subtitle-campfire = Crepitar da fogueira
subtitle-bird_call = Canto dos pássaros
subtitle-bees = Zumbido das abelhas
subtitle-owl = Coruja ululando
subtitle-running_water = Água corrente
subtitle-lightning = Trovão

subtitle-footsteps_grass = Passos na grama
subtitle-footsteps_earth = Passos na terra
subtitle-footsteps_rock = Passos na pedra
subtitle-footsteps_snow = Passos na neve
subtitle-pickup_item = Item coletado
subtitle-pickup_failed = Falha na coleta

subtitle-glider_open = Planador equipado
subtitle-glider_close = Planador desequipado
subtitle-glide = Planando
subtitle-roll = Rolando
subtitle-swim = Nadando
subtitle-climb = Escalando
subtitle-damage = Dano
subtitle-death = Morte

subtitle-wield_bow = Arco equipado
subtitle-unwield_bow = Arco desequipado
subtitle-pickup_bow = Arco coletado

subtitle-wield_sword = Espada equipada
subtitle-unwield_sword = Espada desequipada
subtitle-sword_attack = Espada balançada
subtitle-pickup_sword = Espada coletada

subtitle-wield_axe = Machado equipado
subtitle-unwield_axe = Machado desequipado
subtitle-axe_attack = Machado balançado
subtitle-pickup_axe = Machado coletado

subtitle-wield_hammer = Martelo equipado
subtitle-unwield_hammer = Martelo desequipado
subtitle-hammer_attack = Martelo balançado
subtitle-pickup_hammer = Martelo coletado

subtitle-wield_staff = Cajado equipado
subtitle-unwield_staff = Cajado desequipado
subtitle-fire_shot = Disparo de cajado
subtitle-staff_attack = Disparo de cajado
subtitle-pickup_staff = Cajado coletado

subtitle-wield_sceptre = Cetro equipado
subtitle-unwield_sceptre = Cetro desequipado
subtitle-sceptre_heal = Aura de cura do cetro
subtitle-pickup_sceptre = Cetro coletado

subtitle-wield_dagger = Adaga equipada
subtitle-uwield_dagger = Adaga desequipada
subtitle-dagger_attack = Adaga balançada
subtitle-pickup_dagger = Adaga coletada

subtitle-wield_shield = Escudo equipado
subtitle-unwield_shield = Escudo desequipado
subtitle-shield_attack = Escudo empurrado
subtitle-pickup_shield = Escudo coletado

subtitle-pickup_pick = Picareta coletada
subtitle-pickup_gemstone = Pedra preciosa coletada

subtitle-instrument_organ = Órgão tocando

subtitle-wield_instrument = Instrumento equipado
subtitle-unwield_instrument = Instrumento desequipado
subtitle-instrument_double_bass = Contrabaixo tocando
subtitle-instrument_flute = Flauta tocando
subtitle-instrument_glass_flute = Flauta de vidro tocando
subtitle-instrument_lyre = Lira tocando
subtitle-instrument_icy_talharpa = Talharpa gélida tocando
subtitle-instrument_kalimba = Kalimba tocando
subtitle-instrument_melodica = Melódica tocando
subtitle-instrument_lute = Alaúde tocando