diff --git a/app/translations/it_IT.json b/app/translations/it_IT.json
index c63acdd7..99b29d7e 100644
--- a/app/translations/it_IT.json
+++ b/app/translations/it_IT.json
@@ -66,6 +66,7 @@
         "cannotSeeOnMobile": "Non vedi nulla da mobile?",
         "cannotSeeOnMobile2": "Prova a scorrere la tabella orizzontalmente.",
         "clone": "Clona",
+        "cloneConfirm": "Sei sicuro di voler clonare questo server? Potrebbe volerci un po' di tempo.",
         "cpuCores": "CPU Cores",
         "cpuCurFreq": "Velocità attuale CPU",
         "cpuMaxFreq": "Velocità massima CPU",
@@ -169,6 +170,7 @@
         "eulaAgree": "Do you agree?",
         "eulaMsg": "You must agree to the EULA. A copy of the Minecraft EULA is linked under this message.",
         "eulaTitle": "Agree To EULA",
+        "fileTooLarge": "Caricamento fallito. File da caricare troppo grande. Contatta un amministratore di sistema per assistenza.",
         "hereIsTheError": "Here is the error",
         "internet": "We have detected the machine running Crafty has no connection to the internet. Client connections to the server may be limited.",
         "no-file": "We can't seem to locate the requested file. Double check the path. Does Crafty have proper permissions?",
@@ -268,6 +270,7 @@
         "restore": "Ripristina",
         "restoring": "Ripristinando il backup. Potrebber volerci un momento. Per favore sii paziente.",
         "save": "Salva",
+        "shutdown": "Arresto del server per la durata del backup",
         "size": "Dimensioni",
         "storageLocation": "Percorso di memorizzazione",
         "storageLocationDesc": "Dove vuoi memorizzare i backup?"
@@ -286,6 +289,9 @@
         "deleteServerQuestionMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo server? Dopo la conferma non puoi tornare indietro...",
         "exeUpdateURL": "URL di aggiornamento dell'eseguibile del server",
         "exeUpdateURLDesc": "URL di download diretto per gli aggiornamenti del server.",
+        "javaNoChange": "Non cambiare la versione di Java",
+        "javaVersion": "Cambia la versione di Java attualmente in uso",
+        "javaVersionDesc": "Se vuoi cambiare versione di Java, assicurati che la path dell'eseguibile di Java sia immessa tra 'apostrofi' ('java' di default è esclusa)",
         "noDelete": "No, torna indietro",
         "noDeleteFiles": "No, eliminalo dal pannello di controllo e basta",
         "removeOldLogsAfter": "Rimuovi i registri vecchi dopo",
@@ -368,6 +374,7 @@
         "rename": "Rinomina",
         "renameItemQuestion": "Quale sarà il nuovo nome?",
         "save": "Salva",
+        "size": "Modifica la dimensione dell'editor",
         "stayHere": "NON ABBANDONARE QUESTA PAGINA!",
         "unsupportedLanguage": "Avviso: Questo non è un tipo di file supportato",
         "unzip": "Scompatta",