OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studioren urruneko kontrolatzailea WebSocket-en bidez"
OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugin Ezarpenak"
OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket zerbitzaria gaitu"
OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktibatu sistema-erretiluko alertak"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Gaitu arazketa erregistroa"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="OBSren uneko instantzian arazketa erregistroa gaitzen du. Berriro irekitzerakoan ez da mantenduko . \nErabili --websocket_debug kargatzerakoan gaitzeko."
OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Zerbitzariaren Ezarpenak"
OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Autentifikazioa aktibatu"
OBSWebSocket.Settings.Password="Zerbitzari pasahitza"
OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Pasahitza sortu"
OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Zerbitzari portua"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Konexio-informazioa erakutsi"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Adi: Zuzenean zaude"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Irteera bat (stream, grabazioa, etab.) aktibo dagoela badirudi."
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Ziur zaude konexio-informazioa erakutsi nahi duzula?"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Adi: Segurtasun arazo potentziala"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket-ek zerbitzariaren pasahitza testu sinple gisa gordetzen du. obs-websocket bidez sortutako pasahitza erabiltzea gomendatzen da."
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ziur zaude zure pasahitza erabili nahi duzula?"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Errorea: konfigurazio baliogabea"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="6 karaktere edo gehiagoko pasahitza erabili behar duzu."
OBSWebSocket.SessionTable.Title="Konektatutako WebSocket saioak"
OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Urruneko helbidea"
OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Saioaren iraupena"
OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Sarrera-/irteera-mezuak"
OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identifikatuta"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Kanporatu?"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Kanporatu"
OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket konexio-informazioa"
OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiatu"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Zerbitzariaren IP-a (proposamen hoberena)"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Zerbitzari portua"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Zerbitzari pasahitza"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autorizazioa desgaituta]"
OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Konexioaren QR kodea"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="WebSocket konexio berria"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="%1 bezeroa identifikatuta."
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket Autentikazioan hutsegitea"
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 bezeroak autentifikatzen huts egin du."
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket Bezeroa deskonektatu da"
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 bezeroa deskonektatu da."
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket Zerbitzari hutsegitea"
OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket zerbitzaria ez da hasi. %1 TCP portua agian dagoeneko beste aplikazio batek erabiltzen ari du sistema honetan. Saiatu beste TCP portu bat konfiguratzen WebSocket zerbitzariaren konfigurazioan, edo portu hori erabiltzen ari den edozein aplikazio geldiarazi.\nErrore-mezua: %2"