Update translations from Crowdin

data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="التحكم عن بعد في استوديو OBS من خلال WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="إعدادات obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="إعدادات خادم WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="إعدادات الإضافات"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="تمكين خادم WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="تمكين تنبيهات شريط النظام"

data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Control remot de l'OBS Studio mitjançant un servidor web"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Configuració del servidor web de l'OBS"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Configuració del servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Configuració del complement"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Habilita el servidor web"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Habilita les notificacions a la barra de tasques"

data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Vzdálené ovládání OBS Studia přes WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Nastavení obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Nastavení WebSocket serveru"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Nastavení pluginu"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Povolit WebSocketový server"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Povolit upozornění v systémové liště"

data/locale/da-DK.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Fjernstyring af OBS Studio via WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket Indstillinger"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugin-indstillinger"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktivér WebSocket-server"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktivér Systembakke Alarmer"

data/locale/de-DE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio per WebSocket fernsteuern"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket-Einstellungen"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-Servereinstellungen"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugineinstellungen"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-Server aktivieren"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Warnungen im Infobereich aktivieren"

data/locale/el-GR.ini

@@ -0,0 +1,42 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Απομακρυσμένος έλεγχος του OBS Studio μέσω WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Ρυθμίσεις Προσθέτων"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ενεργοποίηση διακομιστή WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων στο System Tray"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Ενεργοποιεί την καταγραφή σφαλμάτων για την τρέχουσα εικόνα του OBS. Δεν επιμένει κατά τη φόρτωση.\nΧρησιμοποίησε το --websocket_debug για να ενεργοποιηθεί κατά τη φόρτωση."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Ρυθμίσεις Διακομιστή"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Ενεργοποίηση Επαλήθευσης Στοιχείων"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Κωδικός Διακομιστή"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Δημιουργία Κωδικού"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Θύρα Διακομιστή"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Εμφάνιση Πληροφοριών Σύνδεσης"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Προειδοποίηση: Ενεργό επί του Παρόντος"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Φαίνεται ότι μια έξοδος (ροή, εγγραφή, κλπ.) είναι ενεργή αυτή τη στιγμή."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εμφανιστούν οι πληροφορίες σύνδεσης σας?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Προειδοποίηση: Πιθανό Πρόβλημα Ασφαλείας"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="Το obs-websocket αποθηκεύει τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή ως απλό κείμενο. Χρησιμοποιώντας έναν κωδικό πρόσβασης που δημιουργείται από το obs-websocket συνιστάται ιδιαίτερα."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας κωδικό πρόσβασης?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Σφάλμα: Μη Έγκυρη Ρύθμιση"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης με 6 ή περισσότερους χαρακτήρες."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Συνδεδεμένες Συνεδρίες WebSocket"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Απομακρυσμένη Διεύθυνση"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Διάρκεια Συνεδρίας"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Εισερχόμενα/Εξερχόμενα Μηνύματα"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Ταυτοποιήθηκε"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Διακοπή?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Διακοπή"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Πληροφορίες Σύνδεσης WebSocket"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Αντιγραφή"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP Διακομιστή (Βέλτιστη Εκτίμηση)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Θύρα Διακομιστή"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Κωδικός Διακομιστή"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Ταυτοποίηση Απενεργοποιημένη]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Σύνδεση με QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Νέα Σύνδεση WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Ο πελάτης %1 ταυτοποιήθηκε."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Αποτυχία Ταυτοποίησης WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Αποτυχία ταυτοποίησης του πελάτη %1."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Αποσυνδέθηκε ο Πελάτης του WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Ο πελάτης %1 αποσυνδέθηκε."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Αποτυχία Διακομιστή WebSocket"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Ο διακομιστής WebSocket απέτυχε να ξεκινήσει. Η θύρα %1 TCP μπορεί ήδη να χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή σε αυτό το σύστημα. Δοκιμάστε να ορίσετε μια διαφορετική θύρα TCP στις ρυθμίσεις διακομιστή WebSocket ή να σταματήσετε οποιαδήποτε εφαρμογή που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτή τη θύρα.\n Μήνυμα σφάλματος: %2"

data/locale/es-ES.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Control remoto de OBS Studio a través de WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ajustes de obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ajustes del servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Ajustes del plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Habilitar servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Habilitar alertas en la bandeja del sistema"

data/locale/et-EE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio kaugjuhtimine WebSocketi kaudu"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket seaded"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket serveri seaded"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugina seaded"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Luba WebSocket server"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Luba hoiatused tegumireal"

data/locale/eu-ES.ini

@@ -0,0 +1,42 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studioren urruneko kontrolatzailea WebSocket-en bidez"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugin Ezarpenak"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket zerbitzaria gaitu"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktibatu sistema-erretiluko alertak"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Gaitu arazketa erregistroa"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="OBSren uneko instantzian arazketa erregistroa gaitzen du. Berriro irekitzerakoan ez da mantenduko . \nErabili --websocket_debug kargatzerakoan gaitzeko."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Zerbitzariaren Ezarpenak"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Autentifikazioa aktibatu"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Zerbitzari pasahitza"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Pasahitza sortu"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Zerbitzari portua"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Konexio-informazioa erakutsi"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Adi: Zuzenean zaude"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Irteera bat (stream, grabazioa, etab.) aktibo dagoela badirudi."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Ziur zaude konexio-informazioa erakutsi nahi duzula?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Adi: Segurtasun arazo potentziala"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket-ek zerbitzariaren pasahitza testu sinple gisa gordetzen du. obs-websocket bidez sortutako pasahitza erabiltzea gomendatzen da."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ziur zaude zure pasahitza erabili nahi duzula?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Errorea: konfigurazio baliogabea"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="6 karaktere edo gehiagoko pasahitza erabili behar duzu."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Konektatutako WebSocket saioak"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Urruneko helbidea"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Saioaren iraupena"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Sarrera-/irteera-mezuak"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identifikatuta"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Kanporatu?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Kanporatu"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket konexio-informazioa"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiatu"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Zerbitzariaren IP-a (proposamen hoberena)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Zerbitzari portua"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Zerbitzari pasahitza"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autorizazioa desgaituta]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Konexioaren QR kodea"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="WebSocket konexio berria"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="%1 bezeroa identifikatuta."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket Autentikazioan hutsegitea"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 bezeroak autentifikatzen huts egin du."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket Bezeroa deskonektatu da"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 bezeroa deskonektatu da."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket Zerbitzari hutsegitea"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket zerbitzaria ez da hasi. %1 TCP portua agian dagoeneko beste aplikazio batek erabiltzen ari du sistema honetan. Saiatu beste TCP portu bat konfiguratzen WebSocket zerbitzariaren konfigurazioan, edo portu hori erabiltzen ari den edozein aplikazio geldiarazi.\nErrore-mezua: %2"

data/locale/fa-IR.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="کنترل از راه دور OBS Studio از طریق WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="تنظیمات obs-سوکت وب"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="تنظیمات پلاگین"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="سرور سوکت وب را فعال کنید"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="هشدارهای سینی سیستم را فعال کنید"

data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studion etähallinta WebSocketin kautta"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocketin asetukset"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-palvelimen asetukset"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Liitännäisen asetukset"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ota WebSocket-palvelin käyttöön"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ota ilmoitusalueen ilmoitukset käyttöön"

data/locale/fil-PH.ini

@@ -0,0 +1,39 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Remote-control ng OBS Studio sa pamamagitan ng WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Mga Setting Ng WebSocket Server"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Mga Setting ng Plugin"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Paganahin ang WebSocket server"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Paganahin ang System Tray Alerto"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Paganahin ang Debug Log"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Paganahin ang debug log para sa kasalukuyang instance ng OBS. Hindi nagpapatuloy sa pag-load.\nGumamit ng --websocket_debug upang paganahin ang pag-load."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Mga setting ng Server"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Paggamit ng Pagpapatunay"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Password ng server"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Mag-Generate ng Password"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Ipakita ang Impormasyon sa Pagkonekta"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Babala: Kasalukuyang nakalive"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Lumalabas na kasalukuyang aktibo ang isang output (stream, recording, atbp.)."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Sigurado ka bang gusto mong ipakita ang iyong impormasyon sa pagkonekta?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Babala: Potensyal na Isyu sa Seguridad"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="Iniimbak ng obs-websocket ang password ng server bilang plain text. Ang paggamit ng password na nabuo ng obs-websocket ay lubos na inirerekomenda."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Sigurado ka bang gusto mong gamitin ang iyong sariling password?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Error: Di-wastong Configuration"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Dapat kang gumamit ng password na 6 o higit pang mga character."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Nakakonektang WebSocket Session"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Tagal ng Session"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Mga Mensahe In/Out"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Kilalanin."
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Sipa?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Sipa"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Impormasyon ng WebSocket Connect"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopyahin"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Password ng server"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Naka-disable ang Auth]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Ikonekta ang QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Bagong Koneksyon sa WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Natukoy ang %1 ng kliyente."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Nabigo sa Pagpapatunay ang WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Nabigo ang kliyenteng %1 na patotohanan."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Nadiskonekta ang WebSocket Client"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Nadiskonekta ang kliyenteng %1."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Nabigo ng WebSocket Server"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Nabigong magsimula ang WebSocket server. Ang TCP port %1 ay maaaring ginagamit na sa ibang lugar sa system na ito ng isa pang application. Subukang magtakda ng ibang TCP port sa mga setting ng WebSocket server, o ihinto ang anumang application na maaaring gumagamit ng port na ito.\n Mensahe ng error: %2"

data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Contrôle à distance d'OBS Studio via WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Paramètre du websocket obs"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Paramètres du serveur WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Paramètres du plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Activer le serveur WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Activer les alertes de la zone de notification"

data/locale/gl-ES.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Configuración do servidor"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Copiar"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Porto do Servidor"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Contrasinal do Servidor"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Cliente %1 identificado."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Cliente %1 desconectado."

data/locale/he-IL.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="שליטה מרחוק על OBS Studio באמצעות WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="הגדרות obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="הגדרות שרת WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="הגדרות תוסף"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="הפעלת שרת WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="הפעלת התראות במגש המערכת"

data/locale/hi-IN.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="WebSocket के माध्यम से OBS स्टूडियो का रिमोट-कंट्रोल"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket सेटिंग्स"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="वेबसॉकेट सर्वर सेटिंग्स"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="प्लगइन सेटिंग्स"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket सर्वर सक्षम करें"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="सिस्टम ट्रे अलर्ट सक्षम करें"

data/locale/hr-HR.ini

@@ -0,0 +1 @@
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Postavke servera WebSocket"

data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Az OBS Studio távvezérlése WebSocketen keresztül"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Az obs-websocket beállításai"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-kiszolgáló beállításai"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Bővítménybeállítások"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-kiszolgáló engedélyezése"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Rendszertálca-riasztások bekapcsolása"

data/locale/hy-AM.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio-ի հեռակառավարումը WebSocket-ի միջոցով"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket կարգավորումներ"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Միացնիչի կարգավորումներ"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Միացնել WebSocket սերվերը"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Միացնել սկուտեղի ծանուցումները"

data/locale/id-ID.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Kendali jarak jauh OBS Studio melalui WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Pengaturan obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Pengaturan Server WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Pengaturan Plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktifkan server WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktifkan Peringatan Baki Sistem"

data/locale/it-IT.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Controllo remoto di OBS Studio tramite WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Impostazioni obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Impostazioni server WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Impostazioni del plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Abilita il server WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Abilita avvisi sulla barra delle applicazioni"

data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="WebSocketを介したOBS Studioのリモートコントロール"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket設定"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket サーバー設定"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="プラグイン設定"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocketサーバーを有効にする"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="システムトレイアラートを有効にする"

data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio-ს დაშორებულად მართვა WebSocket-ით"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket-პარამეტრები"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-სერვერის პარამეტრები"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="მოდულის პარამეტრები"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-სერვერის ჩართვა"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="სისტემური არეში ცნობების ჩართვა"
@@ -14,7 +14,7 @@ OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="კავშირის შესახ
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="გაფრთხილება: პირდაპირ ეთერშია"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="როგორც ჩანს, გამოტანა (ნაკადის, ჩანაწერის და სხვ.) ეთერში გადის."
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="ნამდვილად გსურთ კავშირის მონაცემების გამოჩენა?"
-OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="ყურადღება: უსაფრთხოების შესაძლო სისუსტე"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="ყურადღება: სავარაუდო საფრთხე"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket სერვერის პაროლს ტექსტის სახით. დაჟინებით გირჩევთ, გამოიყენოთ obs-websocket-ით შედგენილი პაროლი."
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="ნამდვილად გსურთ საკუთარი პაროლის გამოყენება?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="შეცდომა: არასწორი გამართვა"

data/locale/kmr-TR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Rêveberina ji dûr ve ya OBS Studio bi riya WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Sazkariyên obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Sazkariyên rajekar a WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Sazkariyên pêvekê"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Rajekarê WebSocket çalak bike"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Hişyariyên darika pergalê çalak bike"

data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="WebSocket으로 OBS Studio를 원격 제어"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket 설정"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket 서버 설정"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="플러그인 설정"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket 서버 사용"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="시스템 트레이 알림 사용"

data/locale/ms-MY.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Kawalan-jauh OBS Studio melalui WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Tetapan obs-websocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Tetapan Pemalam"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Benarkan pelayan WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Benarkan Amaran Talam Sistem"

data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Op afstand bediening van OBS Studio via WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket Instellingen"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket Server Instellingen"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugin instellingen"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket server inschakelen"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Systeemtray meldingen inschakelen"
@@ -30,6 +30,7 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket verbindingsinformatie"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiëren"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Server IP (Beste inschatting)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Serverpoort"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Serverwachtwoord"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Authenticatie Uitgeschakeld]"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR koppelen"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nieuwe WebSocket verbinding"

data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Zdalna kontrola OBS Studio przez WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ustawienia obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ustawienia serwera WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Ustawienia wtyczki"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Włącz serwer WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Włącz powiadomienia w zasobniku systemowym"

data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Controle remoto do OBS Studio através de WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Configurações OBS-WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Configurações do servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Configurações de Plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ativar servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ativar Alertas da Bandeja do Sistema"

data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Controlo remoto do OBS Studio através de WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Configurações obs-websocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Configurações do plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ativar servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ativar alertas da bandeja do sistema"

data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,10 +1,10 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Control de la distanță pentru OBS Studio prin WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Setări obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Setări ale server-ului WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Setări ale plugin-ului"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Setări pentru plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Activează serverul WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Activați alertele din bara de sistem"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Activează alertele din bara de sistem"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Activează jurnalizarea de depanare"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Activează jurnalizarea de depanare pentru instanța curentă de OBS. Nu persistă la încărcare.\nUtilizați --websocket_debug pentru a activa la încărcare."
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Activează jurnalizarea de depanare pentru instanța actuală de OBS. Nu persistă la încărcare.\nFolosește --websocket_debug pentru a activa la încărcare."
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Setări server"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Activează autentificarea"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Parola serverului"

data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Удалённое управление OBS Studio по WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Настройки obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Настройки сервера WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Настройки плагина"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Включить сервер WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Включить оповещения в трее"

data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Vzdialené ovládanie OBS Štúdia cez WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Nastavenia obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Serverové nastavenia WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Nastavenia pluginu"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Zapnúť WebSocket server"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Zapnúť notifikácie zo systémovej lišty"

data/locale/sl-SI.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Oddaljeni nadzor OBS Studia prek WebSocketa"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Nastavitve obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Nastavitve strežnika WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Nastavitve vtičnika"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Omogoči strežnik WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Omogoči opozorila v sistemskem pladnju"

data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Fjärrkontroll av OBS Studio via WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Inställningar för obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-serverinställningar"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Insticksmodulsinställningar"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktivera WebSocket-server"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktivera systemfältsmeddelanden"

data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="WebSocket aracılığıyla uzaktan OBS Studio"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket Ayarları"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket Suncusu Ayarları"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Eklenti Ayarları"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket sunucuyu etkinleştir"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Sistem Tepsi Uyarılarını Etkinleştir"

data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Віддалене керування OBS Studio через WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Налаштування obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Налаштування WebSocket сервера"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Налаштування плагіна"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Увімкнути сервер WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Увімкнути сповіщення у системному лотку"

data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="通过 WebSocket 远程控制 OBS Studio"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket 设置"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket 服务器设置"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="插件设置"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="开启 WebSocket 服务器"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="开启系统托盘提醒"

data/locale/zh-TW.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="透過 WebSocket 遠端控制 OBS Studio"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket 設定"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket 伺服器設定"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="外掛程式設定"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="啟用 WebSocket 伺服器"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="啟用系統匣通知"