diff --git a/internal/config/config_test.go b/internal/config/config_test.go
index 4239fd7..f141647 100644
--- a/internal/config/config_test.go
+++ b/internal/config/config_test.go
@@ -20,7 +20,7 @@ func TestNew(t *testing.T) {
assert.NotEmpty(t, cfg.Formats.JSON)
assert.NotEmpty(t, cfg.Formats.PlainText)
assert.True(t, len(cfg.Codes) >= 19)
- assert.True(t, len(cfg.Templates) >= 2)
+ assert.True(t, len(cfg.Templates) >= 1)
assert.NotEmpty(t, cfg.TemplateName)
assert.True(t, cfg.Templates.Has(cfg.TemplateName))
assert.Equal(t, uint16(http.StatusNotFound), cfg.DefaultCodeToRender)
diff --git a/internal/http/handlers/error_page/handler.go b/internal/http/handlers/error_page/handler.go
index 418f7e5..6588e5c 100644
--- a/internal/http/handlers/error_page/handler.go
+++ b/internal/http/handlers/error_page/handler.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
const contentTypeHeader = "Content-Type"
// New creates a new handler that returns an error page with the specified status code and format.
-func New(cfg *config.Config, log *logger.Logger) http.Handler { //nolint:funlen,gocognit
+func New(cfg *config.Config, log *logger.Logger) http.Handler { //nolint:funlen,gocognit,gocyclo
return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
var code uint16
@@ -86,6 +86,7 @@ func New(cfg *config.Config, log *logger.Logger) http.Handler { //nolint:funlen,
tplProps.Host = r.Header.Get("Host") // the value of the `Host` header
}
+ // TODO: ADD SUPPORT FOR THE RANDOM TEMPLATE AND SO ON
// try to find the code message and description in the config and if not - use the standard status text or fallback
if desc, found := cfg.Codes.Find(code); found {
tplProps.Message = desc.Message
@@ -140,7 +141,7 @@ func New(cfg *config.Config, log *logger.Logger) http.Handler { //nolint:funlen,
}
} else {
write(w, log, `The requested content format is not supported.
-Please create an issue on the project's GitHub page to request support for it.
+Please create an issue on the project's GitHub page to request support for this format.
Supported formats: JSON, XML, HTML, Plain Text`)
}
diff --git a/internal/template/template.go b/internal/template/template.go
index e89ecee..090a36a 100644
--- a/internal/template/template.go
+++ b/internal/template/template.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
"time"
"gh.tarampamp.am/error-pages/internal/appmeta"
+ "gh.tarampamp.am/error-pages/l10n"
)
var builtInFunctions = template.FuncMap{ //nolint:gochecknoglobals
@@ -99,6 +100,10 @@ var builtInFunctions = template.FuncMap{ //nolint:gochecknoglobals
// retrieves the value of the environment variable named by the key:
// `{{ env "SHELL" }}` // `/bin/bash`
"env": os.Getenv,
+
+ // returns the content of the JS file with a script for automatic error page localization:
+ // `{{ l10nScript }}` // `Object.defineProperty(window, ...`
+ "l10nScript": l10n.L10n,
}
func Render(content string, props Props) (string, error) {
diff --git a/internal/template/template_test.go b/internal/template/template_test.go
index 14ba215..a8a37de 100644
--- a/internal/template/template_test.go
+++ b/internal/template/template_test.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
"gh.tarampamp.am/error-pages/internal/appmeta"
"gh.tarampamp.am/error-pages/internal/template"
+ "gh.tarampamp.am/error-pages/l10n"
)
func TestRender_BuiltInFunction(t *testing.T) {
@@ -29,10 +30,6 @@ func TestRender_BuiltInFunction(t *testing.T) {
giveTemplate: `{{ now.Unix }}`,
wantResult: strconv.Itoa(int(time.Now().Unix())),
},
- "now (time)": {
- giveTemplate: `{{ now.Hour }}:{{ now.Minute }}:{{ now.Second }}`,
- wantResult: time.Now().Format("15:4:5"),
- },
"hostname": {giveTemplate: `{{ hostname }}`, wantResult: hostname},
"json (string)": {giveTemplate: `{{ json "test" }}`, wantResult: `"test"`},
"json (int)": {giveTemplate: `{{ json 42 }}`, wantResult: `42`},
@@ -54,6 +51,7 @@ func TestRender_BuiltInFunction(t *testing.T) {
"strFields": {giveTemplate: `{{ strFields "foo bar baz" }}`, wantResult: `[foo bar baz]`},
"env (ok)": {giveTemplate: `{{ env "TEST_ENV_VAR" }}`, wantResult: "unit-test"},
"env (not found)": {giveTemplate: `{{ env "NOT_FOUND_ENV_VAR" }}`, wantResult: ""},
+ "l10nScript": {giveTemplate: `{{ l10nScript }}`, wantResult: l10n.L10n()},
} {
t.Run(name, func(t *testing.T) {
require.NoError(t, os.Setenv("TEST_ENV_VAR", "unit-test"))
diff --git a/l10n/.eslintrc.json b/l10n/.eslintrc.json
deleted file mode 100644
index d73d14f..0000000
--- a/l10n/.eslintrc.json
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-{
- "extends": [
- "eslint:recommended"
- ],
- "parserOptions": {
- "ecmaVersion": 2017
- },
- "env": {
- "browser": true
- }
-}
diff --git a/l10n/embed_test.go b/l10n/embed_test.go
new file mode 100644
index 0000000..854c225
--- /dev/null
+++ b/l10n/embed_test.go
@@ -0,0 +1,14 @@
+package l10n_test
+
+import (
+ "testing"
+
+ "github.com/stretchr/testify/assert"
+
+ "gh.tarampamp.am/error-pages/l10n"
+)
+
+func TestL10n(t *testing.T) {
+ assert.NotEmpty(t, l10n.L10n())
+ assert.Contains(t, l10n.L10n(), "data-l10n")
+}
diff --git a/l10n/enbed.go b/l10n/enbed.go
new file mode 100644
index 0000000..93d6fe9
--- /dev/null
+++ b/l10n/enbed.go
@@ -0,0 +1,9 @@
+package l10n
+
+import _ "embed"
+
+//go:embed l10n.js
+var content string
+
+// L10n returns the content of the JS file with a script for automatic error page localization.
+func L10n() string { return content }
diff --git a/l10n/l10n.js b/l10n/l10n.js
index 4f8ec22..eaa04d7 100644
--- a/l10n/l10n.js
+++ b/l10n/l10n.js
@@ -1,942 +1,961 @@
Object.defineProperty(window, 'l10n', {
- value: new function () {
- // language codes list: <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>
- const data = { // all keys should be in english (it is default/main locale)
- 'Error': {
- fr: 'Erreur',
- ru: 'Ошибка',
- uk: 'Помилка',
- pt: 'Erro',
- nl: 'Fout',
- de: 'Fehler',
- es: 'Error',
- zh: '错误',
- id: 'Kesalahan',
- pl: 'Błąd',
- },
- 'Good luck': {
- fr: 'Bonne chance',
- ru: 'Удачи',
- uk: 'Успіхів',
- pt: 'Boa sorte',
- nl: 'Veel succes',
- de: 'Viel Glück',
- es: 'Buena Suerte',
- zh: '祝好运',
- id: 'Semoga berhasil!',
- pl: 'Powodzenia',
- },
- 'UH OH': {
- fr: 'Oups',
- ru: 'Ох',
- uk: 'Упс',
- pt: 'Ops',
- nl: 'Oeps',
- de: 'Hoppla',
- es: 'Uy',
- zh: '哎呀',
- id: 'Ups',
- pl: 'Ojej',
- },
- 'Request details': {
- fr: 'Détails de la requête',
- ru: 'Детали запроса',
- uk: 'Деталі запиту',
- pt: 'Detalhes da solicitação',
- nl: 'Details van verzoek',
- de: 'Details der Anfrage',
- es: 'Detalles de la petición',
- zh: '请求详情',
- id: 'Rincian permintaan',
- pl: 'Poproś o szczegóły',
- },
- 'Double-check the URL': {
- fr: 'Vérifiez l’URL',
- ru: 'Дважды проверьте URL',
- uk: 'Двічі перевіряйте URL-адресу',
- pt: 'Verifique novamente a URL',
- nl: 'Controleer de URL',
- de: 'Überprüfen Sie die URL',
- es: 'Verifique la url',
- zh: '请再次检查地址',
- id: 'Periksa URL',
- pl: 'Sprawdź adres URL',
- },
- 'Alternatively, go back': {
- fr: 'Essayer de revenir en arrière',
- ru: 'Или можете вернуться назад',
- uk: 'Або можете повернутися назад',
- pt: "Como alternativa, tente voltar",
- nl: 'Of ga terug',
- de: 'Alternativ gehen Sie zurück',
- es: 'Como alternativa, vuelva atrás',
- zh: '或返回上一页',
- id: 'Atau, kembali',
- pl: 'Alternatywnie wróć',
- },
- 'Here\'s what might have happened': {
- fr: 'Voici ce qui aurait pu se passer',
- ru: 'Из-за чего это могло случиться',
- uk: 'Ось що могло трапитися',
- pt: 'Aqui está o que pode ter acontecido',
- nl: 'Wat er gebeurd kan zijn',
- de: 'Folgendes könnte passiert sein',
- es: 'Esto es lo que ha podido pasar',
- zh: '可能原因有',
- id: 'Inilah yang bisa saja terjadi',
- pl: 'Oto, co mogło się wydarzyć',
- },
- 'You may have mistyped the URL': {
- fr: 'Vous avez peut-être mal tapé l’URL',
- ru: 'Вы могли ошибиться в URL',
- uk: 'Ви могли помилитися в URL-адресі',
- pt: 'Você pode ter digitado incorretamente a URL',
- nl: 'De URL bevat een typefout',
- de: 'Möglicherweise haben Sie die URL falsch eingegeben',
- es: 'Quizá ha escrito mal la URL',
- zh: '您可能输入了错误的地址',
- id: 'Anda mungkin tersalah memasukkan URL',
- pl: 'Być może błędnie wpisałeś adres URL',
- },
- 'The site was moved': {
- fr: 'Le site a été déplacé',
- ru: 'Сайт был перемещён',
- uk: 'Сайт був переміщений',
- pt: 'O site foi movido',
- nl: 'De site is verplaatst',
- de: 'Die Seite wurde verschoben',
- es: 'El sitio se ha trasladado',
- zh: '站点已被转移',
- id: 'Halaman dipindahkan',
- pl: 'Witryna została przeniesiona',
- },
- 'It was never here': {
- fr: 'Il n’a jamais été ici',
- ru: 'Он никогда не был здесь',
- uk: 'Він ніколи не був тут',
- pt: 'Nunca esteve aqui',
- nl: 'Het was hier nooit',
- de: 'Es war nie hier',
- es: 'Nunca ha estado aquí',
- zh: '站点从未存在',
- id: 'Itu Tidak pernah di sini',
- pl: 'Nigdy jej nie było',
- },
- 'Bad Request': {
- fr: 'Mauvaise requête',
- ru: 'Некорректный запрос',
- uk: 'Хибний запит',
- pt: 'Requisição inválida',
- nl: 'Foutieve anvraag',
- de: 'Fehlerhafte Anfrage',
- es: 'Petición inválida',
- zh: '错误请求',
- id: 'Permintaan yang salah',
- pl: 'Nieprawidłowe żądanie',
- },
- 'The server did not understand the request': {
- fr: 'Le serveur ne comprend pas la requête',
- ru: 'Сервер не смог обработать запрос из-за ошибки в нём',
- uk: 'Сервер не зміг обробити запит через помилку в ньому',
- pt: 'O servidor não entendeu a solicitação',
- nl: 'De server begreep het verzoek niet',
- de: 'Der Server hat die Anfrage nicht verstanden',
- es: 'El servidor no entendió la petición',
- zh: '服务器不理解该请求',
- id: 'Server tidak memahami permintaan',
- pl: 'Serwer nie zrozumiał żądania',
- },
- 'Unauthorized': {
- fr: 'Non autorisé',
- ru: 'Запрос не авторизован',
- uk: 'Несанкціонований доступ',
- pt: 'Não autorizado',
- nl: 'Niet geautoriseerd',
- de: 'Nicht autorisiert',
- es: 'No autorizado',
- zh: '未经授权',
- id: 'Tidak diotorisasi',
- pl: 'Nieautoryzowany',
- },
- 'The requested page needs a username and a password': {
- fr: 'La page demandée nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe',
- ru: 'Для доступа к странице требуется логин и пароль',
- uk: 'Щоб отримати доступ до сторінки, потрібний логін та пароль',
- pt: 'A página solicitada precisa de um nome de usuário e uma senha',
- nl: 'De pagina heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig',
- de: 'Die angeforderte Seite benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort',
- es: 'La página solicitada necesita un usuario y una contraseña',
- zh: '请求的页面需要用户名和密码',
- id: 'Halaman yang diminta membutuhkan nama pengguna dan kata sandi',
- pl: 'Żądana strona wymaga podania nazwy użytkownika i hasła',
- },
- 'Forbidden': {
- fr: 'Interdit',
- ru: 'Запрещено',
- uk: 'Заборонено',
- pt: 'Proibido',
- nl: 'Verboden',
- de: 'Verboten',
- es: 'Prohibido',
- zh: '禁止访问',
- id: 'Dilarang',
- pl: 'Zabroniony',
- },
- 'Access is forbidden to the requested page': {
- fr: 'Accès interdit à la page demandée',
- ru: 'Доступ к странице запрещён',
- uk: 'Доступ до сторінки заборонено',
- pt: 'É proibido o acesso à página solicitada',
- nl: 'Toegang tot de pagina is verboden',
- de: 'Der Zugriff auf die angeforderte Seite ist verboten',
- es: 'El acceso está prohibido para la página solicitada',
- zh: '禁止访问请求的页面',
- id: 'Akses dilarang ke halaman yang diminta',
- pl: 'Dostęp do żądanej strony jest zabroniony',
- },
- 'Not Found': {
- fr: 'Introuvable',
- ru: 'Страница не найдена',
- uk: 'Сторінку не знайдено',
- pt: 'Não encontrado',
- nl: 'Niet gevonden',
- de: 'Nicht gefunden',
- es: 'No encontrado',
- zh: '未找到',
- id: 'Tidak ditemukan',
- pl: 'Nie znaleziono',
- },
- 'The server can not find the requested page': {
- fr: 'Le serveur ne peut trouver la page demandée',
- ru: 'Сервер не смог найти запрашиваемую страницу',
- uk: 'Сервер не зміг знайти запитану сторінку',
- pt: 'O servidor não consegue encontrar a página solicitada',
- nl: 'De server kan de pagina niet vinden',
- de: 'Der Server kann die angeforderte Seite nicht finden',
- es: 'El servidor no puede encontrar la página solicitada',
- zh: '服务器找不到请求的页面',
- id: 'Server tidak dapat menemukan halaman yang diminta',
- pl: 'Serwer nie może znaleźć żądanej strony',
- },
- 'Method Not Allowed': {
- fr: 'Méthode Non Autorisée',
- ru: 'Метод не поддерживается',
- uk: 'Неприпустимий метод',
- pt: 'Método não permitido',
- nl: 'Methode niet toegestaan',
- de: 'Methode nicht erlaubt',
- es: 'Método no permitido',
- zh: '方法不被允许',
- id: 'Metode tidak diizinkan',
- pl: 'Niedozwolona metoda',
- },
- 'The method specified in the request is not allowed': {
- fr: 'La méthode spécifiée dans la requête n’est pas autorisée',
- ru: 'Указанный в запросе метод не поддерживается',
- uk: 'Метод, зазначений у запиті, не підтримується',
- pt: 'O método especificado na solicitação não é permitido',
- nl: 'De methode in het verzoek is niet toegestaan',
- de: 'Die in der Anfrage angegebene Methode ist nicht zulässig',
- es: 'El método especificado en la petición no está permitido',
- zh: '请求指定的方法不被允许',
- id: 'Metode dalam permintaan tidak diizinkan',
- pl: 'Metoda określona w żądaniu jest niedozwolona',
- },
- 'Proxy Authentication Required': {
- fr: 'Authentification proxy requise',
- ru: 'Нужна аутентификация прокси',
- uk: 'Потрібна ідентифікація проксі',
- pt: 'Autenticação de proxy necessária',
- nl: 'Authenticatie op de proxyserver verplicht',
- de: 'Proxy-Authentifizierung benötigt',
- es: 'Autenticación de proxy requerida',
- zh: '需要代理服务器身份验证',
- id: 'Diperlukan otentikasi proxy',
- pl: 'Wymagane uwierzytelnianie proxy',
- },
- 'You must authenticate with a proxy server before this request can be served': {
- fr: 'Vous devez vous authentifier avec un serveur proxy avant que cette requête puisse être servie',
- ru: 'Вы должны быть авторизованы на прокси сервере для обработки этого запроса',
- uk: 'Ви повинні увійти до проксі-сервера для обробки цього запиту',
- pt: 'Você deve se autenticar com um servidor proxy antes que esta solicitação possa ser atendida',
- nl: 'Je moet authenticeren bij een proxyserver voordat dit verzoek uitgevoerd kan worden',
- de: 'Sie müssen sich bei einem Proxy-Server authentifizieren, bevor diese Anfrage bedient werden kann',
- es: 'Debes autentificarte con un servidor proxy antes de que esta petición pueda ser atendida',
- zh: '您必须对代理服务器进行身份验证，然后才能让请求得到处理',
- id: 'Anda harus mengautentikasi dengan server proxy sebelum permintaan ini dapat dilayani',
- pl: 'Musisz uwierzytelnić się na serwerze proxy, zanim to żądanie będzie mogło zostać obsłużone',
- },
- 'Request Timeout': {
- fr: 'Requête expiré',
- ru: 'Истекло время ожидания',
- uk: 'Вичерпано час очікування',
- pt: 'Tempo limite de solicitação excedido',
- nl: 'Aanvraagtijd verstreken',
- de: 'Zeitüberschreitung der Anforderung',
- es: 'Tiempo límite de la petición excedido',
- zh: '请求超时',
- id: 'Meminta batas waktu',
- pl: 'Przekroczenie limitu czasu żądania',
- },
- 'The request took longer than the server was prepared to wait': {
- fr: 'La requête prend plus de temps que prévu',
- ru: 'Отправка запроса заняла слишком много времени',
- uk: 'Надсилання запиту зайняло надто багато часу',
- pt: 'A solicitação demorou mais do que o servidor estava preparado para esperar',
- nl: 'Het verzoek duurde langer dan de server wilde wachten',
- de: 'Die Anfrage hat länger gedauert, als der Server bereit war zu warten',
- es: 'La petición esta tardando más de lo que el servidor estaba preparado para esperar',
- zh: '请求用时超过了服务器设置的最长等待时间',
- id: 'Permintaan memakan waktu lebih lama dari yang bisa ditunggu oleh server',
- pl: 'Żądanie trwało dłużej niż serwer był gotowy czekać',
- },
- 'Conflict': {
- fr: 'Conflit',
- ru: 'Конфликт',
- uk: 'Конфлікт',
- pt: 'Conflito',
- nl: 'Conflict',
- de: 'Konflikt',
- es: 'Conflicto',
- zh: '冲突',
- id: 'Konflik',
- pl: 'Konflikt',
- },
- 'The request could not be completed because of a conflict': {
- fr: 'La requête n’a pas pu être complétée à cause d’un conflit',
- ru: 'Запрос не может быть обработан из-за конфликта',
- uk: 'Запит не може бути оброблений через конфлікт',
- pt: 'A solicitação não pôde ser concluída devido a um conflito',
- nl: 'Het verzoek kon niet worden verwerkt vanwege een conflict',
- de: 'Die Anfrage konnte aufgrund eines Konflikts nicht abgeschlossen werden',
- es: 'La petición no ha podido ser completada por un conflicto',
- zh: '由于冲突，请求无法完成',
- id: 'Permintaan tidak dapat diselesaikan karena adanya konflik',
- pl: 'Żądanie nie mogło zostać wykonane z powodu konfliktu',
- },
- 'Gone': {
- fr: 'Supprimé',
- ru: 'Удалено',
- uk: 'Вилучений',
- pt: 'Removido',
- nl: 'Verdwenen',
- de: 'Verschwunden',
- es: 'Eliminado',
- zh: '已移除',
- id: 'Menghilang',
- pl: 'Usunięto',
- },
- 'The requested page is no longer available': {
- fr: 'La page demandée n’est plus disponible',
- ru: 'Запрошенная страница была удалена',
- uk: 'Запитувана сторінка більше не доступна',
- pt: 'A página solicitada não está mais disponível',
- nl: 'De pagina is niet langer beschikbaar',
- de: 'Die angeforderte Seite ist nicht mehr verfügbar',
- es: 'La página solicitada no está ya disponible',
- zh: '请求的页面不再可用',
- id: 'Halaman yang diminta tidak lagi tersedia',
- pl: 'Żądana strona nie jest już dostępna',
- },
- 'Length Required': {
- fr: 'Longueur requise',
- ru: 'Необходима длина',
- uk: 'Потрібно вказати довжину',
- pt: 'Content-Length necessário',
- nl: 'Lengte benodigd',
- de: 'Länge benötigt',
- es: 'Longitud requerida',
- zh: '需要长度',
- id: 'Panjang yang diperlukan',
- pl: 'Wymagana długość',
- },
- 'The "Content-Length" is not defined. The server will not accept the request without it': {
- fr: 'Le "Content-Length" n’est pas défini. Le serveur ne prendra pas en compte la requête',
- ru: 'Заголовок "Content-Length" не был передан. Сервер не может обработать запрос без него',
- uk: 'Заголовок "Content-Length" не був переданий. Сервер не може обробити запит без нього',
- pt: 'O "Content-Length" não está definido. O servidor não aceitará a solicitação sem ele',
- nl: 'De "Content-Length" is niet gespecificeerd. De server accepteert het verzoek niet zonder',
- de: 'Die "Content-Length" ist nicht definiert. Ohne sie akzeptiert der Server die Anfrage nicht',
- es: 'El "Content-Legth" no eta definido. Este servidor no aceptará la petición sin él',
- zh: '未指定Content-Length(内容长度)。服务器将不接受不包含此头信息的请求',
- id: '"Content-Length" tidak ditentukan. Server tidak akan menerima permintaan tanpa itu',
- pl: 'Wartość "Content-Length" nie jest zdefiniowana. Serwer nie zaakceptuje żądania bez tego parametru',
- },
- 'Precondition Failed': {
- fr: 'Échec de la condition préalable',
- ru: 'Условие ложно',
- uk: 'Збій під час обробки попередньої умови',
- pt: 'Falha na pré-condição',
- nl: 'Niet voldaan aan vooraf gestelde voorwaarde',
- de: 'Vorbedingung fehlgeschlagen',
- es: 'Precondición fallida',
- zh: '前置条件判定失败',
- pl: 'Niespełnienie warunku wstępnego',
- },
- 'The pre condition given in the request evaluated to false by the server': {
- fr: 'La précondition donnée dans la requête a été évaluée comme étant fausse par le serveur',
- ru: 'Ни одно из условных полей заголовка запроса не было выполнено',
- uk: 'Жодна з передумов запиту не була виконана',
- pt: 'A pré-condição dada na solicitação avaliada como falsa pelo servidor',
- nl: 'De vooraf gestelde voorwaarde is afgewezen door de server',
- de: 'Die in der Anfrage angegebene Vorbedingung wird vom Server als falsch bewertet',
- es: 'La precondición ha sido evaluada como negativa para esta petición por el servidor',
- zh: '服务器评估请求中给出的前置条件的结果为false(假)',
- id: 'Prakondisi gagal',
- pl: 'Warunek wstępny podany w żądaniu został oceniony przez serwer jako nieprawidłowy',
- },
- 'Payload Too Large': {
- fr: 'Charge trop volumineuse',
- ru: 'Слишком большой запрос',
- uk: 'Занадто великий запит',
- pt: 'Payload muito grande',
- nl: 'Aanvraag te grood',
- de: 'Anfrage zu groß',
- es: 'Carga demasiado grande',
- zh: '请求体过大',
- id: 'Muatan terlalu besar',
- pl: 'Żądanie jest zbyt duże',
- },
- 'The server will not accept the request, because the request entity is too large': {
- fr: 'Le serveur ne prendra pas en compte la requête, car l’entité de la requête est trop volumineuse',
- ru: 'Сервер не может обработать запрос, так как он слишком большой',
- uk: 'Сервер не може обробити запит, оскільки він занадто великий',
- pt: 'O servidor não aceitará a solicitação porque a entidade da solicitação é muito grande',
- nl: 'De server accepteert het verzoek niet omdat de aanvraag te groot is',
- de: 'Der Server akzeptiert die Anfrage nicht, da die Datenmenge zu groß ist',
- es: 'El servidor no aceptará esta petición, porque la carga es demasiado grande',
- zh: '请求体过大，服务器将不接受该请求',
- id: 'Server tidak akan menerima permintaan, karena entitas permintaan terlalu besar',
- pl: 'Serwer nie zaakceptuje żądania, ponieważ żądanie jest zbyt duże',
- },
- 'Requested Range Not Satisfiable': {
- fr: 'Requête non satisfaisante',
- ru: 'Диапазон не достижим',
- uk: 'Запитуваний діапазон недосяжний',
- pt: 'Intervalo Solicitado Não Satisfatório',
- nl: 'Aangevraagd gedeelte niet opvraagbaar',
- de: 'Anfrage-Bereich nicht erfüllbar',
- es: 'Intervalo solicitado no satisfactorio',
- zh: '不满足请求范围',
- id: 'Rentang yang diminta tidak dapat dipenuhi',
- pl: 'Żądany zakres nie jest satysfakcjonujący',
- },
- 'The requested byte range is not available and is out of bounds': {
- fr: 'Le byte range demandé n’est pas disponible et est hors des limites',
- ru: 'Запрошенный диапазон данных недоступен или вне допустимых пределов',
- uk: 'Описаний діапазон даних недоступний або поза допустимими межами',
- pt: 'O intervalo de bytes solicitado não está disponível e está fora dos limites',
- nl: 'De aangevraagde bytes zijn buiten het limiet',
- de: 'Der angefragte Teilbereich der Ressource existiert nicht oder ist ungültig',
- es: 'El intervalo de bytes requerido no está disponible o se encuentra fuera de los límites',
- zh: '请求的字节范围不可用，超出边界',
- id: 'Rentang byte yang diminta tidak tersedia dan di luar batas',
- pl: 'Żądany zakres bajtów nie jest dostępny i znajduje się poza zakresem',
- },
- 'I\'m a teapot': {
- fr: 'Je suis une théière',
- ru: 'Я чайник',
- uk: 'Я чайник',
- pt: 'Eu sou um bule',
- nl: 'Ik ben een theepot',
- de: 'Ich bin eine Teekanne',
- es: 'Soy una tetera',
- zh: '我是一只茶壶',
- id: 'Saya adalah teko',
- pl: 'Jestem czajniczkiem',
- },
- 'Attempt to brew coffee with a teapot is not supported': {
- fr: 'Tenter de préparer du café avec une théière n’est pas pris en charge',
- ru: 'Попытка заварить кофе в чайнике обречена на фиаско',
- uk: 'Спроба заварити каву в чайнику приречена на фіаско',
- pt: 'A tentativa de preparar café com um bule não é suportada',
- nl: 'Koffie maken met een theepot is niet ondersteund',
- de: 'Der Versuch, Kaffee mit einer Teekanne zuzubereiten, wird nicht unterstützt',
- es: 'Intentar hacer un café en una tetera no está soportado',
- zh: '用茶壶泡咖啡不受支持',
- id: 'Upaya menyeduh kopi dengan teko tidak didukung',
- pl: 'Próba zaparzenia kawy za pomocą czajniczka nie jest obsługiwana',
- },
- 'Too Many Requests': {
- fr: 'Trop de requêtes',
- ru: 'Слишком много запросов',
- uk: 'Занадто багато запитів',
- pt: 'Excesso de solicitações',
- nl: 'Te veel requests',
- de: 'Zu viele Anfragen',
- es: 'Demasiadas peticiones',
- zh: '请求过多',
- id: 'Terlalu banyak permintaan',
- pl: 'Zbyt wiele żądań',
- },
- 'Too many requests in a given amount of time': {
- fr: 'Trop de requêtes dans un délai donné',
- ru: 'Отправлено слишком много запросов за короткое время',
- uk: 'Надіслано занадто багато запитів за короткий проміжок час',
- pt: 'Excesso de solicitações em um determinado período de tempo',
- nl: 'Te veel verzoeken binnen een bepaalde tijd',
- de: 'Der Client hat zu viele Anfragen in einem bestimmten Zeitraum gesendet',
- es: 'Demasiadas peticiones en un determinado periodo de tiempo',
- zh: '在给定的时间内发送了过多请求',
- id: 'Terlalu banyak permintaan dalam waktu tertentu',
- pl: 'Zbyt wiele żądań w określonym czasie',
- },
- 'Internal Server Error': {
- fr: 'Erreur interne du serveur',
- ru: 'Внутренняя ошибка сервера',
- uk: 'Внутрішня помилка сервера',
- pt: 'Erro do Servidor Interno',
- nl: 'Interne serverfout',
- de: 'Interner Server-Fehler',
- es: 'Error Interno',
- zh: '内部服务器错误',
- id: 'Kesalahan server internal',
- pl: 'Wewnętrzny błąd serwera',
- },
- 'The server met an unexpected condition': {
- fr: 'Le serveur a rencontré une condition inattendue',
- ru: 'Произошло что-то неожиданное на сервере',
- uk: 'На сервері відбулось щось неочікуване',
- pt: 'O servidor encontrou uma condição inesperada',
- nl: 'De server ondervond een onverwachte conditie',
- de: 'Der Server hat einen internen Fehler festgestellt',
- es: 'El servidor ha encontrado una condición no esperada',
- zh: '服务器遇到了意外情况',
- id: 'Server mengalami kondisi yang tidak terduga',
- pl: 'Serwer napotkał nieoczekiwany stan',
- },
- 'Bad Gateway': {
- fr: 'Mauvaise passerelle',
- ru: 'Ошибка шлюза',
- uk: 'Помилка шлюзу',
- pt: 'Gateway inválido',
- nl: 'Ongeldige Gateway',
- de: 'Fehlerhaftes Gateway',
- es: 'Puerta de enlace no valida',
- zh: '无效网关',
- id: 'Gateway yang buruk',
- pl: 'Błąd bramki',
- },
- 'The server received an invalid response from the upstream server': {
- fr: 'Le serveur a reçu une réponse invalide du serveur distant',
- ru: 'Сервер получил некорректный ответ от вышестоящего сервера',
- uk: 'Сервер отримав невірну відповідь від попереднього сервера',
- pt: 'O servidor recebeu uma resposta inválida do servidor upstream',
- nl: 'De server ontving een ongeldig antwoord van een bovenliggende server',
- de: 'Der Server hat eine ungültige Antwort vom Upstream-Server erhalten',
- es: 'El servidor ha recibido una respuesta no válida del servidor de origen',
- zh: '服务器从上游服务器收到了无效的响应',
- id: 'Server menerima respons yang tidak valid dari server induk',
- pl: 'Serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź od serwera nadrzędnego',
- },
- 'Service Unavailable': {
- fr: 'Service indisponible',
- ru: 'Сервис недоступен',
- uk: 'Сервіс недоступний',
- pt: 'Serviço não disponível',
- nl: 'Dienst niet beschikbaar',
- de: 'Dienst nicht verfügbar',
- es: 'Servicio no disponible',
- zh: '服务不可用',
- id: 'Layanan tidak tersedia',
- pl: 'Serwis niedostępny',
- },
- 'The server is temporarily overloading or down': {
- fr: 'Le serveur est temporairement en surcharge ou indisponible',
- ru: 'Сервер временно не может обрабатывать запросы по техническим причинам',
- uk: 'Сервер тимчасово не може обробляти запити з технічних причин',
- pt: 'O servidor está temporariamente sobrecarregado ou inativo',
- nl: 'De server is tijdelijk overbelast of niet bereikbaar',
- de: 'Der Server ist vorübergehend überlastet oder ausgefallen',
- es: 'El servidor está temporalmente sobrecargado o inactivo',
- zh: '服务器暂时过载或不可用',
- id: 'Server untuk sementara kelebihan beban atau tidak tersedia',
- pl: 'Serwer jest tymczasowo przeciążony lub wyłączony',
- },
- 'Gateway Timeout': {
- fr: 'Expiration Passerelle',
- ru: 'Шлюз не отвечает',
- uk: 'Шлюз не відповідає',
- pt: 'Tempo limite do gateway excedido',
- nl: 'Gateway Verlopen',
- de: 'Gateway Zeitüberschreitung',
- es: 'Tiempo límite de puerta de enlace excedido',
- zh: '网关超时',
- id: 'Batas waktu gateway',
- pl: 'Przekroczenie limitu czasu bramki',
- },
- 'The gateway has timed out': {
- fr: 'Le temps d’attente de la passerelle est dépassé',
- ru: 'Сервер не дождался ответа от вышестоящего сервера',
- uk: 'У шлюзу закінчився час очікування',
- pt: 'O gateway esgotou o tempo limite',
- nl: 'De verbinding naar de bovenliggende server is verlopen',
- de: 'Das Zeitlimit für den Verbindungsaufbau mit dem Upstream-Server ist abgelaufen',
- es: 'La puerta de enlace ha sobrepasado el tiempo límite',
- zh: '网关响应已经超时',
- id: 'Sambungan ke server induk telah kedaluwarsa',
- pl: 'Bramka przekroczyła limit czasu',
- },
- 'HTTP Version Not Supported': {
- fr: 'Version HTTP non prise en charge',
- ru: 'Версия HTTP не поддерживается',
- uk: 'Версія НТТР не підтримується',
- pt: 'Versão HTTP não suportada',
- nl: 'HTTP-versie wordt niet ondersteunt',
- de: 'HTTP-Version wird nicht unterstützt',
- es: 'Versión de HTTP no soportada',
- zh: 'HTTP版本不受支持',
- id: 'Versi HTTP tidak didukung',
- pl: 'Wersja HTTP nie jest obsługiwana',
- },
- 'The server does not support the "http protocol" version': {
- fr: 'Le serveur ne supporte pas la version du protocole HTTP',
- ru: 'Сервер не поддерживает запрошенную версию HTTP протокола',
- uk: 'Сервер не підтримує запитану версію HTTP-протоколу',
- pt: 'O servidor não suporta a versão do protocolo HTTP',
- nl: 'De server ondersteunt deze HTTP-versie niet',
- de: 'Der Server unterstützt die HTTP-Protokoll-Version nicht',
- es: 'El servidor no soporta la versión del protocolo HTTP',
- zh: '服务器不支持该HTTP协议版本',
- id: 'Server tidak mendukung versi HTTP ini',
- pl: 'Serwer nie obsługuje wersji "protokołu http"',
- },
+ value: new function () {
+ const tokenSerializationRe = /[^a-z0-9]/g;
- 'Host': {
- fr: 'Hôte',
- ru: 'Хост',
- uk: 'Хост',
- pt: 'Hospedeiro',
- nl: 'Host',
- de: 'Host',
- es: 'Host',
- zh: '主机',
- id: 'Host',
- pl: 'Host',
- },
- 'Original URI': {
- fr: 'URI d’origine',
- ru: 'Исходный URI',
- uk: 'Вихідний URI',
- pt: 'URI original',
- nl: 'Originele URI',
- de: 'Originale URI',
- es: 'URI original',
- zh: '原始URI',
- id: 'URL asli',
- pl: 'Oryginalny URI',
- },
- 'Forwarded for': {
- fr: 'Transmis pour',
- ru: 'Перенаправлен',
- uk: 'Перенаправлений',
- pt: 'Encaminhado para',
- nl: 'Doorgestuurd voor',
- de: 'Weitergeleitet für',
- es: 'Remitido para',
- zh: '转发自',
- id: 'Diteruskan untuk',
- pl: 'Przekazane do',
- },
- 'Namespace': {
- fr: 'Espace de noms',
- ru: 'Пространство имён',
- uk: 'Простір імен',
- pt: 'Namespace',
- nl: 'Elementnaam',
- de: 'Namensraum',
- es: 'Namespace',
- zh: '命名空间',
- id: 'Ruang nama',
- pl: 'Przestrzeń nazw',
- },
- 'Ingress name': {
- fr: 'Nom ingress',
- ru: 'Имя Ingress',
- uk: 'Ім\'я входу',
- pt: 'Nome Ingress',
- nl: 'Ingress naam',
- de: 'Ingress Name',
- es: 'Nombre Ingress',
- zh: '入口名',
- id: 'Nama ingress',
- pl: 'Nazwa wejścia',
- },
- 'Service name': {
- fr: 'Nom du service',
- ru: 'Имя сервиса',
- uk: 'Ім\'я сервісу',
- pt: 'Nome do Serviço',
- nl: 'Service naam',
- de: 'Service Name',
- es: 'Nombre del servicio',
- zh: '服务名',
- id: 'Nama layanan',
- pl: 'Nazwa usługi',
- },
- 'Service port': {
- fr: 'Port du service',
- ru: 'Порт сервиса',
- uk: 'Порт сервісу',
- pt: 'Porta do serviço',
- nl: 'Service poort',
- de: 'Service Port',
- es: 'Puerto del servicio',
- zh: '服务端口',
- id: 'Port layanan',
- pl: 'Port usługi',
- },
- 'Request ID': {
- fr: 'Identifiant de la requête',
- ru: 'ID запроса',
- uk: 'ID запиту',
- pt: 'ID da solicitação',
- nl: 'ID van het verzoek',
- de: 'Anfrage ID',
- es: 'ID de la petición',
- zh: '请求ID',
- id: 'ID permintaan',
- pl: 'Identyfikator żądania',
- },
- 'Timestamp': {
- fr: 'Horodatage',
- ru: 'Временная метка',
- uk: 'Мітка часу',
- pt: 'Timestamp',
- nl: 'Tijdstempel',
- de: 'Zeitstempel',
- es: 'Timestamp',
- zh: '时间戳',
- id: 'Cap waktu',
- pl: 'Sygnatura czasowa',
- },
+ /**
+ * @param {string} token
+ * @return {string}
+ */
+ const tkn = function (token) {
+ return token.toLowerCase().replaceAll(tokenSerializationRe, '');
+ };
- 'client-side error': {
- fr: 'Erreur Client',
- ru: 'ошибка на стороне клиента',
- uk: 'помилка на стороні клієнта',
- pt: 'erro do lado do cliente',
- nl: 'fout aan de gebruikerskant',
- de: 'Clientseitiger Fehler',
- es: 'Error del lado del cliente',
- zh: '客户端错误',
- id: 'Kesalahan sisi klien',
- pl: 'błąd po stronie klienta',
- },
- 'server-side error': {
- fr: 'Erreur Serveur',
- ru: 'ошибка на стороне сервера',
- uk: 'помилка на стороні сервера',
- pt: 'erro do lado do servidor',
- nl: 'fout aan de serverkant',
- de: 'Serverseitiger Fehler',
- es: 'Error del lado del servidor',
- zh: '服务端错误',
- id: 'Kesalahan sisi server',
- pl: 'błąd po stronie serwera',
- },
+ /**
+ * Each **key** should be in English (this is the default/main locale).
+ *
+ * @link https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes language codes list
+ *
+ * @type {Map<string, Map<'fr'|'ru'|'uk'|'pt'|'nl'|'de'|'es'|'zh'|'id'|'pl', string>>}
+ */
+ const data = Object.freeze(new Map([
+ [tkn('Error'), new Map([
+ ['fr', 'Erreur'],
+ ['ru', 'Ошибка'],
+ ['uk', 'Помилка'],
+ ['pt', 'Erro'],
+ ['nl', 'Fout'],
+ ['de', 'Fehler'],
+ ['es', 'Error'],
+ ['zh', '错误'],
+ ['id', 'Kesalahan'],
+ ['pl', 'Błąd'],
+ ])],
+ [tkn('Good luck'), new Map([
+ ['fr', 'Bonne chance'],
+ ['ru', 'Удачи'],
+ ['uk', 'Успіхів'],
+ ['pt', 'Boa sorte'],
+ ['nl', 'Veel succes'],
+ ['de', 'Viel Glück'],
+ ['es', 'Buena Suerte'],
+ ['zh', '祝好运'],
+ ['id', 'Semoga berhasil!'],
+ ['pl', 'Powodzenia'],
+ ])],
+ [tkn('UH OH'), new Map([
+ ['fr', 'Oups'],
+ ['ru', 'Ох'],
+ ['uk', 'Упс'],
+ ['pt', 'Ops'],
+ ['nl', 'Oeps'],
+ ['de', 'Hoppla'],
+ ['es', 'Uy'],
+ ['zh', '哎呀'],
+ ['id', 'Ups'],
+ ['pl', 'Ojej'],
+ ])],
+ [tkn('Request details'), new Map([
+ ['fr', 'Détails de la requête'],
+ ['ru', 'Детали запроса'],
+ ['uk', 'Деталі запиту'],
+ ['pt', 'Detalhes da solicitação'],
+ ['nl', 'Details van verzoek'],
+ ['de', 'Details der Anfrage'],
+ ['es', 'Detalles de la petición'],
+ ['zh', '请求详情'],
+ ['id', 'Rincian permintaan'],
+ ['pl', 'Poproś o szczegóły'],
+ ])],
+ [tkn('Double-check the URL'), new Map([
+ ['fr', 'Vérifiez l’URL'],
+ ['ru', 'Дважды проверьте URL'],
+ ['uk', 'Двічі перевіряйте URL-адресу'],
+ ['pt', 'Verifique novamente a URL'],
+ ['nl', 'Controleer de URL'],
+ ['de', 'Überprüfen Sie die URL'],
+ ['es', 'Verifique la url'],
+ ['zh', '请再次检查地址'],
+ ['id', 'Periksa URL'],
+ ['pl', 'Sprawdź adres URL'],
+ ])],
+ [tkn('Alternatively, go back'), new Map([
+ ['fr', 'Essayer de revenir en arrière'],
+ ['ru', 'Или можете вернуться назад'],
+ ['uk', 'Або можете повернутися назад'],
+ ['pt', "Como alternativa, tente voltar"],
+ ['nl', 'Of ga terug'],
+ ['de', 'Alternativ gehen Sie zurück'],
+ ['es', 'Como alternativa, vuelva atrás'],
+ ['zh', '或返回上一页'],
+ ['id', 'Atau, kembali'],
+ ['pl', 'Alternatywnie wróć'],
+ ])],
+ [tkn("Here's what might have happened"), new Map([
+ ['fr', 'Voici ce qui aurait pu se passer'],
+ ['ru', 'Из-за чего это могло случиться'],
+ ['uk', 'Ось що могло трапитися'],
+ ['pt', 'Aqui está o que pode ter acontecido'],
+ ['nl', 'Wat er gebeurd kan zijn'],
+ ['de', 'Folgendes könnte passiert sein'],
+ ['es', 'Esto es lo que ha podido pasar'],
+ ['zh', '可能原因有'],
+ ['id', 'Inilah yang bisa saja terjadi'],
+ ['pl', 'Oto, co mogło się wydarzyć'],
+ ])],
+ [tkn('You may have mistyped the URL'), new Map([
+ ['fr', 'Vous avez peut-être mal tapé l’URL'],
+ ['ru', 'Вы могли ошибиться в URL'],
+ ['uk', 'Ви могли помилитися в URL-адресі'],
+ ['pt', 'Você pode ter digitado incorretamente a URL'],
+ ['nl', 'De URL bevat een typefout'],
+ ['de', 'Möglicherweise haben Sie die URL falsch eingegeben'],
+ ['es', 'Quizá ha escrito mal la URL'],
+ ['zh', '您可能输入了错误的地址'],
+ ['id', 'Anda mungkin tersalah memasukkan URL'],
+ ['pl', 'Być może błędnie wpisałeś adres URL'],
+ ])],
+ [tkn('The site was moved'), new Map([
+ ['fr', 'Le site a été déplacé'],
+ ['ru', 'Сайт был перемещён'],
+ ['uk', 'Сайт був переміщений'],
+ ['pt', 'O site foi movido'],
+ ['nl', 'De site is verplaatst'],
+ ['de', 'Die Seite wurde verschoben'],
+ ['es', 'El sitio se ha trasladado'],
+ ['zh', '站点已被转移'],
+ ['id', 'Halaman dipindahkan'],
+ ['pl', 'Witryna została przeniesiona'],
+ ])],
+ [tkn('It was never here'), new Map([
+ ['fr', 'Il n’a jamais été ici'],
+ ['ru', 'Он никогда не был здесь'],
+ ['uk', 'Він ніколи не був тут'],
+ ['pt', 'Nunca esteve aqui'],
+ ['nl', 'Het was hier nooit'],
+ ['de', 'Es war nie hier'],
+ ['es', 'Nunca ha estado aquí'],
+ ['zh', '站点从未存在'],
+ ['id', 'Itu Tidak pernah di sini'],
+ ['pl', 'Nigdy jej nie było'],
+ ])],
+ [tkn('Bad Request'), new Map([
+ ['fr', 'Mauvaise requête'],
+ ['ru', 'Некорректный запрос'],
+ ['uk', 'Хибний запит'],
+ ['pt', 'Requisição inválida'],
+ ['nl', 'Foutieve anvraag'],
+ ['de', 'Fehlerhafte Anfrage'],
+ ['es', 'Petición inválida'],
+ ['zh', '错误请求'],
+ ['id', 'Permintaan yang salah'],
+ ['pl', 'Nieprawidłowe żądanie'],
+ ])],
+ [tkn('The server did not understand the request'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur ne comprend pas la requête'],
+ ['ru', 'Сервер не смог обработать запрос из-за ошибки в нём'],
+ ['uk', 'Сервер не зміг обробити запит через помилку в ньому'],
+ ['pt', 'O servidor não entendeu a solicitação'],
+ ['nl', 'De server begreep het verzoek niet'],
+ ['de', 'Der Server hat die Anfrage nicht verstanden'],
+ ['es', 'El servidor no entendió la petición'],
+ ['zh', '服务器不理解该请求'],
+ ['id', 'Server tidak memahami permintaan'],
+ ['pl', 'Serwer nie zrozumiał żądania'],
+ ])],
+ [tkn('Unauthorized'), new Map([
+ ['fr', 'Non autorisé'],
+ ['ru', 'Запрос не авторизован'],
+ ['uk', 'Несанкціонований доступ'],
+ ['pt', 'Não autorizado'],
+ ['nl', 'Niet geautoriseerd'],
+ ['de', 'Nicht autorisiert'],
+ ['es', 'No autorizado'],
+ ['zh', '未经授权'],
+ ['id', 'Tidak diotorisasi'],
+ ['pl', 'Nieautoryzowany'],
+ ])],
+ [tkn('The requested page needs a username and a password'), new Map([
+ ['fr', 'La page demandée nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe'],
+ ['ru', 'Для доступа к странице требуется логин и пароль'],
+ ['uk', 'Щоб отримати доступ до сторінки, потрібний логін та пароль'],
+ ['pt', 'A página solicitada precisa de um nome de usuário e uma senha'],
+ ['nl', 'De pagina heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig'],
+ ['de', 'Die angeforderte Seite benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort'],
+ ['es', 'La página solicitada necesita un usuario y una contraseña'],
+ ['zh', '请求的页面需要用户名和密码'],
+ ['id', 'Halaman yang diminta membutuhkan nama pengguna dan kata sandi'],
+ ['pl', 'Żądana strona wymaga podania nazwy użytkownika i hasła'],
+ ])],
+ [tkn('Forbidden'), new Map([
+ ['fr', 'Interdit'],
+ ['ru', 'Запрещено'],
+ ['uk', 'Заборонено'],
+ ['pt', 'Proibido'],
+ ['nl', 'Verboden'],
+ ['de', 'Verboten'],
+ ['es', 'Prohibido'],
+ ['zh', '禁止访问'],
+ ['id', 'Dilarang'],
+ ['pl', 'Zabroniony'],
+ ])],
+ [tkn('Access is forbidden to the requested page'), new Map([
+ ['fr', 'Accès interdit à la page demandée'],
+ ['ru', 'Доступ к странице запрещён'],
+ ['uk', 'Доступ до сторінки заборонено'],
+ ['pt', 'É proibido o acesso à página solicitada'],
+ ['nl', 'Toegang tot de pagina is verboden'],
+ ['de', 'Der Zugriff auf die angeforderte Seite ist verboten'],
+ ['es', 'El acceso está prohibido para la página solicitada'],
+ ['zh', '禁止访问请求的页面'],
+ ['id', 'Akses dilarang ke halaman yang diminta'],
+ ['pl', 'Dostęp do żądanej strony jest zabroniony'],
+ ])],
+ [tkn('Not Found'), new Map([
+ ['fr', 'Introuvable'],
+ ['ru', 'Страница не найдена'],
+ ['uk', 'Сторінку не знайдено'],
+ ['pt', 'Não encontrado'],
+ ['nl', 'Niet gevonden'],
+ ['de', 'Nicht gefunden'],
+ ['es', 'No encontrado'],
+ ['zh', '未找到'],
+ ['id', 'Tidak ditemukan'],
+ ['pl', 'Nie znaleziono'],
+ ])],
+ [tkn('The server can not find the requested page'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur ne peut trouver la page demandée'],
+ ['ru', 'Сервер не смог найти запрашиваемую страницу'],
+ ['uk', 'Сервер не зміг знайти запитану сторінку'],
+ ['pt', 'O servidor não consegue encontrar a página solicitada'],
+ ['nl', 'De server kan de pagina niet vinden'],
+ ['de', 'Der Server kann die angeforderte Seite nicht finden'],
+ ['es', 'El servidor no puede encontrar la página solicitada'],
+ ['zh', '服务器找不到请求的页面'],
+ ['id', 'Server tidak dapat menemukan halaman yang diminta'],
+ ['pl', 'Serwer nie może znaleźć żądanej strony'],
+ ])],
+ [tkn('Method Not Allowed'), new Map([
+ ['fr', 'Méthode Non Autorisée'],
+ ['ru', 'Метод не поддерживается'],
+ ['uk', 'Неприпустимий метод'],
+ ['pt', 'Método não permitido'],
+ ['nl', 'Methode niet toegestaan'],
+ ['de', 'Methode nicht erlaubt'],
+ ['es', 'Método no permitido'],
+ ['zh', '方法不被允许'],
+ ['id', 'Metode tidak diizinkan'],
+ ['pl', 'Niedozwolona metoda'],
+ ])],
+ [tkn('The method specified in the request is not allowed'), new Map([
+ ['fr', 'La méthode spécifiée dans la requête n’est pas autorisée'],
+ ['ru', 'Указанный в запросе метод не поддерживается'],
+ ['uk', 'Метод, зазначений у запиті, не підтримується'],
+ ['pt', 'O método especificado na solicitação não é permitido'],
+ ['nl', 'De methode in het verzoek is niet toegestaan'],
+ ['de', 'Die in der Anfrage angegebene Methode ist nicht zulässig'],
+ ['es', 'El método especificado en la petición no está permitido'],
+ ['zh', '请求指定的方法不被允许'],
+ ['id', 'Metode dalam permintaan tidak diizinkan'],
+ ['pl', 'Metoda określona w żądaniu jest niedozwolona'],
+ ])],
+ [tkn('Proxy Authentication Required'), new Map([
+ ['fr', 'Authentification proxy requise'],
+ ['ru', 'Нужна аутентификация прокси'],
+ ['uk', 'Потрібна ідентифікація проксі'],
+ ['pt', 'Autenticação de proxy necessária'],
+ ['nl', 'Authenticatie op de proxyserver verplicht'],
+ ['de', 'Proxy-Authentifizierung benötigt'],
+ ['es', 'Autenticación de proxy requerida'],
+ ['zh', '需要代理服务器身份验证'],
+ ['id', 'Diperlukan otentikasi proxy'],
+ ['pl', 'Wymagane uwierzytelnianie proxy'],
+ ])],
+ [tkn('You must authenticate with a proxy server before this request can be served'), new Map([
+ ['fr', 'Vous devez vous authentifier avec un serveur proxy avant que cette requête puisse être servie'],
+ ['ru', 'Вы должны быть авторизованы на прокси сервере для обработки этого запроса'],
+ ['uk', 'Ви повинні увійти до проксі-сервера для обробки цього запиту'],
+ ['pt', 'Você deve se autenticar com um servidor proxy antes que esta solicitação possa ser atendida'],
+ ['nl', 'Je moet authenticeren bij een proxyserver voordat dit verzoek uitgevoerd kan worden'],
+ ['de', 'Sie müssen sich bei einem Proxy-Server authentifizieren, bevor diese Anfrage bedient werden kann'],
+ ['es', 'Debes autentificarte con un servidor proxy antes de que esta petición pueda ser atendida'],
+ ['zh', '您必须对代理服务器进行身份验证，然后才能让请求得到处理'],
+ ['id', 'Anda harus mengautentikasi dengan server proxy sebelum permintaan ini dapat dilayani'],
+ ['pl', 'Musisz uwierzytelnić się na serwerze proxy, zanim to żądanie będzie mogło zostać obsłużone'],
+ ])],
+ [tkn('Request Timeout'), new Map([
+ ['fr', 'Requête expiré'],
+ ['ru', 'Истекло время ожидания'],
+ ['uk', 'Вичерпано час очікування'],
+ ['pt', 'Tempo limite de solicitação excedido'],
+ ['nl', 'Aanvraagtijd verstreken'],
+ ['de', 'Zeitüberschreitung der Anforderung'],
+ ['es', 'Tiempo límite de la petición excedido'],
+ ['zh', '请求超时'],
+ ['id', 'Meminta batas waktu'],
+ ['pl', 'Przekroczenie limitu czasu żądania'],
+ ])],
+ [tkn('The request took longer than the server was prepared to wait'), new Map([
+ ['fr', 'La requête prend plus de temps que prévu'],
+ ['ru', 'Отправка запроса заняла слишком много времени'],
+ ['uk', 'Надсилання запиту зайняло надто багато часу'],
+ ['pt', 'A solicitação demorou mais do que o servidor estava preparado para esperar'],
+ ['nl', 'Het verzoek duurde langer dan de server wilde wachten'],
+ ['de', 'Die Anfrage hat länger gedauert, als der Server bereit war zu warten'],
+ ['es', 'La petición esta tardando más de lo que el servidor estaba preparado para esperar'],
+ ['zh', '请求用时超过了服务器设置的最长等待时间'],
+ ['id', 'Permintaan memakan waktu lebih lama dari yang bisa ditunggu oleh server'],
+ ['pl', 'Żądanie trwało dłużej niż serwer był gotowy czekać'],
+ ])],
+ [tkn('Conflict'), new Map([
+ ['fr', 'Conflit'],
+ ['ru', 'Конфликт'],
+ ['uk', 'Конфлікт'],
+ ['pt', 'Conflito'],
+ ['nl', 'Conflict'],
+ ['de', 'Konflikt'],
+ ['es', 'Conflicto'],
+ ['zh', '冲突'],
+ ['id', 'Konflik'],
+ ['pl', 'Konflikt'],
+ ])],
+ [tkn('The request could not be completed because of a conflict'), new Map([
+ ['fr', 'La requête n’a pas pu être complétée à cause d’un conflit'],
+ ['ru', 'Запрос не может быть обработан из-за конфликта'],
+ ['uk', 'Запит не може бути оброблений через конфлікт'],
+ ['pt', 'A solicitação não pôde ser concluída devido a um conflito'],
+ ['nl', 'Het verzoek kon niet worden verwerkt vanwege een conflict'],
+ ['de', 'Die Anfrage konnte aufgrund eines Konflikts nicht abgeschlossen werden'],
+ ['es', 'La petición no ha podido ser completada por un conflicto'],
+ ['zh', '由于冲突，请求无法完成'],
+ ['id', 'Permintaan tidak dapat diselesaikan karena adanya konflik'],
+ ['pl', 'Żądanie nie mogło zostać wykonane z powodu konfliktu'],
+ ])],
+ [tkn('Gone'), new Map([
+ ['fr', 'Supprimé'],
+ ['ru', 'Удалено'],
+ ['uk', 'Вилучений'],
+ ['pt', 'Removido'],
+ ['nl', 'Verdwenen'],
+ ['de', 'Verschwunden'],
+ ['es', 'Eliminado'],
+ ['zh', '已移除'],
+ ['id', 'Menghilang'],
+ ['pl', 'Usunięto'],
+ ])],
+ [tkn('The requested page is no longer available'), new Map([
+ ['fr', 'La page demandée n’est plus disponible'],
+ ['ru', 'Запрошенная страница была удалена'],
+ ['uk', 'Запитувана сторінка більше не доступна'],
+ ['pt', 'A página solicitada não está mais disponível'],
+ ['nl', 'De pagina is niet langer beschikbaar'],
+ ['de', 'Die angeforderte Seite ist nicht mehr verfügbar'],
+ ['es', 'La página solicitada no está ya disponible'],
+ ['zh', '请求的页面不再可用'],
+ ['id', 'Halaman yang diminta tidak lagi tersedia'],
+ ['pl', 'Żądana strona nie jest już dostępna'],
+ ])],
+ [tkn('Length Required'), new Map([
+ ['fr', 'Longueur requise'],
+ ['ru', 'Необходима длина'],
+ ['uk', 'Потрібно вказати довжину'],
+ ['pt', 'Content-Length necessário'],
+ ['nl', 'Lengte benodigd'],
+ ['de', 'Länge benötigt'],
+ ['es', 'Longitud requerida'],
+ ['zh', '需要长度'],
+ ['id', 'Panjang yang diperlukan'],
+ ['pl', 'Wymagana długość'],
+ ])],
+ [tkn('The "Content-Length" is not defined. The server will not accept the request without it'), new Map([
+ ['fr', 'Le "Content-Length" n’est pas défini. Le serveur ne prendra pas en compte la requête'],
+ ['ru', 'Заголовок "Content-Length" не был передан. Сервер не может обработать запрос без него'],
+ ['uk', 'Заголовок "Content-Length" не був переданий. Сервер не може обробити запит без нього'],
+ ['pt', 'O "Content-Length" não está definido. O servidor não aceitará a solicitação sem ele'],
+ ['nl', 'De "Content-Length" is niet gespecificeerd. De server accepteert het verzoek niet zonder'],
+ ['de', 'Die "Content-Length" ist nicht definiert. Ohne sie akzeptiert der Server die Anfrage nicht'],
+ ['es', 'El "Content-Legth" no eta definido. Este servidor no aceptará la petición sin él'],
+ ['zh', '未指定Content-Length(内容长度)。服务器将不接受不包含此头信息的请求'],
+ ['id', '"Content-Length" tidak ditentukan. Server tidak akan menerima permintaan tanpa itu'],
+ ['pl', 'Wartość "Content-Length" nie jest zdefiniowana. Serwer nie zaakceptuje żądania bez tego parametru'],
+ ])],
+ [tkn('Precondition Failed'), new Map([
+ ['fr', 'Échec de la condition préalable'],
+ ['ru', 'Условие ложно'],
+ ['uk', 'Збій під час обробки попередньої умови'],
+ ['pt', 'Falha na pré-condição'],
+ ['nl', 'Niet voldaan aan vooraf gestelde voorwaarde'],
+ ['de', 'Vorbedingung fehlgeschlagen'],
+ ['es', 'Precondición fallida'],
+ ['zh', '前置条件判定失败'],
+ ['id', 'Prasyarat gagal'],
+ ['pl', 'Niespełnienie warunku wstępnego'],
+ ])],
+ [tkn('The pre condition given in the request evaluated to false by the server'), new Map([
+ ['fr', 'La précondition donnée dans la requête a été évaluée comme étant fausse par le serveur'],
+ ['ru', 'Ни одно из условных полей заголовка запроса не было выполнено'],
+ ['uk', 'Жодна з передумов запиту не була виконана'],
+ ['pt', 'A pré-condição dada na solicitação avaliada como falsa pelo servidor'],
+ ['nl', 'De vooraf gestelde voorwaarde is afgewezen door de server'],
+ ['de', 'Die in der Anfrage angegebene Vorbedingung wird vom Server als falsch bewertet'],
+ ['es', 'La precondición ha sido evaluada como negativa para esta petición por el servidor'],
+ ['zh', '服务器评估请求中给出的前置条件的结果为false(假)'],
+ ['id', 'Prakondisi gagal'],
+ ['pl', 'Warunek wstępny podany w żądaniu został oceniony przez serwer jako nieprawidłowy'],
+ ])],
+ [tkn('Payload Too Large'), new Map([
+ ['fr', 'Charge trop volumineuse'],
+ ['ru', 'Слишком большой запрос'],
+ ['uk', 'Занадто великий запит'],
+ ['pt', 'Payload muito grande'],
+ ['nl', 'Aanvraag te grood'],
+ ['de', 'Anfrage zu groß'],
+ ['es', 'Carga demasiado grande'],
+ ['zh', '请求体过大'],
+ ['id', 'Muatan terlalu besar'],
+ ['pl', 'Żądanie jest zbyt duże'],
+ ])],
+ [tkn('The server will not accept the request, because the request entity is too large'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur ne prendra pas en compte la requête, car l’entité de la requête est trop volumineuse'],
+ ['ru', 'Сервер не может обработать запрос, так как он слишком большой'],
+ ['uk', 'Сервер не може обробити запит, оскільки він занадто великий'],
+ ['pt', 'O servidor não aceitará a solicitação porque a entidade da solicitação é muito grande'],
+ ['nl', 'De server accepteert het verzoek niet omdat de aanvraag te groot is'],
+ ['de', 'Der Server akzeptiert die Anfrage nicht, da die Datenmenge zu groß ist'],
+ ['es', 'El servidor no aceptará esta petición, porque la carga es demasiado grande'],
+ ['zh', '请求体过大，服务器将不接受该请求'],
+ ['id', 'Server tidak akan menerima permintaan, karena entitas permintaan terlalu besar'],
+ ['pl', 'Serwer nie zaakceptuje żądania, ponieważ żądanie jest zbyt duże'],
+ ])],
+ [tkn('Requested Range Not Satisfiable'), new Map([
+ ['fr', 'Requête non satisfaisante'],
+ ['ru', 'Диапазон не достижим'],
+ ['uk', 'Запитуваний діапазон недосяжний'],
+ ['pt', 'Intervalo Solicitado Não Satisfatório'],
+ ['nl', 'Aangevraagd gedeelte niet opvraagbaar'],
+ ['de', 'Anfrage-Bereich nicht erfüllbar'],
+ ['es', 'Intervalo solicitado no satisfactorio'],
+ ['zh', '不满足请求范围'],
+ ['id', 'Rentang yang diminta tidak dapat dipenuhi'],
+ ['pl', 'Żądany zakres nie jest satysfakcjonujący'],
+ ])],
+ [tkn('The requested byte range is not available and is out of bounds'), new Map([
+ ['fr', 'Le byte range demandé n’est pas disponible et est hors des limites'],
+ ['ru', 'Запрошенный диапазон данных недоступен или вне допустимых пределов'],
+ ['uk', 'Описаний діапазон даних недоступний або поза допустимими межами'],
+ ['pt', 'O intervalo de bytes solicitado não está disponível e está fora dos limites'],
+ ['nl', 'De aangevraagde bytes zijn buiten het limiet'],
+ ['de', 'Der angefragte Teilbereich der Ressource existiert nicht oder ist ungültig'],
+ ['es', 'El intervalo de bytes requerido no está disponible o se encuentra fuera de los límites'],
+ ['zh', '请求的字节范围不可用，超出边界'],
+ ['id', 'Rentang byte yang diminta tidak tersedia dan di luar batas'],
+ ['pl', 'Żądany zakres bajtów nie jest dostępny i znajduje się poza zakresem'],
+ ])],
+ [tkn("I'm a teapot"), new Map([
+ ['fr', 'Je suis une théière'],
+ ['ru', 'Я чайник'],
+ ['uk', 'Я чайник'],
+ ['pt', 'Eu sou um bule'],
+ ['nl', 'Ik ben een theepot'],
+ ['de', 'Ich bin eine Teekanne'],
+ ['es', 'Soy una tetera'],
+ ['zh', '我是一只茶壶'],
+ ['id', 'Saya adalah teko'],
+ ['pl', 'Jestem czajniczkiem'],
+ ])],
+ [tkn('Attempt to brew coffee with a teapot is not supported'), new Map([
+ ['fr', 'Tenter de préparer du café avec une théière n’est pas pris en charge'],
+ ['ru', 'Попытка заварить кофе в чайнике обречена на фиаско'],
+ ['uk', 'Спроба заварити каву в чайнику приречена на фіаско'],
+ ['pt', 'A tentativa de preparar café com um bule não é suportada'],
+ ['nl', 'Koffie maken met een theepot is niet ondersteund'],
+ ['de', 'Der Versuch, Kaffee mit einer Teekanne zuzubereiten, wird nicht unterstützt'],
+ ['es', 'Intentar hacer un café en una tetera no está soportado'],
+ ['zh', '用茶壶泡咖啡不受支持'],
+ ['id', 'Upaya menyeduh kopi dengan teko tidak didukung'],
+ ['pl', 'Próba zaparzenia kawy za pomocą czajniczka nie jest obsługiwana'],
+ ])],
+ [tkn('Too Many Requests'), new Map([
+ ['fr', 'Trop de requêtes'],
+ ['ru', 'Слишком много запросов'],
+ ['uk', 'Занадто багато запитів'],
+ ['pt', 'Excesso de solicitações'],
+ ['nl', 'Te veel requests'],
+ ['de', 'Zu viele Anfragen'],
+ ['es', 'Demasiadas peticiones'],
+ ['zh', '请求过多'],
+ ['id', 'Terlalu banyak permintaan'],
+ ['pl', 'Zbyt wiele żądań'],
+ ])],
+ [tkn('Too many requests in a given amount of time'), new Map([
+ ['fr', 'Trop de requêtes dans un délai donné'],
+ ['ru', 'Отправлено слишком много запросов за короткое время'],
+ ['uk', 'Надіслано занадто багато запитів за короткий проміжок час'],
+ ['pt', 'Excesso de solicitações em um determinado período de tempo'],
+ ['nl', 'Te veel verzoeken binnen een bepaalde tijd'],
+ ['de', 'Der Client hat zu viele Anfragen in einem bestimmten Zeitraum gesendet'],
+ ['es', 'Demasiadas peticiones en un determinado periodo de tiempo'],
+ ['zh', '在给定的时间内发送了过多请求'],
+ ['id', 'Terlalu banyak permintaan dalam waktu tertentu'],
+ ['pl', 'Zbyt wiele żądań w określonym czasie'],
+ ])],
+ [tkn('Internal Server Error'), new Map([
+ ['fr', 'Erreur interne du serveur'],
+ ['ru', 'Внутренняя ошибка сервера'],
+ ['uk', 'Внутрішня помилка сервера'],
+ ['pt', 'Erro do Servidor Interno'],
+ ['nl', 'Interne serverfout'],
+ ['de', 'Interner Server-Fehler'],
+ ['es', 'Error Interno'],
+ ['zh', '内部服务器错误'],
+ ['id', 'Kesalahan server internal'],
+ ['pl', 'Wewnętrzny błąd serwera'],
+ ])],
+ [tkn('The server met an unexpected condition'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur a rencontré une condition inattendue'],
+ ['ru', 'Произошло что-то неожиданное на сервере'],
+ ['uk', 'На сервері відбулось щось неочікуване'],
+ ['pt', 'O servidor encontrou uma condição inesperada'],
+ ['nl', 'De server ondervond een onverwachte conditie'],
+ ['de', 'Der Server hat einen internen Fehler festgestellt'],
+ ['es', 'El servidor ha encontrado una condición no esperada'],
+ ['zh', '服务器遇到了意外情况'],
+ ['id', 'Server mengalami kondisi yang tidak terduga'],
+ ['pl', 'Serwer napotkał nieoczekiwany stan'],
+ ])],
+ [tkn('Bad Gateway'), new Map([
+ ['fr', 'Mauvaise passerelle'],
+ ['ru', 'Ошибка шлюза'],
+ ['uk', 'Помилка шлюзу'],
+ ['pt', 'Gateway inválido'],
+ ['nl', 'Ongeldige Gateway'],
+ ['de', 'Fehlerhaftes Gateway'],
+ ['es', 'Puerta de enlace no valida'],
+ ['zh', '无效网关'],
+ ['id', 'Gateway yang buruk'],
+ ['pl', 'Błąd bramki'],
+ ])],
+ [tkn('The server received an invalid response from the upstream server'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur a reçu une réponse invalide du serveur distant'],
+ ['ru', 'Сервер получил некорректный ответ от вышестоящего сервера'],
+ ['uk', 'Сервер отримав невірну відповідь від попереднього сервера'],
+ ['pt', 'O servidor recebeu uma resposta inválida do servidor upstream'],
+ ['nl', 'De server ontving een ongeldig antwoord van een bovenliggende server'],
+ ['de', 'Der Server hat eine ungültige Antwort vom Upstream-Server erhalten'],
+ ['es', 'El servidor ha recibido una respuesta no válida del servidor de origen'],
+ ['zh', '服务器从上游服务器收到了无效的响应'],
+ ['id', 'Server menerima respons yang tidak valid dari server induk'],
+ ['pl', 'Serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź od serwera nadrzędnego'],
+ ])],
+ [tkn('Service Unavailable'), new Map([
+ ['fr', 'Service indisponible'],
+ ['ru', 'Сервис недоступен'],
+ ['uk', 'Сервіс недоступний'],
+ ['pt', 'Serviço não disponível'],
+ ['nl', 'Dienst niet beschikbaar'],
+ ['de', 'Dienst nicht verfügbar'],
+ ['es', 'Servicio no disponible'],
+ ['zh', '服务不可用'],
+ ['id', 'Layanan tidak tersedia'],
+ ['pl', 'Serwis niedostępny'],
+ ])],
+ [tkn('The server is temporarily overloading or down'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur est temporairement en surcharge ou indisponible'],
+ ['ru', 'Сервер временно не может обрабатывать запросы по техническим причинам'],
+ ['uk', 'Сервер тимчасово не може обробляти запити з технічних причин'],
+ ['pt', 'O servidor está temporariamente sobrecarregado ou inativo'],
+ ['nl', 'De server is tijdelijk overbelast of niet bereikbaar'],
+ ['de', 'Der Server ist vorübergehend überlastet oder ausgefallen'],
+ ['es', 'El servidor está temporalmente sobrecargado o inactivo'],
+ ['zh', '服务器暂时过载或不可用'],
+ ['id', 'Server untuk sementara kelebihan beban atau tidak tersedia'],
+ ['pl', 'Serwer jest tymczasowo przeciążony lub wyłączony'],
+ ])],
+ [tkn('Gateway Timeout'), new Map([
+ ['fr', 'Expiration Passerelle'],
+ ['ru', 'Шлюз не отвечает'],
+ ['uk', 'Шлюз не відповідає'],
+ ['pt', 'Tempo limite do gateway excedido'],
+ ['nl', 'Gateway Verlopen'],
+ ['de', 'Gateway Zeitüberschreitung'],
+ ['es', 'Tiempo límite de puerta de enlace excedido'],
+ ['zh', '网关超时'],
+ ['id', 'Batas waktu gateway'],
+ ['pl', 'Przekroczenie limitu czasu bramki'],
+ ])],
+ [tkn('The gateway has timed out'), new Map([
+ ['fr', 'Le temps d’attente de la passerelle est dépassé'],
+ ['ru', 'Сервер не дождался ответа от вышестоящего сервера'],
+ ['uk', 'У шлюзу закінчився час очікування'],
+ ['pt', 'O gateway esgotou o tempo limite'],
+ ['nl', 'De verbinding naar de bovenliggende server is verlopen'],
+ ['de', 'Das Zeitlimit für den Verbindungsaufbau mit dem Upstream-Server ist abgelaufen'],
+ ['es', 'La puerta de enlace ha sobrepasado el tiempo límite'],
+ ['zh', '网关响应已经超时'],
+ ['id', 'Sambungan ke server induk telah kedaluwarsa'],
+ ['pl', 'Bramka przekroczyła limit czasu'],
+ ])],
+ [tkn('HTTP Version Not Supported'), new Map([
+ ['fr', 'Version HTTP non prise en charge'],
+ ['ru', 'Версия HTTP не поддерживается'],
+ ['uk', 'Версія НТТР не підтримується'],
+ ['pt', 'Versão HTTP não suportada'],
+ ['nl', 'HTTP-versie wordt niet ondersteunt'],
+ ['de', 'HTTP-Version wird nicht unterstützt'],
+ ['es', 'Versión de HTTP no soportada'],
+ ['zh', 'HTTP版本不受支持'],
+ ['id', 'Versi HTTP tidak didukung'],
+ ['pl', 'Wersja HTTP nie jest obsługiwana'],
+ ])],
+ [tkn('The server does not support the "http protocol" version'), new Map([
+ ['fr', 'Le serveur ne supporte pas la version du protocole HTTP'],
+ ['ru', 'Сервер не поддерживает запрошенную версию HTTP протокола'],
+ ['uk', 'Сервер не підтримує запитану версію HTTP-протоколу'],
+ ['pt', 'O servidor não suporta a versão do protocolo HTTP'],
+ ['nl', 'De server ondersteunt deze HTTP-versie niet'],
+ ['de', 'Der Server unterstützt die HTTP-Protokoll-Version nicht'],
+ ['es', 'El servidor no soporta la versión del protocolo HTTP'],
+ ['zh', '服务器不支持该HTTP协议版本'],
+ ['id', 'Server tidak mendukung versi HTTP ini'],
+ ['pl', 'Serwer nie obsługuje wersji "protokołu http"'],
+ ])],
+ [tkn('Host'), new Map([
+ ['fr', 'Hôte'],
+ ['ru', 'Хост'],
+ ['uk', 'Хост'],
+ ['pt', 'Hospedeiro'],
+ ['nl', 'Host'],
+ ['de', 'Host'],
+ ['es', 'Host'],
+ ['zh', '主机'],
+ ['id', 'Host'],
+ ['pl', 'Host'],
+ ])],
+ [tkn('Original URI'), new Map([
+ ['fr', 'URI d’origine'],
+ ['ru', 'Исходный URI'],
+ ['uk', 'Вихідний URI'],
+ ['pt', 'URI original'],
+ ['nl', 'Originele URI'],
+ ['de', 'Originale URI'],
+ ['es', 'URI original'],
+ ['zh', '原始URI'],
+ ['id', 'URL asli'],
+ ['pl', 'Oryginalny URI'],
+ ])],
+ [tkn('Forwarded for'), new Map([
+ ['fr', 'Transmis pour'],
+ ['ru', 'Перенаправлен'],
+ ['uk', 'Перенаправлений'],
+ ['pt', 'Encaminhado para'],
+ ['nl', 'Doorgestuurd voor'],
+ ['de', 'Weitergeleitet für'],
+ ['es', 'Remitido para'],
+ ['zh', '转发自'],
+ ['id', 'Diteruskan untuk'],
+ ['pl', 'Przekazane do'],
+ ])],
+ [tkn('Namespace'), new Map([
+ ['fr', 'Espace de noms'],
+ ['ru', 'Пространство имён'],
+ ['uk', 'Простір імен'],
+ ['pt', 'Namespace'],
+ ['nl', 'Elementnaam'],
+ ['de', 'Namensraum'],
+ ['es', 'Namespace'],
+ ['zh', '命名空间'],
+ ['id', 'Ruang nama'],
+ ['pl', 'Przestrzeń nazw'],
+ ])],
+ [tkn('Ingress name'), new Map([
+ ['fr', 'Nom ingress'],
+ ['ru', 'Имя Ingress'],
+ ['uk', "Ім'я входу"],
+ ['pt', 'Nome Ingress'],
+ ['nl', 'Ingress naam'],
+ ['de', 'Ingress Name'],
+ ['es', 'Nombre Ingress'],
+ ['zh', '入口名'],
+ ['id', 'Nama ingress'],
+ ['pl', 'Nazwa wejścia'],
+ ])],
+ [tkn('Service name'), new Map([
+ ['fr', 'Nom du service'],
+ ['ru', 'Имя сервиса'],
+ ['uk', "Ім'я сервісу"],
+ ['pt', 'Nome do Serviço'],
+ ['nl', 'Service naam'],
+ ['de', 'Service Name'],
+ ['es', 'Nombre del servicio'],
+ ['zh', '服务名'],
+ ['id', 'Nama layanan'],
+ ['pl', 'Nazwa usługi'],
+ ])],
+ [tkn('Service port'), new Map([
+ ['fr', 'Port du service'],
+ ['ru', 'Порт сервиса'],
+ ['uk', 'Порт сервісу'],
+ ['pt', 'Porta do serviço'],
+ ['nl', 'Service poort'],
+ ['de', 'Service Port'],
+ ['es', 'Puerto del servicio'],
+ ['zh', '服务端口'],
+ ['id', 'Port layanan'],
+ ['pl', 'Port usługi'],
+ ])],
+ [tkn('Request ID'), new Map([
+ ['fr', 'Identifiant de la requête'],
+ ['ru', 'ID запроса'],
+ ['uk', 'ID запиту'],
+ ['pt', 'ID da solicitação'],
+ ['nl', 'ID van het verzoek'],
+ ['de', 'Anfrage ID'],
+ ['es', 'ID de la petición'],
+ ['zh', '请求ID'],
+ ['id', 'ID permintaan'],
+ ['pl', 'Identyfikator żądania'],
+ ])],
+ [tkn('Timestamp'), new Map([
+ ['fr', 'Horodatage'],
+ ['ru', 'Временная метка'],
+ ['uk', 'Мітка часу'],
+ ['pt', 'Timestamp'],
+ ['nl', 'Tijdstempel'],
+ ['de', 'Zeitstempel'],
+ ['es', 'Timestamp'],
+ ['zh', '时间戳'],
+ ['id', 'Cap waktu'],
+ ['pl', 'Sygnatura czasowa'],
+ ])],
+ [tkn('client-side error'), new Map([
+ ['fr', 'Erreur Client'],
+ ['ru', 'ошибка на стороне клиента'],
+ ['uk', 'помилка на стороні клієнта'],
+ ['pt', 'erro do lado do cliente'],
+ ['nl', 'fout aan de gebruikerskant'],
+ ['de', 'Clientseitiger Fehler'],
+ ['es', 'Error del lado del cliente'],
+ ['zh', '客户端错误'],
+ ['id', 'Kesalahan sisi klien'],
+ ['pl', 'błąd po stronie klienta'],
+ ])],
+ [tkn('server-side error'), new Map([
+ ['fr', 'Erreur Serveur'],
+ ['ru', 'ошибка на стороне сервера'],
+ ['uk', 'помилка на стороні сервера'],
+ ['pt', 'erro do lado do servidor'],
+ ['nl', 'fout aan de serverkant'],
+ ['de', 'Serverseitiger Fehler'],
+ ['es', 'Error del lado del servidor'],
+ ['zh', '服务端错误'],
+ ['id', 'Kesalahan sisi server'],
+ ['pl', 'błąd po stronie serwera'],
+ ])],
+ [tkn('Your Client'), new Map([
+ ['fr', 'Votre Client'],
+ ['ru', 'Ваш Браузер'],
+ ['uk', 'Ваш Браузер'],
+ ['pt', 'Seu Cliente'],
+ ['nl', 'Jouw Client'],
+ ['de', 'Ihr Client'],
+ ['es', 'Tu Cliente'],
+ ['zh', '您的客户端'],
+ ['id', 'Klien Anda'],
+ ['pl', 'Klient'],
+ ])],
+ [tkn('Network'), new Map([
+ ['fr', 'Réseau'],
+ ['ru', 'Сеть'],
+ ['uk', 'Мережа'],
+ ['pt', 'Rede'],
+ ['nl', 'Netwerk'],
+ ['de', 'Netzwerk'],
+ ['es', 'Red'],
+ ['zh', '网络'],
+ ['id', 'Jaringan'],
+ ['pl', 'Sieć'],
+ ])],
+ [tkn('Web Server'), new Map([
+ ['fr', 'Serveur Web'],
+ ['ru', 'Web Сервер'],
+ ['uk', 'Web-сервер'],
+ ['pt', 'Servidor web'],
+ ['nl', 'Web Server'],
+ ['de', 'Webserver'],
+ ['es', 'Servidor Web'],
+ ['zh', 'Web服务器'],
+ ['id', 'Server web'],
+ ['pl', 'Serwer WWW'],
+ ])],
+ [tkn('What happened?'), new Map([
+ ['fr', 'Que s’est-il passé ?'],
+ ['ru', 'Что произошло?'],
+ ['uk', 'Що сталося?'],
+ ['pt', 'O que aconteceu?'],
+ ['nl', 'Wat is er gebeurd?'],
+ ['de', 'Was ist passiert?'],
+ ['es', '¿Que ha pasado?'],
+ ['zh', '发生了什么？'],
+ ['id', 'Apa yang terjadi?'],
+ ['pl', 'Co się stało?'],
+ ])],
+ [tkn('What can I do?'), new Map([
+ ['fr', 'Que puis-je faire ?'],
+ ['ru', 'Что можно сделать?'],
+ ['uk', 'Що можна зробити?'],
+ ['pt', 'O que eu posso fazer?'],
+ ['nl', 'Wat kan ik doen?'],
+ ['de', 'Was kann ich machen?'],
+ ['es', '¿Que puedo hacer?'],
+ ['zh', '我能做什么？'],
+ ['id', 'Apa yang bisa saya lakukan?'],
+ ['pl', 'Co mogę zrobić?'],
+ ])],
+ [tkn('Please try again in a few minutes'), new Map([
+ ['fr', 'Veuillez réessayer dans quelques minutes'],
+ ['ru', 'Пожалуйста, попробуйте повторить запрос ещё раз чуть позже'],
+ ['uk', 'Будь ласка, спробуйте повторити запит ще раз трохи пізніше'],
+ ['pt', 'Por favor, tente novamente em alguns minutos'],
+ ['nl', 'Probeer het alstublieft opnieuw over een paar minuten'],
+ ['de', 'Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut'],
+ ['es', 'Por favor, intente nuevamente en unos minutos'],
+ ['zh', '请在几分钟后重试'],
+ ['id', 'Silakan coba lagi dalam beberapa menit'],
+ ['pl', 'Spróbuj ponownie za kilka minut'],
+ ])],
+ [tkn('Working'), new Map([
+ ['fr', 'Opérationnel'],
+ ['ru', 'Работает'],
+ ['uk', 'Працює'],
+ ['pt', 'Funcionando'],
+ ['nl', 'Functioneel'],
+ ['de', 'Funktioniert'],
+ ['es', 'Funcionando'],
+ ['zh', '正常运行'],
+ ['id', 'Fungsi'],
+ ['pl', 'Działa'],
+ ])],
+ [tkn('Unknown'), new Map([
+ ['fr', 'Inconnu'],
+ ['ru', 'Неизвестно'],
+ ['uk', 'Невідомо'],
+ ['pt', 'Desconhecido'],
+ ['nl', 'Onbekend'],
+ ['de', 'Unbekannt'],
+ ['es', 'Desconocido'],
+ ['zh', '未知'],
+ ['id', 'Tidak diketahui'],
+ ['pl', 'Nieznany'],
+ ])],
+ [tkn('Please try to change the request method, headers, payload, or URL'), new Map([
+ ['fr', 'Veuillez essayer de changer la méthode de requête, les en-têtes, le contenu ou l’URL'],
+ ['ru', 'Пожалуйста, попробуйте изменить метод запроса, заголовки, его содержимое или URL'],
+ ['uk', 'Будь ласка, спробуйте змінити метод запиту, заголовки, його вміст або URL-адресу'],
+ ['pt', 'Tente alterar o método de solicitação, cabeçalhos, payload ou URL'],
+ ['nl', 'Probeer het opnieuw met een andere methode, headers, payload of URL'],
+ ['de', 'Bitte versuchen Sie, die Anfragemethode, Header, Payload oder URL zu ändern'],
+ ['es', 'Por favor intente cambiar el método de la petición, cabeceras, carga o URL'],
+ ['zh', '请尝试更改请求方法、标头、有效负载或URL'],
+ ['id', 'Coba lagi dengan metode, header, muatan, atau URL yang berbeda'],
+ ['pl', 'Spróbuj zmienić metodę żądania, nagłówki, żądanie lub adres URL'],
+ ])],
+ [tkn('Please check your authorization data'), new Map([
+ ['fr', 'Veuillez vérifier vos données d’autorisation'],
+ ['ru', 'Пожалуйста, проверьте данные авторизации'],
+ ['uk', 'Будь ласка, перевірте дані авторизації'],
+ ['pt', 'Verifique seus dados de autorização'],
+ ['nl', 'Controleer de authenticatiegegevens'],
+ ['de', 'Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten'],
+ ['es', 'Verifique sus datos de autorización'],
+ ['zh', '请检查您的授权数据'],
+ ['id', 'Memeriksa detail autentikasi'],
+ ['pl', 'Sprawdź swoje dane autoryzacyjne'],
+ ])],
+ [tkn('Please double-check the URL and try again'), new Map([
+ ['fr', 'Veuillez vérifier l’URL et réessayer'],
+ ['ru', 'Пожалуйста, дважды проверьте URL и попробуйте снова'],
+ ['uk', 'Будь ласка, двічі перевірте URL-адресу і спробуйте знову'],
+ ['pt', 'Verifique novamente o URL e tente novamente'],
+ ['nl', 'Controleer de URL en probeer het opnieuw'],
+ ['de', 'Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut'],
+ ['es', 'Verifique de nuevo la URL y vuelva a probar'],
+ ['zh', '请再次检查URL并重试'],
+ ['id', 'Periksa URL dan coba lagi'],
+ ['pl', 'Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie'],
+ ])],
+ ]));
- 'Your Client': {
- fr: 'Votre Client',
- ru: 'Ваш Браузер',
- uk: 'Ваш Браузер',
- pt: 'Seu Cliente',
- nl: 'Jouw Client',
- de: 'Ihr Client',
- es: 'Tu Cliente',
- zh: '您的客户端',
- id: 'Klien Anda',
- pl: 'Klient',
- },
- 'Network': {
- fr: 'Réseau',
- ru: 'Сеть',
- uk: 'Мережа',
- pt: 'Rede',
- nl: 'Netwerk',
- de: 'Netzwerk',
- es: 'Red',
- zh: '网络',
- id: 'Jaringan',
- pl: 'Sieć',
- },
- 'Web Server': {
- fr: 'Serveur Web',
- ru: 'Web Сервер',
- uk: 'Web-сервер',
- pt: 'Servidor web',
- nl: 'Web Server',
- de: 'Webserver',
- es: 'Servidor Web',
- zh: 'Web服务器',
- id: 'Server web',
- pl: 'Serwer WWW',
- },
- 'What happened?': {
- fr: 'Que s’est-il passé ?',
- ru: 'Что произошло?',
- uk: 'Що сталося?',
- pt: 'O que aconteceu?',
- nl: 'Wat is er gebeurd?',
- de: 'Was ist passiert?',
- es: '¿Que ha pasado?',
- zh: '发生了什么？',
- id: 'Apa yang terjadi?',
- pl: 'Co się stało?',
- },
- 'What can i do?': {
- fr: 'Que puis-je faire ?',
- ru: 'Что можно сделать?',
- uk: 'Що можна зробити?',
- pt: 'O que eu posso fazer?',
- nl: 'Wat kan ik doen?',
- de: 'Was kann ich machen?',
- es: '¿Que puedo hacer?',
- zh: '我能做什么？',
- id: 'Apa yang bisa saya lakukan?',
- pl: 'Co mogę zrobić?',
- },
- 'Please try again in a few minutes': {
- fr: 'Veuillez réessayer dans quelques minutes',
- ru: 'Пожалуйста, попробуйте повторить запрос ещё раз чуть позже',
- uk: 'Будь ласка, спробуйте повторити запит ще раз трохи пізніше',
- pt: 'Por favor, tente novamente em alguns minutos',
- nl: 'Probeer het alstublieft opnieuw over een paar minuten',
- de: 'Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut',
- es: 'Por favor, intente nuevamente en unos minutos',
- zh: '请在几分钟后重试',
- id: 'Silakan coba lagi dalam beberapa menit',
- pl: 'Spróbuj ponownie za kilka minut',
- },
- 'Working': {
- fr: 'Opérationnel',
- ru: 'Работает',
- uk: 'Працює',
- pt: 'Funcionando',
- nl: 'Functioneel',
- de: 'Funktioniert',
- es: 'Funcionando',
- zh: '正常运行',
- id: 'Fungsi',
- pl: 'Działa',
- },
- 'Unknown': {
- fr: 'Inconnu',
- ru: 'Неизвестно',
- uk: 'Невідомо',
- pt: 'Desconhecido',
- nl: 'Onbekend',
- de: 'Unbekannt',
- es: 'Desconocido',
- zh: '未知',
- id: 'Tidak diketahui',
- pl: 'Nieznany',
- },
- 'Please try to change the request method, headers, payload, or URL': {
- fr: 'Veuillez essayer de changer la méthode de requête, les en-têtes, le contenu ou l’URL',
- ru: 'Пожалуйста, попробуйте изменить метод запроса, заголовки, его содержимое или URL',
- uk: 'Будь ласка, спробуйте змінити метод запиту, заголовки, його вміст або URL-адресу',
- pt: 'Tente alterar o método de solicitação, cabeçalhos, payload ou URL',
- nl: 'Probeer het opnieuw met een andere methode, headers, payload of URL',
- de: 'Bitte versuchen Sie, die Anfragemethode, Header, Payload oder URL zu ändern',
- es: 'Por favor intente cambiar el método de la petición, cabeceras, carga o URL',
- zh: '请尝试更改请求方法、标头、有效负载或URL',
- id: 'Coba lagi dengan metode, header, muatan, atau URL yang berbeda',
- pl: 'Spróbuj zmienić metodę żądania, nagłówki, żądanie lub adres URL',
- },
- 'Please check your authorization data': {
- fr: 'Veuillez vérifier vos données d’autorisation',
- ru: 'Пожалуйста, проверьте данные авторизации',
- uk: 'Будь ласка, перевірте дані авторизації',
- pt: 'Verifique seus dados de autorização',
- nl: 'Controleer de authenticatiegegevens',
- de: 'Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten',
- es: 'Verifique sus datos de autorización',
- zh: '请检查您的授权数据',
- id: 'Memeriksa detail autentikasi',
- pl: 'Sprawdź swoje dane autoryzacyjne',
- },
- 'Please double-check the URL and try again': {
- fr: 'Veuillez vérifier l’URL et réessayer',
- ru: 'Пожалуйста, дважды проверьте URL и попробуйте снова',
- uk: 'Будь ласка, двічі перевірте URL-адресу і спробуйте знову',
- pt: 'Verifique novamente o URL e tente novamente',
- nl: 'Controleer de URL en probeer het opnieuw',
- de: 'Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut',
- es: 'Verifique de nuevo la URL y vuelva a probar',
- zh: '请再次检查URL并重试',
- id: 'Periksa URL dan coba lagi',
- pl: 'Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie',
- },
- };
+ // detect browser locale (take only 2 first symbols)
+ let activeLocale = navigator.language.substring(0, 2).toLowerCase();
- /**
- * @param {string} token
- * @return {string}
- */
- const serializeToken = function (token) {
- return token.toLowerCase().replaceAll(/[^a-z0-9]/g, '');
- };
+ // noinspection JSUnusedGlobalSymbols
+ /**
+ * @param {string} locale
+ * @return {void}
+ */
+ this.setLocale = function (locale) {
+ activeLocale = locale.toLowerCase();
+ }
- // normalize the data keys
- for (const key in data) {
- Object.defineProperty(data, serializeToken(key), Object.getOwnPropertyDescriptor(data, key));
- delete data[key];
+ /**
+ * @param {string} token
+ * @param {string?} def
+ * @return {string|undefined}
+ */
+ this.translate = function (token, def) {
+ const t = tkn(token);
+
+ if (activeLocale === 'en' && Object.prototype.hasOwnProperty.call(data, t)) {
+ return token;
+ }
+
+ if (data.has(t) && data.get(t).has(activeLocale)) {
+ return data.get(t).get(activeLocale);
+ }
+
+ return def;
+ };
+
+ /**
+ * Localize all elements with the HTML attribute `data-l10n`.
+ * The attribute value is used as a token to translate.
+ *
+ * @return {void}
+ */
+ this.localizeDocument = function () {
+ if (activeLocale === 'en') {
+ return; // no need to translate
+ }
+
+ const l10nAttr = 'data-l10n'; // using this attribute we understand that this element should be localized
+ const l10nOriginalTextAttr = 'data-l10n-original'; // to keep the original text
+
+ // loop through all elements with the `data-l10n` attribute
+ Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll('[' + l10nAttr + ']'), ($el) => {
+ if (!$el.hasAttribute(l10nAttr)) {
+ return; // skip elements without the `data-l10n` attribute
}
- // detect browser locale (take only 2 first symbols)
- let activeLocale = navigator.language.substring(0, 2).toLowerCase();
-
- /**
- * @param {string} locale
- */
- this.setLocale = function (locale) {
- activeLocale = locale.toLowerCase();
+ // store the original text if not already stored
+ if (!$el.hasAttribute(l10nOriginalTextAttr)) {
+ $el.setAttribute(l10nOriginalTextAttr, $el.innerText);
+ } else {
+ $el.innerText = $el.getAttribute(l10nOriginalTextAttr); // restore the original text
}
- /**
- * @param {string} token
- * @param {string|undefined?} def
- */
- this.translate = function (token, def) {
- const t = serializeToken(token);
+ const attr = $el.getAttribute(l10nAttr).trim(); // get the `data-l10n` attribute value
+ const token = attr ? attr : $el.innerText.trim(); // use the attribute value as a token, or the element text
+ const localized = this.translate(token); // translate the token
- if (activeLocale === 'en' && Object.prototype.hasOwnProperty.call(data, t)) {
- return token
- }
-
- if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(data, t) && Object.prototype.hasOwnProperty.call(data[t], activeLocale)) {
- return data[t][activeLocale];
- }
-
- return def;
- };
-
- /**
- * Localize all elements with HTML attribute `data-l10n`.
- */
- this.localizeDocument = function () {
- const dataAttributeName = 'data-l10n';
-
- Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll('[' + dataAttributeName + ']'), ($el) => {
- const attr = $el.getAttribute(dataAttributeName).trim(),
- token = attr.length > 0 ? attr : $el.innerText.trim(),
- localized = this.translate(token, undefined);
-
- if (attr.length === 0) {
- $el.setAttribute(dataAttributeName, token);
- }
-
- if (localized !== undefined) {
- $el.innerText = localized;
- } else {
- console.debug(`Unsupported l10n token detected: "${token}" (locale "${activeLocale}")`, $el);
- }
- });
- };
- },
- writable: false,
- enumerable: false,
+ if (localized) {
+ $el.innerText = localized; // set the translated text
+ } else {
+ console.debug(`Unsupported l10n token detected: "${token}" (locale "${activeLocale}")`, $el);
+ }
+ });
+ };
+ },
+ writable: false,
+ enumerable: false,
});
window.l10n.localizeDocument();
diff --git a/l10n/playground.html b/l10n/playground.html
new file mode 100644
index 0000000..5d0dfb6
--- /dev/null
+++ b/l10n/playground.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+ <meta charset="UTF-8">
+ <title>L10n playground</title>
+ <style>
+ :root {
+ --color-bg-primary: #fff;
+ --color-text-primary: #0e0620;
+ --color-ui-bg-primary: #0e0620;
+ --color-ui-bg-inverted: #fff;
+ }
+
+ @media (prefers-color-scheme: dark) {
+ :root {
+ --color-bg-primary: #212121;
+ --color-text-primary: #fafafa;
+ --color-ui-bg-primary: #fafafa;
+ --color-ui-bg-inverted: #212121;
+ }
+ }
+
+ html, body {
+ margin: 0 auto;
+ padding: 0;
+ font-family: Arial, sans-serif;
+ max-width: 1200px;
+ min-width: 400px;
+ background-color: var(--color-bg-primary);
+ color: var(--color-text-primary);
+ }
+
+ #lang-switch {
+ list-style-type: none;
+ display: flex;
+ justify-content: space-between;
+ align-items: center;
+ flex-wrap: wrap;
+ flex-grow: 4;
+ gap: 1em;
+ padding: 2em 0;
+
+ button {
+ background-color: var(--color-bg-primary);
+ color: var(--color-text-primary);
+ border: 1px solid var(--color-text-primary);
+ padding: 0.5em 1em;
+ cursor: pointer;
+ font-size: 1.2em;
+ font-weight: bold;
+ border-radius: 1em 0 1em 0;
+ transition: background-color 0.3s, color 0.3s;
+
+ &:hover {
+ background-color: var(--color-ui-bg-primary);
+ color: var(--color-ui-bg-inverted);
+ }
+ }
+ }
+
+ #tokens-list {
+ list-style-type: none;
+ display: flex;
+ justify-content: space-between;
+ align-items: center;
+ flex-wrap: wrap;
+ gap: 1em;
+ padding: 0 1em;
+
+ li {
+ padding: 0.5em 1em;
+ font-size: 1.2em;
+
+ &::first-letter {
+ font-weight: bold;
+ }
+ }
+ }
+ </style>
+</head>
+<body>
+<ul id="lang-switch"></ul>
+<ul id="tokens-list"></ul>
+<script type="module">
+ const $tokensList = document.getElementById('tokens-list');
+
+ [
+ 'Error', 'Good luck', 'UH OH', 'Request details', 'Double-check the URL', 'Alternatively, go back', 'Host',
+ "Here's what might have happened", 'You may have mistyped the URL', 'The site was moved', 'It was never here',
+ 'Bad Request', 'The server did not understand the request', 'Unauthorized', 'Method Not Allowed', 'Bad Gateway',
+ 'The requested page needs a username and a password', 'Forbidden', 'Access is forbidden to the requested page',
+ 'Not Found', 'The server can not find the requested page', 'The method specified in the request is not allowed',
+ 'Proxy Authentication Required', 'You must authenticate with a proxy server before this request can be served',
+ 'Request Timeout', 'The request took longer than the server was prepared to wait', 'Conflict', "I'm a teapot",
+ 'The request could not be completed because of a conflict', 'Gone', 'The requested page is no longer available',
+ 'Length Required', 'The "Content-Length" is not defined. The server will not accept the request without it',
+ 'Precondition Failed', 'The pre condition given in the request evaluated to false by the server', 'Namespace',
+ 'Payload Too Large', 'The server will not accept the request, because the request entity is too large',
+ 'Requested Range Not Satisfiable', 'The requested byte range is not available and is out of bounds',
+ 'Attempt to brew coffee with a teapot is not supported', 'Too Many Requests', 'Gateway Timeout', 'Service port',
+ 'Too many requests in a given amount of time', 'Internal Server Error', 'The server met an unexpected condition',
+ 'The server received an invalid response from the upstream server', 'Service Unavailable', 'Service name',
+ 'The server is temporarily overloading or down', 'The gateway has timed out', 'HTTP Version Not Supported',
+ 'The server does not support the "http protocol" version', 'Original URI', 'Forwarded for', 'Ingress name',
+ 'Request ID', 'Timestamp', 'client-side error', 'server-side error', 'Your Client', 'Network', 'Web Server',
+ 'What happened?', 'What can i do?', 'Please try again in a few minutes', 'Working', 'Unknown',
+ 'Please try to change the request method, headers, payload, or URL', 'Please check your authorization data',
+ 'Please double-check the URL and try again',
+ ].forEach((token) => {
+ const $li = document.createElement('li');
+
+ $li.textContent = token;
+ $li.setAttribute('data-l10n', '');
+ $li.title = token;
+
+ $tokensList.appendChild($li);
+ });
+
+ const $langSwitch = document.getElementById('lang-switch');
+
+ ['fr', 'ru', 'uk', 'pt', 'nl', 'de', 'es', 'zh', 'id', 'pl'].forEach((lang) => {
+ // ^^^ add your newly added locale here
+ const $li = document.createElement('li');
+ const $btn = document.createElement('button');
+
+ $btn.textContent = lang;
+ $btn.addEventListener('click', () => {
+ window.l10n.setLocale(lang);
+ window.l10n.localizeDocument();
+ });
+
+ $li.appendChild($btn);
+ $langSwitch.appendChild($li);
+ });
+</script>
+<script src="l10n.js" defer async></script>
+</body>
+</html>
diff --git a/l10n/readme.md b/l10n/readme.md
index 8515bac..baa522e 100644
--- a/l10n/readme.md
+++ b/l10n/readme.md
@@ -1,15 +1,22 @@
# 🔤 Localization
-[](https://www.jsdelivr.com/package/gh/tarampampam/error-pages)
+This directory contains the file [l10n.js](l10n.js) for localizing error pages. Once the error page is loaded,
+this script runs and translates the page content to the user's locale.
-This directory contains file [l10n.js](l10n.js) for the error pages localization. The working logic is very simple - pages load this script using [jsdelivr.com](https://www.jsdelivr.com/) as a CDN for [versioned content from the GitHub repository](https://www.jsdelivr.com/features#gh), and it translates tag content with the special HTML attribute `data-l10n`.
+> [!NOTE]
+> In version `2.*`, the working logic was simpler: error pages loaded this script using
+> [jsdelivr.com](https://www.jsdelivr.com/) as a CDN for
+> [versioned content from the GitHub repository](https://www.jsdelivr.com/features#gh), and it translated
+> tag content with the special HTML attribute `data-l10n`.
-By default, pages markup contains strings in English (`en` locale). If you want to localize the error pages on the different locales, you should:
+By default, the error page markup contains strings in English (`en` locale). To localize the error pages to
+different locales, please follow these steps:
-- Find your locale name on [this page](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) (column `639-1`)
-- Make a fork of this repository
-- Edit file [l10n.js](l10n.js) in `data` section (append new localized strings) using locale name from the step 1
-- Make a PR with your changes
+1. Find your locale name on [this page](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) (column `Set 1` or `ISO 639-1:2002`)
+2. Fork this repository
+3. Edit the file [l10n.js](l10n.js) in the `data` map (append new localized strings) using the locale name from step 1
+4. Please add your locale to the [playground.html](playground.html) file to test the localization
+5. Make a PR with your changes
## 👍 Translators
diff --git a/templates/embed.go b/templates/embed.go
index 64b2195..58a834c 100644
--- a/templates/embed.go
+++ b/templates/embed.go
@@ -10,9 +10,10 @@ import (
//go:embed *.html
var content embed.FS
-func BuiltIn() map[string]string { // error check is covered by unit tests
+// BuiltIn returns a map of built-in templates. The key is the template name and the value is the template content.
+func BuiltIn() map[string]string {
var (
- list, _ = fs.ReadDir(content, ".")
+ list, _ = fs.ReadDir(content, ".") // error check is covered by unit tests
result = make(map[string]string, len(list))
)
diff --git a/templates/ghost.html b/templates/ghost.html
new file mode 100644
index 0000000..f93d278
--- /dev/null
+++ b/templates/ghost.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+<!DOCTYPE html>
+<!--
+ Error {{ code }}: {{ message }}
+ Description: {{ description }}
+-->
+<html lang="en">
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
+ <title>{{ code }}: {{ message }}</title>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+ <link rel="preconnect" href="https://fonts.bunny.net" crossorigin>
+ <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.bunny.net">
+ <link href="https://fonts.bunny.net/css2?family=Open+Sans:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet">
+ <style>
+ html,body {background-color:#1a1a1a;color:#fff;font-family:'Open Sans',sans-serif;height:100vh;margin:0;font-size:0}
+ .container {height:100vh;align-items:center;display:flex;justify-content:center;position:relative}
+ .wrap {text-align:center}
+ .ghost {animation:float 3s ease-out infinite}
+ @keyframes float { 50% {transform:translate(0,20px)}}
+ .shadowFrame {width:130px;margin: 10px auto 0 auto}
+ .shadow {animation:shrink 3s ease-out infinite;transform-origin:center center}
+ @keyframes shrink {0%{width:90%;margin:0 5%} 50% {width:60%;margin:0 18%} 100% {width:90%;margin:0 5%}}
+ h3 {font-size:17px;text-transform: uppercase;margin:0.3em auto}
+ .description {font-size:13px;color:#aaa}
+ /* {{ if show_details }} */
+ .details {color:#999;width:100%}
+ .details table {width:100%}
+ .details td {white-space:nowrap;font-size:11px}
+ .details .name {text-align:right;padding-right:.6em;width:50%}
+ .details .value {text-align:left;padding-left:.6em;font-family:'Lucida Console','Courier New',monospace}
+ /* {{ end }} */
+ </style>
+</head>
+<body>
+<div class="container">
+ <div class="wrap">
+ <svg class="ghost" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="127.433px" height="132.743px" viewBox="0 0 127.433 132.743" xml:space="preserve">
+ <path fill="#FFF6F4" d="M116.223,125.064c1.032-1.183,1.323-2.73,1.391-3.747V54.76c0,0-4.625-34.875-36.125-44.375 s-66,6.625-72.125,44l-0.781,63.219c0.062,4.197,1.105,6.177,1.808,7.006c1.94,1.811,5.408,3.465,10.099-0.6 c7.5-6.5,8.375-10,12.75-6.875s5.875,9.75,13.625,9.25s12.75-9,13.75-9.625s4.375-1.875,7,1.25s5.375,8.25,12.875,7.875 s12.625-8.375,12.625-8.375s2.25-3.875,7.25,0.375s7.625,9.75,14.375,8.125C114.739,126.01,115.412,125.902,116.223,125.064z"></path>
+ <circle fill="#1a1a1a" cx="86.238" cy="57.885" r="6.667"></circle>
+ <circle fill="#1a1a1a" cx="40.072" cy="57.885" r="6.667"></circle>
+ <path fill="#1a1a1a" d="M71.916,62.782c0.05-1.108-0.809-2.046-1.917-2.095c-0.673-0.03-1.28,0.279-1.667,0.771 c-0.758,0.766-2.483,2.235-4.696,2.358c-1.696,0.094-3.438-0.625-5.191-2.137c-0.003-0.003-0.007-0.006-0.011-0.009l0.002,0.005 c-0.332-0.294-0.757-0.488-1.235-0.509c-1.108-0.049-2.046,0.809-2.095,1.917c-0.032,0.724,0.327,1.37,0.887,1.749 c-0.001,0-0.002-0.001-0.003-0.001c2.221,1.871,4.536,2.88,6.912,2.986c0.333,0.014,0.67,0.012,1.007-0.01 c3.163-0.191,5.572-1.942,6.888-3.166l0.452-0.453c0.021-0.019,0.04-0.041,0.06-0.061l0.034-0.034 c-0.007,0.007-0.015,0.014-0.021,0.02C71.666,63.771,71.892,63.307,71.916,62.782z"></path>
+ <circle fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" cx="18.614" cy="99.426" r="3.292"></circle>
+ <circle fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" cx="95.364" cy="28.676" r="3.291"></circle>
+ <circle fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" cx="24.739" cy="93.551" r="2.667"></circle>
+ <circle fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" cx="101.489" cy="33.051" r="2.666"></circle>
+ <circle fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" cx="18.738" cy="87.717" r="2.833"></circle>
+ <path fill="#FCEFED" stroke="#FEEBE6" stroke-miterlimit="10" d="M116.279,55.814c-0.021-0.286-2.323-28.744-30.221-41.012 c-7.806-3.433-15.777-5.173-23.691-5.173c-16.889,0-30.283,7.783-37.187,15.067c-9.229,9.736-13.84,26.712-14.191,30.259 l-0.748,62.332c0.149,2.133,1.389,6.167,5.019,6.167c1.891,0,4.074-1.083,6.672-3.311c4.96-4.251,7.424-6.295,9.226-6.295 c1.339,0,2.712,1.213,5.102,3.762c4.121,4.396,7.461,6.355,10.833,6.355c2.713,0,5.311-1.296,7.942-3.962 c3.104-3.145,5.701-5.239,8.285-5.239c2.116,0,4.441,1.421,7.317,4.473c2.638,2.8,5.674,4.219,9.022,4.219 c4.835,0,8.991-2.959,11.27-5.728l0.086-0.104c1.809-2.2,3.237-3.938,5.312-3.938c2.208,0,5.271,1.942,9.359,5.936 c0.54,0.743,3.552,4.674,6.86,4.674c1.37,0,2.559-0.65,3.531-1.932l0.203-0.268L116.279,55.814z M114.281,121.405 c-0.526,0.599-1.096,0.891-1.734,0.891c-2.053,0-4.51-2.82-5.283-3.907l-0.116-0.136c-4.638-4.541-7.975-6.566-10.82-6.566 c-3.021,0-4.884,2.267-6.857,4.667l-0.086,0.104c-1.896,2.307-5.582,4.999-9.725,4.999c-2.775,0-5.322-1.208-7.567-3.59 c-3.325-3.528-6.03-5.102-8.772-5.102c-3.278,0-6.251,2.332-9.708,5.835c-2.236,2.265-4.368,3.366-6.518,3.366 c-2.772,0-5.664-1.765-9.374-5.723c-2.488-2.654-4.29-4.395-6.561-4.395c-2.515,0-5.045,2.077-10.527,6.777 c-2.727,2.337-4.426,2.828-5.37,2.828c-2.662,0-3.017-4.225-3.021-4.225l0.745-62.163c0.332-3.321,4.767-19.625,13.647-28.995 c3.893-4.106,10.387-8.632,18.602-11.504c-0.458,0.503-0.744,1.165-0.744,1.898c0,1.565,1.269,2.833,2.833,2.833 c1.564,0,2.833-1.269,2.833-2.833c0-1.355-0.954-2.485-2.226-2.764c4.419-1.285,9.269-2.074,14.437-2.074 c7.636,0,15.336,1.684,22.887,5.004c26.766,11.771,29.011,39.047,29.027,39.251V121.405z"></path>
+ </svg>
+ <p class="shadowFrame">
+ <svg class="shadow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="61px" y="20px" width="122.436px" height="39.744px" viewBox="0 0 122.436 39.744" xml:space="preserve">
+ <ellipse fill="#262626" cx="61.128" cy="19.872" rx="49.25" ry="8.916"></ellipse>
+ </svg>
+ </p>
+ <h3><span data-l10n>Error</span> {{ code }}</h3>
+ <p class="description" data-l10n>{{ description }}</p>
+ {{ if show_details }}
+ <div class="details">
+ <table>
+ {{- if host }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Host</td>
+ <td class="value">{{ host }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if original_uri }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Original URI</td>
+ <td class="value">{{ original_uri }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if forwarded_for }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Forwarded for</td>
+ <td class="value">{{ forwarded_for }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if namespace }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Namespace</td>
+ <td class="value">{{ namespace }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if ingress_name }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Ingress name</td>
+ <td class="value">{{ ingress_name }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if service_name }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Service name</td>
+ <td class="value">{{ service_name }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if service_port }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Service port</td>
+ <td class="value">{{ service_port }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ {{- if request_id }}<tr>
+ <td class="name" data-l10n>Request ID</td>
+ <td class="value">{{ request_id }}</td>
+ </tr>{{ end -}}
+ <tr>
+ <td class="name" data-l10n>Timestamp</td>
+ <td class="value">{{ now.Unix }}</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ {{ end }}
+ </div>
+</div>
+<script>
+ // {{ if l10n_enabled }}
+ if (navigator.language.substring(0, 2).toLowerCase() !== 'en') {
+ ((s, p) => { // localize the page (details here - https://github.com/tarampampam/error-pages/tree/master/l10n)
+ s.src = 'https://cdn.jsdelivr.net/gh/tarampampam/error-pages@2/l10n/l10n.min.js'; // '../l10n/l10n.js';
+ s.async = s.defer = true;
+ s.addEventListener('load', () => p.removeChild(s));
+ p.appendChild(s);
+ })(document.createElement('script'), document.body);
+ }
+ // {{ end }}
+</script>
+</body>
+<!--
+ Error {{ code }}: {{ message }}
+ Description: {{ description }}
+-->
+</html>
diff --git a/templates/template-1.html b/templates/template-1.html
deleted file mode 100644
index 19a58fe..0000000
--- a/templates/template-1.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
-<head>
- <meta charset="UTF-8">
- <title>Template 1</title>
-</head>
-<body>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/templates/template-2.html b/templates/template-2.html
deleted file mode 100644
index e6bab8e..0000000
--- a/templates/template-2.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
-<head>
- <meta charset="UTF-8">
- <title>Template 2</title>
-</head>
-<body>
-
-</body>
-</html>