I've added a script that downloads keys from either a line separated file or github public keys into the authorized keys file. I've tested that it's working sucessfully on my UDM Pro while it was running, and with a reset.