OBSWebSocket.Plugin.Description="Control de la distanță pentru OBS Studio prin WebSocket"
OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Setări obs-websocket"
OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Setări ale plugin-ului"
OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Activează serverul WebSocket"
OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Activați alertele din bara de sistem"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Activează jurnalizarea de depanare"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Activează jurnalizarea de depanare pentru instanța curentă de OBS. Nu persistă la încărcare.\nUtilizați --websocket_debug pentru a activa la încărcare."
OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Setări server"
OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Activează autentificarea"
OBSWebSocket.Settings.Password="Parola serverului"
OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generează parola"
OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Portul serverului"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Afișează informațiile de conectare"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Avertisment: În prezent în direct"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Se pare că o ieșire (flux, înregistrare etc.) este activă în prezent."
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Ești sigur că vrei să-ți arăți informațiile de conectare?"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Avertisment: Potențială problemă de securitate"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket stochează parola serverului ca text simplu. Este foarte recomandat să folosiți o parolă generată de obs-websocket."
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ești sigur că vrei să-ți folosești propria parolă?"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Eroare: Configurație invalidă"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Trebuie să folosești o parolă care să aibă 6 sau mai multe caractere."
OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sesiuni WebSocket conectate"
OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adresă la distanță"
OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durata sesiunii"
OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Mesaje de intrare/ieșire"
OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificat"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Înlătură?"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Înlătură"
OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informații de conectare WebSocket"
OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Copiază"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP-ul serverului (cea mai bună presupunere)"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Portul serverului"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Parola serverului"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autentificare dezactivată]"
OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Conectare QR"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="O nouă conexiune WebSocket"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Client %1 identificat."
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Eroare de autentificare WebSocket"
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Client %1 nu a reușit să se autentifice."
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client WebSocket deconectat"
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Clientul %1 s-a deconectat."
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Eroare de server WebSocket"
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Serverul WebSocket nu a reușit să pornească. Este posibil ca portul TCP %1 să fie deja utilizat în altă parte pe acest sistem de o altă aplicație. Încearcă să setezi un alt port TCP în setările serverului WebSocket sau oprește orice aplicație care ar putea utiliza acest port.\n Mesaj de eroare: %2"