hud-settings-general = 一般
hud-settings-none = 无
hud-settings-press_behavior-toggle = 切换
hud-settings-press_behavior-hold = 按住
hud-settings-help_window = 帮助
hud-settings-debug_info = 调试信息
hud-settings-show_hitboxes = 显示复选框
hud-settings-show_chat = 显示聊天
hud-settings-show_hotkey_hints = 显示热键提示
hud-settings-tips_on_startup = 开始时的提示信息
hud-settings-ui_scale = UI比例
hud-settings-relative_scaling = 相对缩放
hud-settings-custom_scaling = 自定义缩放
hud-settings-crosshair = 准星
hud-settings-opacity = 透明度
hud-settings-hotbar = 快捷键
hud-settings-toggle_shortcuts = 显示快捷键
hud-settings-buffs_skillbar = 增益效果显示在技能栏
hud-settings-buffs_mmap = 增益效果显示在小地图旁
hud-settings-toggle_bar_experience = 显示经验条
hud-settings-scrolling_combat_text = 战斗信息
hud-settings-damage_accumulation_duration = Damage Accumulation Duration
hud-settings-incoming_damage = 所受伤害
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = Incoming Damage Accumulation Duration
hud-settings-round_damage = Round Damage
hud-settings-speech_bubble = 对话框
hud-settings-speech_bubble_self = 显示自己的聊天气泡
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = 对话框启用暗色模式
hud-settings-speech_bubble_icon = 对话框显示图标
hud-settings-energybar_numbers = 能量条
hud-settings-always_show_bars = 始终显示能量条
hud-settings-experience_numbers = 经验值
hud-settings-accumulate_experience = 累积经验值
hud-settings-values = 数字
hud-settings-percentages = 百分比
hud-settings-chat = 聊天
hud-settings-background_opacity = 背景透明度
hud-settings-chat_character_name = 聊天显示人物名称
hud-settings-loading_tips = 加载游戏时显示小提示
hud-settings-reset_interface = 重置为默认
hud-settings-pan_sensitivity = 鼠标灵敏度
hud-settings-zoom_sensitivity = 缩放灵敏度
hud-settings-camera_clamp_angle = 锁定视角模式垂直角度
hud-settings-invert_scroll_zoom = 反转滚动缩放
hud-settings-invert_mouse_y_axis = 反转鼠标Y轴
hud-settings-invert_controller_y_axis = 反转手柄Y轴
hud-settings-enable_mouse_smoothing = 平滑相机
hud-settings-free_look_behavior = 自由视角
hud-settings-auto_walk_behavior = 自动行走
hud-settings-camera_clamp_behavior = 锁定视角
hud-settings-player_physics_behavior = Player physics (实验)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = 停止自动行走
hud-settings-auto_camera = 自动视角
hud-settings-bow_zoom = 弓蓄力时放大
hud-settings-reset_gameplay = 重置为默认
hud-settings-view_distance = 视野距离
hud-settings-entity_view_distance = 实体视野距离
hud-settings-lod_distance = LoD距离
hud-settings-sprites_view_distance = 精灵视距
hud-settings-maximum_fps = 最高FPS
hud-settings-background_fps = 后台FPS
hud-settings-present_mode = 当前模式
hud-settings-present_mode-vsync_capped = Vsync capped
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = Vsync uncapped
hud-settings-present_mode-vsync_off = 关闭垂直同步
hud-settings-fov = 视场(角度)
hud-settings-gamma = Gamma(亮度)
hud-settings-exposure = 碰撞箱
hud-settings-ambiance = 环境亮度
hud-settings-antialiasing_mode = 抗锯齿模式
hud-settings-upscale_factor = 输入分辨率
hud-settings-cloud_rendering_mode = 云朵渲染模式
hud-settings-fluid_rendering_mode = 流体渲染模式
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = 一般
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = 低
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = 中
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = 高
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = 极高
hud-settings-fullscreen = 全屏
hud-settings-fullscreen_mode = 全屏模式
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = 全屏独占
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = 无边框
hud-settings-gpu_profiler = Enable GPU timing (not supported everywhere)
hud-settings-particles = 粒子
hud-settings-lossy_terrain_compression = 有损地形压缩
hud-settings-weapon_trails = 武器轨迹
hud-settings-flashing_lights = Flashing lights
hud-settings-flashing_lights_info = Enables all kinds of flashing, e.g. flickering or lightning strikes
hud-settings-resolution = 分辨率
hud-settings-bit_depth = 显示位深
hud-settings-refresh_rate = 刷新率
hud-settings-lighting_rendering_mode = 灯光渲染模式
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = A型 - 高
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = B型 - 中
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = L型 - 差
hud-settings-shadow_rendering_mode = 阴影渲染模式
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = 无
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = 差
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = 地图
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = 分辨率
hud-settings-rain_occlusion-resolution = Rain Occlusion Resolution
hud-settings-lod_detail = LoD细节
hud-settings-save_window_size = 保存窗口尺寸
hud-settings-reset_graphics = 重置为默认
hud-settings-bloom = Bloom
hud-settings-point_glow = Point Glow
hud-settings-master_volume = 全局音量
hud-settings-inactive_master_volume_perc = 窗口非活动时音量
hud-settings-music_volume = 音乐音量
hud-settings-sound_effect_volume = 音效音量
hud-settings-ambience_volume = 环境音量
hud-settings-music_spacing = 音乐间隔
hud-settings-audio_device = 声音设备
hud-settings-reset_sound = 重置为默认
hud-settings-english_fallback = Display English for missing translations
hud-settings-awaitingkey = 按任意键...
hud-settings-unbound = 无
hud-settings-reset_keybinds = 重置为默认
hud-settings-chat_tabs = 聊天选项卡
hud-settings-label = 标签:
hud-settings-delete = 删除
hud-settings-show_all = 显示全部
hud-settings-messages = 消息
hud-settings-activity = 活跃
hud-settings-death = 死亡
hud-settings-group = 队伍
hud-settings-faction = 帮派
hud-settings-world = 世界
hud-settings-region = 区域
hud-settings-say = 说
hud-settings-all = 全部
hud-settings-group_only = 仅限队伍
hud-settings-reset_chat = 重置为默认
hud-settings-third_party_integrations = Third-party Integrations
hud-settings-enable_discord_integration = Enable Discord Integration
