2022-07-31 23:40:52 +00:00
OBSWebSocket.Plugin.Description = "WebSocket으로 OBS Studio를 원격 제어"
2023-01-08 04:10:35 +00:00
OBSWebSocket.Settings.DialogTitle = "WebSocket 서버 설정"
2022-07-31 23:40:52 +00:00
OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle = "플러그인 설정"
OBSWebSocket.Settings.ServerEnable = "WebSocket 서버 사용"
OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable = "시스템 트레이 알림 사용"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnable = "디버그 기록 사용"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText = "OBS의 현재 인스턴스에 대해 디버그 기록을 활성화합니다. 불러오는 중에는 기록이 중단됩니다.\n불러오는 중에도 활성화하려면 --websocket_debug 인자를 이용하십시오."
OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle = "서버 설정"
OBSWebSocket.Settings.AuthRequired = "인증 기능 사용"
OBSWebSocket.Settings.Password = "서버 비밀번호"
OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword = "비밀번호 생성"
OBSWebSocket.Settings.ServerPort = "서버 포트"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo = "서버 정보 표시"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle = "경고: 현재 활성화 중"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage = "현재 출력(스트림, 녹화 등)이 활성화된 것으로 보입니다."
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText = "정말로 연결 정보를 표시하시겠습니까?"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle = "경고: 잠재적 보안 문제"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage = "obs-websocket은 서버 비밀번호를 평문으로 저장합니다. obs-websocket에서 생성한 비밀번호를 사용하는 것을 적극 권장합니다."
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText = "정말로 직접 설정한 비밀번호를 사용하시겠습니까?"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle = "오류: 설정이 유효하지 않음"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage = "6자 이상의 비밀번호를 사용해야 합니다."
OBSWebSocket.SessionTable.Title = "WebSocket 세션에 연결됨"
OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle = "원격 주소"
OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle = "세션 지속 시간"
OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle = "메시지 입출력"
OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle = "식별 기록"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle = "퇴장?"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText = "퇴장"
OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle = "WebSocket 연결 정보"
OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText = "복사"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp = "서버 IP (추정)"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort = "서버 포트"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword = "서버 비밀번호"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText = "[인증 사용 안 함]"
OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle = "연결 QR코드"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title = "새 WebSocket 연결"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body = "클라이언트 %1 식별 성공."
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title = "WebSocket 인증 실패"
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body = "클라이언트 %1 인증 실패."
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title = "WebSocket 클라이언트 연결 해제됨"
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body = "클라이언트 %1 연결 해제됨."
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title = "WebSocket 서버 기동 실패"
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message = "WebSocket 서버를 시작하는 데 실패했습니다. %1 TCP 포트가 타 응용 프로그램에 의해 이 시스템에서 이미 사용 중일 수 있습니다. WebSocket 서버 설정에서 다른 TCP 포트로 변경하거나 이 포트를 사용하는 응용 프로그램을 종료하십시오.\n 오류 메시지: %2"
