diff --git a/data/locale/fa-IR.ini b/data/locale/fa-IR.ini
index 7418c250..9c904708 100644
--- a/data/locale/fa-IR.ini
+++ b/data/locale/fa-IR.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="کنترل از راه دور OBS Studio از طریق WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="تنظیمات سرور سوکت وب"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="تنظیمات پلاگین"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="سرور سوکت وب را فعال کنید"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="هشدارهای سینی سیستم را فعال کنید"
diff --git a/data/locale/hy-AM.ini b/data/locale/hy-AM.ini
index e73e2f1e..5bc4ae66 100644
--- a/data/locale/hy-AM.ini
+++ b/data/locale/hy-AM.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio-ի հեռակառավարումը WebSocket-ի միջոցով"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket Սպասարկչի Կարգավորումները"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Միացնիչի կարգավորումներ"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Միացնել WebSocket սերվերը"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Միացնել սկուտեղի ծանուցումները"
diff --git a/data/locale/pt-PT.ini b/data/locale/pt-PT.ini
index daa900aa..ca694d6d 100644
--- a/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/data/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Controlo remoto do OBS Studio através de WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Definições do servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Configurações do plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ativar servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ativar alertas da bandeja do sistema"
diff --git a/data/locale/vi-VN.ini b/data/locale/vi-VN.ini
index 799843f1..ce8020a6 100644
--- a/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/data/locale/vi-VN.ini
@@ -5,3 +5,9 @@ OBSWebSocket.Settings.Password="Mật khẩu máy chủ"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Tạo mật khẩu"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Cổng máy chủ"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Hiện thông tin kết nối"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Định dạng"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP Máy chủ (Gợi ý tốt nhất)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Cổng máy chủ"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Mật khẩu máy chủ"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Kết nối bằng mã QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Tạo cổng kết nối WebSocket mới"
diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
index 34a5bad5..352708a8 100644
--- a/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -4,7 +4,7 @@ OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="插件设置"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="开启 WebSocket 服务器"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="开启系统托盘提醒"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="开启调试日志"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="启用当前 OBS 实例的调试日志。下次启动时需重新设置。\n使用 --websocket_debug 在启动 OBS 时启用日志。"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="开启当前 OBS 实例的调试日志。下次启动时需重新设置。\n使用 --websocket_debug 在启动 OBS 时开启日志。"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="服务器设置"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="开启鉴权"
 OBSWebSocket.Settings.Password="服务器密码"