但是高分辨率会占用更多内存\r重启后生效#桌寵圖形渲染的解析度，越高圖形越清晰\r但是更高的解析度會佔用更多記憶體\r重新啟動後生效:|
+渲染分辨率#渲染解析度:|
+清理缓存#清理快取:|
+清理缓存的动画,声音文件#清理快取動畫、聲音檔案:|
 音乐识别设置#音樂識別設定:|
 设置识别音乐播放特殊动作阈值#設定識別音樂播放特殊動作閾值:|
 当前播放音量大小#當前播放音量大小:|
 触发音量#觸發音量:|
-当实时播放音量达到该值时运行音乐动作#當實时播放音量達到該值時運行音樂動作:|
-当实时播放音量达到该值时运行特殊音乐动作#當實时播放音量達到該值時運行特殊音樂動作:|
+当实时播放音量达到该值时运行音乐动作#當實時播放音量達到此值時，執行音樂動作:|
+当实时播放音量达到该值时运行特殊音乐动作#當實時播放音量達到此值時，執行特殊音樂動作:|
 高潮音量#高潮音量:|
 Happyly#高興地:|
 Nomally#普通地:|
 PoorConditionly#悲傷地:|
 Illly#生病地:|
-plugin#代碼外掛:|
-MOD加载错误,是MOD({0})导致的\n如有可能请发送 错误信息截图和引发错误之前的操作 给开发者:service@exlb.net\n感谢您对游戏开发的支持\n#MOD加載錯誤，是MOD({0})導致的\n如有可能請發送 錯誤資訊截圖和引發錯誤之前的操作 給開發者:service@exlb.net\n感謝您對遊戲開發的支持\n:|
+plugin#外掛程式:|
+MOD加载错误,是MOD({0})导致的\n如有可能请发送 错误信息截图和引发错误之前的操作 给开发者:service@exlb.net\n感谢您对游戏开发的支持\n#模組載入錯誤，是模組({0})導致的\n如果可以，請傳送錯誤資訊擷圖，及引發錯誤之前的操作給開發人員：service@exlb.net\n感謝您對遊戲開發的支持\n:|
 游戏发生错误,可能是#遊戲發生錯誤，可能是:|
-游戏致命性错误#遊戲致命性錯誤:|
-游戏或者MOD#遊戲或者MOD:|
-导致的\n如有可能请发送 错误信息截图和引发错误之前的操作 给开发者:service@exlb.net\n感谢您对游戏开发的支持\n#導致的\n如有可能請發送 錯誤資訊截圖和引發錯誤之前的操作 給開發者:service@exlb.net\n感謝您對遊戲開發的支持\n:|
-清理指令已下达,下次启动桌宠时生效#清理指令已下達，下次啟動桌寵時生效:|
-服务器超载,请稍后重试#伺服器超載，請稍後重試:|
-存档损毁,无法加载该备份\n请更换备份重试#存檔損毀，無法加載該備份\n請更換備份重試:|
+游戏致命性错误#遊戲出現致命錯誤:|
+游戏或者MOD#遊戲或者模組:|
+导致的\n如有可能请发送 错误信息截图和引发错误之前的操作 给开发者:service@exlb.net\n感谢您对游戏开发的支持\n#導致的\n如果可以，請傳送錯誤資訊擷圖，及引發錯誤之前的操作給開發人員：service@exlb.net\n感謝您對遊戲開發的支持\n:|
+清理指令已下达,下次启动桌宠时生效#已下達清理指令，下次啟動桌寵時生效:|
+服务器超载,请稍后重试#伺服器過載，請稍後再試一次:|
+存档损毁,无法加载该备份\n请更换备份重试#存檔損毀，無法載入這份備份\n請更換備份再試一次:|
 存档损毁#存檔損毀:|
-存档损毁,无法加载该存档\n可能是数据溢出/超模导致的#存檔損毀，無法加載該存檔\n可能是資料溢出/超模導致的:|
-存档损毁,无法加载该存档\n可能是上次储存出错或Steam云同步导致的\n请在设置中加载备份还原存档#存檔損毀，無法加載該存檔\n可能是上次儲存出錯或Steam雲同步導致的\n請在設定中加載備份還原存檔:|
\ No newline at end of file
+存档损毁,无法加载该存档\n可能是数据溢出/超模导致的#存檔損毀，無法載入這份存檔\n可能是資料溢出／超模導致的:|
+存档损毁,无法加载该存档\n可能是上次储存出错或Steam云同步导致的\n请在设置中加载备份还原存档#存檔損毀，無法載入這份存檔\n可能是上次儲存時出錯，或Steam雲端同步導致的\n請在設定中載入備份存檔來還原:|