OBSWebSocket.Plugin.Description="کنترل از راه دور OBS Studio از طریق WebSocket"
OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="تنظیمات پلاگین"
OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="سرور سوکت وب را فعال کنید"
OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="هشدارهای سینی سیستم را فعال کنید"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="فعال کردن گزارش اشکال زدایی"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="ثبت اشکال زدایی را برای نمونه فعلی OBS فعال می کند. در بارگذاری ادامه نمی‌یابد.\n برای فعال کردن در بارگذاری از --websocket_debug استفاده کنید."
OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="تنظیمات سرور"
OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="فعال کردن احراز هویت"
OBSWebSocket.Settings.Password="رمز سرور"
OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="ایجاد رمز عبور"
OBSWebSocket.Settings.ServerPort="پورت سرور"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="نمایش اطلاعات اتصال"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="هشدار: در حال حاضر زنده است"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="به نظر می رسد که یک خروجی (جریان، ضبط و غیره) در حال حاضر فعال است."
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="آیا مطمئن هستید که می خواهید اطلاعات اتصال خود را نشان دهید؟"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="هشدار: مشکل امنیتی احتمالی"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket رمز عبور سرور را به صورت متن ساده ذخیره می کند. استفاده از رمز عبور تولید شده توسط obs-websocket بسیار توصیه می شود."
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="آیا مطمئن هستید که می خواهید از رمز عبور خود استفاده کنید؟"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="خطا: پیکربندی نامعتبر است"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="باید از رمز عبور 6 کاراکتر یا بیشتر استفاده کنید."
OBSWebSocket.SessionTable.Title="جلسات سوکت وب متصل"
OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="آدرس از راه دور"
OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="مدت زمان جلسه"
OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="پیام های ورودی/خارجی"
OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="تایید هویت شده"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="لگد زدن؟"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="اخراج"
OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="اطلاعات اتصال سوکت وب"
OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="رونوشت‌"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP سرور (بهترین حدس)"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="پورت سرور"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="رمز سرور"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[احراز غیر فعال]"
OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR را وصل کنید"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="اتصال سوکت وب جدید"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="سرویس گیرنده %1 شناسایی شد."
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="خرابی تأیید اعتبار سوکت وب"
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="سرویس گیرنده %1 احراز هویت نشد."
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="سرویس گیرنده سوکت وب قطع شد"
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="سرویس گیرنده %1 قطع شد."
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="خرابی سرور سوکت وب"
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="سرور WebSocket راه‌اندازی نشد. درگاه TCP % 1 ممکن است قبلاً در جای دیگری در این سیستم توسط برنامه دیگری استفاده شده باشد. یک پورت TCP دیگر را در تنظیمات سرور WebSocket تنظیم کنید، یا هر برنامه‌ای را که می‌تواند از این پورت استفاده کند متوقف کنید.\n پیام خطا: %2"