diff --git a/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/MPFriends.xaml.cs b/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/MPFriends.xaml.cs
index d2011c6..ce84910 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/MPFriends.xaml.cs
+++ b/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/MPFriends.xaml.cs
@@ -780,14 +780,17 @@ public partial class MPFriends : WindowX, IMPFriend
                 case 0:
                     wmp.SendMessage(friend.Id, msg);
                     mw.Main.Say("{0} 悄悄地对你说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
+                    wmp.Log("{0} 悄悄地对你说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
                     break;
                 case 1:
                     wmp.SendMessageALL(msg);
                     mw.Main.Say("{0} 对你说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
+                    wmp.Log("{0} 对你说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
                     break;
                 case 2:
                     wmp.SendMessageALL(msg);
                     mw.Main.Say("{0} 对大家说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
+                    wmp.Log("{0} 对大家说: {1}".Translate(SteamClient.Name, cont));
                     break;
             }
         });