crafty-4/app/translations/es_ES.json
2022-08-31 19:45:19 -04:00

540 lines
27 KiB
JSON

{
"404": {
"contact": "Contacta el soporte de Crafty Control desde Discord",
"notFound": "Página no encontrada",
"unableToFind": "No pudimos encontrar la página que buscabas. Vuelve a intentarlo o regresa y refresca la página."
},
"accessDenied": {
"accessDenied": "Acceso Denegado",
"contact": "Contacta el soporte de Crafty Control desde Discord",
"contactAdmin": "Contacta con el administrador de tu servidor para acceder a este recurso, o si crees que deberías tener acceso a este recurso, comuníquese con el soporte.",
"noAccess": "No tienes acceso a este recurso"
},
"apiKeys": {
"apiKeys": "Claves API",
"auth": "Autorizado? ",
"buttons": "Botones",
"config": "Configuración",
"crafty": "Crafty: ",
"created": "Creado",
"createNew": "Crear un nuevo API Token",
"deleteKeyConfirmation": "¿Quieres eliminar esta clave de API? Esto no se puede deshacer.",
"deleteKeyConfirmationTitle": "¿Eliminar la clave API ${keyId}?",
"getToken": "Conseguir un Token",
"name": "Nombre",
"nameDesc": "Como te gustaria llamar a este API token? ",
"no": "No",
"pageTitle": "Editar las Claves API",
"permName": "Nombre del Permiso",
"perms": "Permisos",
"server": "Servidor: ",
"superUser": "Super User",
"yes": "Si"
},
"base": {
"doesNotWorkWithoutJavascript": "<strong>Aviso: </strong>¡Crafty no funciona correctamente cuando JavaScript no está habilitado!"
},
"credits": {
"developmentTeam": "Equipo de desarrollo",
"hugeDesc": "Un enorme",
"pageDescription": "Sin esta gente, Crafty no existiría",
"pageTitle": "Créditos",
"patreonDesc": "Patreon / Ko-fi supporters!",
"patreonOther": "Otro",
"patreonSupporter": "A nuestros Patreon / Ko-fi Supporters",
"patreonUpdate": "Última Actualización:",
"retiredStaff": "Staff retirado",
"subscriberName": "Nombre",
"subscriptionLevel": "Nivel",
"supportTeam": "Equipo de soporte y documentación",
"thankYou": "GRACIAS",
"translationDesc": "a nuestra comunidad, que tradujo!",
"translationName": "Nombre",
"translationTitle": "Traducciones de Idiomas",
"translator": "Traductores"
},
"dashboard": {
"actions": "Acciones",
"allServers": "Todos los servidores",
"avg": "Avg",
"backups": "Backups",
"bePatientClone": "Espere mientras clonamos el servidor.<br /> Esta pantalla se actualizará en un momento",
"bePatientRestart": "Espere mientras reiniciamos el servidor.<br /> Esta pantalla se actualizará en un momento",
"bePatientStart": "Espere mientras iniciamos el servidor.<br /> Esta pantalla se actualizará en un momento",
"bePatientStop": "Espere mientras detenemos el servidor.<br /> Esta pantalla se actualizará en un momento",
"cannotSee": "¿No puedes verlo todo?",
"cannotSeeOnMobile": "¿No puedes verlo todo en móvil?",
"cannotSeeOnMobile2": "Intenta desplazar la tabla desde los lados..",
"clone": "Clonar",
"cloneConfirm": "¿Está seguro de que desea clonar este servidor? Este proceso puede llevar un tiempo",
"cpuCores": "Nucleos de CPU",
"cpuCurFreq": "Reloj de CPU Actual",
"cpuMaxFreq": "Reloj de CPU Maximo",
"cpuUsage": "Uso de CPU",
"crashed": "Crashed",
"dashboard": "Panel de control",
"delay-explained": "El agente/servicio ha iniciado recientemente y está retrasando el inicio de la instancia del servidor de Minecraft.",
"host": "Host",
"kill": "Matar Proceso",
"killing": "Matando el proceso...",
"lastBackup": "Último:",
"max": "Max",
"memUsage": "Uso de memoria",
"motd": "MOTD",
"newServer": "Crear nuevo Servidor",
"nextBackup": "Próximo:",
"no-servers": "Actualmente no hay servidores. Para comenzar, haga click",
"offline": "Desconectado",
"online": "En línea",
"players": "Jugadores",
"restart": "Reiniciar",
"sendingCommand": "Enviando tu comando",
"server": "Server",
"servers": "Servers",
"size": "Tamaño del directorio del servidor",
"start": "Iniciar",
"starting": "Inicio-retrasado",
"status": "Estado",
"stop": "Detener",
"version": "Versión",
"welcome": "Bienvenido a Crafty Controller"
},
"datatables": {
"i18n": {
"aria": {
"sortAscending": ": activar para ordenar las columnas de masnera ascendente",
"sortDescending": ": activar para ordenar las columnas de masnera descendente"
},
"buttons": {
"collection": "Colección <span class='ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s'/>",
"colvis": "Visibilidad de las columnas",
"colvisRestore": "Restaurar visibilidad",
"copy": "Copiar",
"copyKeys": "Presiona ctrl o u2318 + C para copiar los datos de la tabla al portapapeles de tu sistema.<br><br>Para cancelar, click en este mensaje o presiona escape.",
"copySuccess": {
"1": "Copiado 1 fila al portapapeles",
"_": "Copiadas %d filas al portapapeles"
},
"copyTitle": "Copiar al Portapapeles",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"1": "Mostrar 1 fila",
"-1": "Mostrar todas las filas",
"_": "Mostrar %d filas"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Imprimir"
},
"decimal": "",
"emptyTable": "No hay datos disponibles en la tabla",
"info": "Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas",
"infoEmpty": "Mostrando 0 a 0 de 0 entradas",
"infoFiltered": "(filtrado de _MAX_ entradas totales)",
"infoPostFix": "",
"lengthMenu": "Mostrar _MENU_ entradas",
"loadingRecords": "Cargando...",
"paginate": {
"first": "Primero",
"last": "Ultimo",
"next": "Siguiente",
"previous": "Anterior"
},
"processing": "Procesando...",
"search": "Buscar:",
"select": {
"cells": {
"0": "Click en una celda para seleccionarla",
"1": "%d celda seleccionada",
"_": "%d celdas seleccionadas"
},
"columns": {
"0": "Click en una columna para seleccionarla",
"1": "%d columna seleccionada",
"_": "%d columnas seleccionadas"
},
"rows": {
"0": "Click en una fila para seleccionarla",
"1": "%d fila seleccionada",
"_": "%d filas seleccionadas"
}
},
"thousands": ",",
"zeroRecords": "No se encontraron registros coincidentes"
}
},
"error": {
"closedPort": "Hemos detectado que el puerto {} podría no estar abierto en la red del host o un firewall lo está bloqueando. Las conexiones remotas de clientes al servidor podrían estar limitadas.",
"contact": "Contacta el soporte de Crafty Control desde Discord",
"embarassing": "Oh por, bueno, esto es vergonzoso.",
"error": "Error!",
"eulaAgree": "Estás de acuerdo?",
"eulaMsg": "Debes aceptar el EULA. Una copia del EULA de Minecraft esta vinculada debajo de este mensaje.",
"eulaTitle": "Aceptar EULA",
"fileTooLarge": "Subida fallida. Carga de archivo demasiado grande. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.",
"hereIsTheError": "Aquí está el error.",
"internet": "Hemos detectado que la maquina ejecutando Crafty no tiene acceso a internet. Las conexiones de clientes al servidor podrían estar limitadas.",
"no-file": "No se puede localizar el archivo solicitado. Verifique dos veces la ruta. Capaz Crafty no tiene los permisos adecuados?",
"noJava": "Server {} fallo al iniciar con código de error: Detectamos que Java no esta instalado, Por favor instale java y inicie el servidor.",
"not-downloaded": "Parece que no podemos encontrar su archivo ejecutable. Capaz no ha terminado de descargarse o los permisos están configurados como ejecutables.",
"portReminder": "Detectamos que es la primera vez que se inicia {}. Asegúrese de configurar el puerto {} A través de su router/firewall para hacer el servidor accesible.",
"start-error": "Servidor {} fallo al iniciar con código de error: {}",
"terribleFailure": "¡Un terrible error!"
},
"footer": {
"allRightsReserved": "Todos los derechos reservados",
"copyright": "Copyright",
"version": "Versión"
},
"login": {
"forgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
"login": "Iniciar Sesión",
"password": "Contraseña",
"username": "Usuario"
},
"notify": {
"activityLog": "Registros de actividad",
"backupComplete": "Backup completado de manera exitosa en el servidor {}",
"backupStarted": "Backup iniciado para el servidor {}",
"downloadLogs": "Descargar registros de soporte?",
"finishedPreparing": "Terminamos la preparación de tus registros de soporte. Por favor presione el boton para descargar.",
"logout": "Cerrar Sesión",
"preparingLogs": " Por favor espere mientras preparamos los registros. Le enviaremos una notificación cuando estén listos. Esto puede tomar un rato en implementaciones grandes.",
"supportLogs": "Registros de soporte"
},
"panelConfig": {
"adminControls": "Controles de administrador",
"allowedServers": "Servidores Habilitados",
"assignedRoles": "Roles asignados",
"cancel": "Cancelar",
"clearComms": "Limpiar comandos sin ejecutar.",
"delete": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"enabled": "Habilitado",
"newRole": "Agregar un nuevo rol",
"newUser": "Agregar nuevo Usuario",
"pageTitle": "Configuración del panel",
"role": "Rol",
"roles": "Roles",
"roleUsers": "Usuarios del rol",
"save": "Guardar",
"superConfirm": "Proceder solamente si queres que este usuario tenga acceso a TODO(todas las cuentas de usuarios, servidores, configuración del panel, etc...) Hasta puede quitarte tu permiso de superuser.",
"superConfirmTitle": "Habilitar superusers? Estas seguro?",
"user": "Usuario",
"users": "Usuarios"
},
"rolesConfig": {
"config": "Configuracion de roles",
"configDesc": "Aca podes cambiar la configuracion de los roles",
"configUpdate": "Actualizado: ",
"created": "Creado: ",
"delRole": "Eliminar Rol",
"doesNotExist": "No podes elminiar algo que todavia no existe",
"pageTitle": "Editar Rol",
"pageTitleNew": "Nuevo Rol",
"permAccess": "Acceso?",
"permName": "Nombre de los permisos",
"permsServer": "Permisos que tiene este rol para esos servidores específicos.",
"roleConfigArea": "Zona de configuración de roles",
"roleDesc": "Como te gustaria llamar a este rol?",
"roleName": "Nombre del rol: ",
"rolePerms": "Permisos del rol",
"roleServers": "Servidores Habilitados",
"roleTitle": "Configuración de Roles",
"roleUserName": "Nombre de usuario",
"roleUsers": "Usuarios del rol: ",
"serverAccess": "Acceso?",
"serverName": "Nombre del servidor",
"serversDesc": "Servidores a los que este rol puede acceder"
},
"serverBackups": {
"backupAtMidnight": "¿Copia de seguridad automática a medianoche?",
"backupNow": "¡Haga una copia de seguridad ahora!",
"backupTask": "Se ha iniciado una tarea de copia de seguridad.",
"cancel": "Cancelar",
"clickExclude": "Click para seleccionar las Exclusiones",
"compress": "Comprimir el Backup",
"confirm": "Confirmar",
"confirmDelete": "¿Quieres eliminar esta copia de seguridad? Esto no se puede deshacer.",
"confirmRestore": "Esta seguro de que quiere restaurar desde este backup. Todos los archivos actuales del servidor seran cambiados al estado del backup y seran irrecuperables.",
"currentBackups": "Copias de seguridad actuales",
"delete": "Eliminar",
"destroyBackup": "¿Destruir copia de seguridad \" + file_to_del + \"?",
"download": "Descargar",
"excludedBackups": "Rutas Excluidas: ",
"excludedChoose": "Elija las rutas que desea excluir de sus backups",
"exclusionsTitle": "Exclusiones del backup.",
"maxBackups": "Máxima cantidad de Copias de seguridad",
"maxBackupsDesc": "Crafty no almacenará más de N copias de seguridad, eliminando la más antigua (Ingrese 0 para mantenerlas todas)",
"options": "Opciones",
"path": "Dirección",
"restore": "Restaurar",
"restoring": "Restaurando copia de seguridad. Esto puede tomar un tiempo. Sea paciente.",
"save": "Guardar",
"shutdown": "Apague el servidor durante la duración de la copia del backup.",
"size": "Tamaño",
"storageLocation": "Ubicación de almacenamiento",
"storageLocationDesc": "¿Dónde quieres almacenar las copias de seguridad?"
},
"serverConfig": {
"bePatientDelete": "Tenga paciencia mientras eliminamos su servidor del panel de Crafty. Esta pantalla se cerrará en unos momentos.",
"bePatientDeleteFiles": "Tenga paciencia mientras eliminamos su servidor del panel de Crafty y eliminamos todos los archivos. Esta pantalla se cerrará en unos momentos.",
"bePatientUpdate": "Tenga paciencia mientras actualizamos el servidor. El tiempo de descarga puede variar según la velocidad del Internet...<br /> Esta pantalla se actualizará en unos momentos.",
"cancel": "Cancelar",
"crashTime": "Tiempo de espera por crash",
"crashTimeDesc": "Cuanto tiempo se debe esperar después de que crafty considere su servidor como crasheado?",
"deleteFilesQuestion": "¿Eliminar archivos del servidor de la máquina?",
"deleteFilesQuestionMessage": "¿Le gustaría que Crafty elimine todos los archivos del servidor de la máquina host? <br><br><strong>Esto incluye backups del servidor.</strong>",
"deleteServer": "Eliminar Servidor",
"deleteServerQuestion": "¿Eliminar Servidor?",
"deleteServerQuestionMessage": "¿Estás seguro de que desea eliminar este servidor? Después de esto no hay vuelta atrás...",
"exeUpdateURL": "URL de actualización para el ejecutable del Servidor",
"exeUpdateURLDesc": "URL de descarga directa para actualizaciones.",
"javaNoChange": "No sobrescribir",
"javaVersion": "Sobrescribir versión de Java.",
"javaVersionDesc": "Si vas a sobrescribir la versión de Java, Asegúrese de que ponga la localizacion de java con ' ' (comillas).",
"noDelete": "No, vuelve atrás.",
"noDeleteFiles": "No, solo remover del panel.",
"removeOldLogsAfter": "Eliminar registros antiguos después de",
"removeOldLogsAfterDesc": "¿Cuántos días debe ser un archivo de registro para ser eliminado (0 es desactivado)?",
"save": "Guardar",
"sendingDelete": "Eliminando servidor",
"sendingRequest": "Enviando tu solicitud...",
"serverAutoStart": "Inicio automático del servidor",
"serverAutostartDelay": "Retraso del inicio automático del servidor.",
"serverAutostartDelayDesc": "Tiempo de retraso antes del inicio automático (si está habilitado debajo)",
"serverCrashDetection": "Detección de crasheos del Servidor",
"serverExecutable": "Ejecutable del servidor",
"serverExecutableDesc": "El archivo ejecutable del servidor.",
"serverExecutionCommand": "Comando de ejecución del Servidor",
"serverExecutionCommandDesc": "Se ejecutara en una terminal oculta para iniciar el servidor.",
"serverIP": "Server IP",
"serverIPDesc": "IP a la que Crafty debería conectarse para obtener estadísticas (pruebe con una ip real en lugar de 127.0.0.1 si tienes problemas)",
"serverLogLocation": "Ubicación del registro del servidor",
"serverLogLocationDesc": "Dirección absoluta al archivo de registro",
"serverName": "Nombre del servidor",
"serverNameDesc": "¿Cómo quieres nombrar el servidor?",
"serverPath": "Directorio de trabajo del servidor",
"serverPathDesc": "Dirección absoluta del servidor (sin incluir el ejecutable)",
"serverPort": "Puerto del Servidor",
"serverPortDesc": "Puerto al que Crafty debería conectarse para obtener estadísticas",
"serverStopCommand": "Comando de detención del Servidor",
"serverStopCommandDesc": "Comando que enviar al programa para detener el servidor.",
"stopBeforeDeleting": "Detenga el servidor antes de eliminarlo.",
"update": "Actualizar Ejecutable",
"yesDelete": "Si, borralo.",
"yesDeleteFiles": "Si, borra los archivos."
},
"serverConfigHelp": {
"desc": "Here is where you can change the configuration of your server",
"perms": [
"It is recommended to <code>NOT</code> change the paths of a server managed by Crafty.",
"Changing paths <code>CAN</code> break things, especially on Linux type operating systems where file permissions are more locked down.",
"<br /><br/>",
"If you feel you have to change a where a server is located you may do so as long as you give the \"crafty\" user permission to read / write to the server path.",
"<br />",
"<br />",
"On Linux this is best done by executing the following:<br />",
"<code>",
" sudo chown crafty:crafty /path/to/your/server -R<br />",
" sudo chmod 2775 /path/to/your/server -R<br />",
"</code>"
],
"title": "Server Config Area"
},
"serverDetails": {
"backup": "Backup",
"config": "Configuración",
"files": "Archivos",
"logs": "Registros",
"playerControls": "Gestionar jugadores",
"schedule": "Programación Tareas",
"serverDetails": "Detalles del Servidor",
"terminal": "Terminal"
},
"serverFiles": {
"clickUpload": "Click aquí para seleccionar tus archivos",
"close": "Cerrar",
"createDir": "Crear directorio",
"createDirQuestion": "Que nombre quiere darle al nuevo directorio?",
"createFile": "Crear archivo",
"createFileQuestion": "Que nombre quiere darle al nuevo archivo?",
"default": "Predeterminado",
"delete": "Eliminar",
"deleteItemQuestion": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \" + name + \"?",
"deleteItemQuestionMessage": "¡Estas eliminando \\\"\" + path + \"\\\"!<br/><br/>¡Esta acción será irreversible y se perderá para siempre!",
"download": "Descargar",
"editingFile": "Editar archivo",
"error": "Error al encontrar archivos",
"fileReadError": "Error de lectura del archivo",
"files": "Archivos",
"keybindings": "Atajos de teclado",
"loadingRecords": "Cargando Archivos...",
"noDelete": "No",
"noscript": "El administrador de archivos no funciona sin JavaScript ",
"rename": "Renombrar",
"renameItemQuestion": "Cuál debería ser el nuevo nombre?",
"save": "Guardar",
"size": "Alternar tamaño del editor.",
"stayHere": "NO SALGA DE ESTA PÁGINA",
"unsupportedLanguage": "Advertencia: este no es un tipo de archivo admitido",
"unzip": "Descomprimir (UnZip)",
"upload": "Subir",
"uploadTitle": "Subir archivos a: ",
"waitUpload": "Espera mientras subimos tus archivos... Esto puede tomar un tiempo.",
"yesDelete": "Si, entiendo las consecuencias"
},
"serverPlayerManagement": {
"bannedPlayers": "Jugadores Baneados",
"loadingBannedPlayers": "Cargando jugadores baneados",
"players": "Jugadores"
},
"serverScheduleConfig": {
"backup": "Backup del Servidor",
"basic": "Básico",
"children": "Tareas 'hijos' enlazados: ",
"command": "Comando",
"command-explain": "Que comandó quiere que sea ejecutado, no incluya el '/'",
"cron": "Cron",
"cron-explain": "Ponga su configuración de cron. -- NOTA: Pagina recomendada: 'https://crontab.guru'",
"custom": "Comando Customizado",
"days": "Días",
"enabled": "Habilitado",
"hours": "Horas",
"interval": "Intervalo",
"interval-explain": "Con qué frecuencia quieres que se ejecute esta tarea?",
"minutes": "Minutos",
"offset": "Retraso",
"offset-explain": "Cuanto tiempo se debe esperar para ejecutar esta tarea después de la primera? (En Segundos).",
"one-time": "Borrar después de su ejecución?",
"parent": "Seleccione una tarea programada 'padre'",
"parent-explain": "Qué tarea programada debería activar esta?",
"reaction": "Reaccion",
"restart": "Reiniciar el Servidor",
"start": "Iniciar el Servidor",
"stop": "Apagar el Servidor",
"time": "Horario",
"time-explain": "A que hora quiere que la tarea programada se ejecute?"
},
"serverSchedules": {
"areYouSure": "Borrar tarea programada?",
"cancel": "Cancelar",
"cannotSee": "No puede pude ver todo?",
"cannotSeeOnMobile": "Intente hacer clic en una tarea programada para obtener todos los detalles.",
"confirm": "Confirmar",
"confirmDelete": "Estás seguro de que desea eliminar esta tarea programada? Esto no se puede deshacer."
},
"serverStats": {
"cpuUsage": "Uso de CPU",
"description": "Descripción",
"errorCalculatingUptime": "Error calculando tiempo de actividad",
"memUsage": "Uso de memoria",
"offline": "Desconectado",
"online": "En línea",
"players": "Jugadores",
"serverStarted": "Servidor Iniciado",
"serverStatus": "Estado del Servidor",
"serverTime": "Hora UTC",
"serverTimeZone": "Zona horaria del servidor",
"serverUptime": "Actividad del Servidor",
"starting": "Inicio-retrasado",
"unableToConnect": "No se pudo conectar",
"version": "Versión"
},
"serverTerm": {
"commandInput": "Introducir tu comando",
"delay-explained": "El agente/servicio ha recientemente iniciado y está retrasando el inicio de la instancia del servidor de Minecraft.",
"downloading": "Descargando...",
"restart": "Reiniciar",
"sendCommand": "Enviar comando",
"start": "Iniciar",
"starting": "Inicio-retrasado",
"stop": "Detener",
"stopScroll": "Detener Scrolling automatico",
"updating": "Actualizando..."
},
"serverWizard": {
"absoluteServerPath": "Dirección absoluta del servidor",
"absoluteZipPath": "Dirección absoluta del servidor",
"addRole": "Añadir Servidor a grupos existentes..",
"autoCreate": "Si no se selecciona ninguno, ¡Crafty creara uno!",
"bePatient": "Por favor tenga paciencia, ya que estamos ' + (importing ? 'import' : 'download') + ' el servidor.",
"buildServer": "Construir Servidor!",
"clickRoot": "Click aquí para seleccionar el directorio raiz.",
"close": "Cerrar",
"defaultPort": "25565 (Por defecto)",
"downloading": "Descargando Servidor...",
"explainRoot": "Por favor, haga click en el botón de abajo para seleccionar el directorio raiz de su servidor.",
"importing": "Importando Servidor...",
"importServer": "Importar Servidor existente",
"importServerButton": "Importar Servidor!",
"importZip": "Importar desde archivo Zip",
"maxMem": "Memoria máxima",
"minMem": "Memoria mínima",
"myNewServer": "Mi nuevo Servidor",
"newServer": "Crear Servidor",
"quickSettings": "Ajustes rápidos",
"quickSettingsDescription": "No te preocupes, puedes cambiarlos más tarde.",
"resetForm": "Limpiar formulario",
"save": "Guardar",
"selectRole": "Seleccionar Grupo(s)",
"selectRoot": "Seleccione el directorio raíz del archivo.",
"selectType": "Selecciona un tipo",
"selectVersion": "Selecciona una versión",
"selectZipDir": "Seleccione el directorio donde quiere que se extraigan los archivos.",
"serverJar": "Archivo Jar del servidor",
"serverName": "Nombre del servidor",
"serverPath": "Dirección del servidor",
"serverPort": "Puerto del servidor",
"serverType": "Tipo de servidor",
"serverVersion": "Versión del servidor",
"sizeInGB": "Tamaño en GB",
"zipPath": "Dirección del servidor"
},
"sidebar": {
"contribute": "Contribuir",
"credits": "Creditos",
"dashboard": "Panel de control",
"documentation": "Documentación",
"navigation": "Navegación",
"newServer": "Crear nuevo Servidor",
"servers": "Servers"
},
"userConfig": {
"apiKey": "Claves API",
"auth": "Autorizado? ",
"config": "Configuración",
"configArea": "Area de Configuracion de Usuarios",
"configAreaDesc": "Aca modificas la configuración de todos tus usuarios.",
"confirmDelete": "Está seguro de que quiere borrar a este usuario? Esta acción es irreversible.",
"craftyPermDesc": "Permisos de Crafty que tiene este usuario.",
"craftyPerms": "Permisos de Crafty: ",
"created": "Creado: ",
"deleteUser": "Borrar Usuario: ",
"deleteUserB": "Borrar Usuario",
"delSuper": "No puedes borrar un super user",
"enabled": "Habilitado",
"gravDesc": "Este mail se va a usar solamente para conseguir el Gravatar. Crafty no va a usar esta información bajo ninguna circunstancia más que para conseguir el Gravatar™",
"gravEmail": "Gravatar™ Email",
"lastIP": "Ultima IP: ",
"lastLogin": "Última Sesión: ",
"lastUpdate": "Última Actualización: ",
"leaveBlank": "Para editar el usuario sin cambiar la contraseña, no completar nada.",
"member": "Miembro?",
"notExist": "No se puede borrar algo que no existe!",
"pageTitle": "Editar Usuario.",
"pageTitleNew": "Crear Usuario.",
"password": "Nueva Contraseña",
"permName": "Nombre del Permiso",
"repeat": "Repita la contraseña.",
"roleName": "Nombre del rol.",
"super": "Super User",
"userLang": "Idioma del usuario.",
"userName": "Nombre de usuario.",
"userNameDesc": "Como quieres llamar a este usuario?",
"userRoles": "Roles del usuario.",
"userRolesDesc": "Roles que tiene este usuario.",
"userSettings": "Configuracion de Usuario.",
"uses": "Número de usos habilitados. (-1 == sin límite)."
}
}