diff --git a/backend/templates/_location.conf b/backend/templates/_location.conf
index 2b857933..7c84471e 100644
--- a/backend/templates/_location.conf
+++ b/backend/templates/_location.conf
@@ -1,11 +1,11 @@
   location {{ path }} {
-    set              $upstream {{ forward_scheme }}://{{ forward_host }}:{{ forward_port }}{{ forward_path }}$request_uri;
+    set              $targetUri {{ forward_scheme }}://{{ forward_host }}:{{ forward_port }}{{ forward_path }}{% unless path contains "(" %}$request_uri{% endunless %};
     proxy_set_header Host $host;
     proxy_set_header X-Forwarded-Scheme $scheme;
     proxy_set_header X-Forwarded-Proto  $scheme;
     proxy_set_header X-Forwarded-For    $remote_addr;
     proxy_set_header X-Real-IP		$remote_addr;
-    proxy_pass       $upstream;
+    proxy_pass       $targetUri;
 
     {% if access_list_id > 0 %}
     {% if access_list.items.length > 0 %}
diff --git a/docker/rootfs/etc/nginx/conf.d/include/proxy.conf b/docker/rootfs/etc/nginx/conf.d/include/proxy.conf
index 1fda72b9..ac5b306a 100644
--- a/docker/rootfs/etc/nginx/conf.d/include/proxy.conf
+++ b/docker/rootfs/etc/nginx/conf.d/include/proxy.conf
@@ -1,9 +1,9 @@
-set              $upstream $forward_scheme://$server:$port$request_uri;
+set              $targetUri $forward_scheme://$server:$port$request_uri;
 add_header       X-Served-By $host;
 proxy_set_header Host $host;
 proxy_set_header X-Forwarded-Scheme $scheme;
 proxy_set_header X-Forwarded-Proto  $scheme;
 proxy_set_header X-Forwarded-For    $remote_addr;
 proxy_set_header X-Real-IP          $remote_addr;
-proxy_pass       $upstream;
+proxy_pass       $targetUri;