hud-settings-general = 일반 설정
hud-settings-none = 없음
hud-settings-press_behavior-toggle = 토글
hud-settings-press_behavior-hold = 누르기
hud-settings-help_window = 도움창
hud-settings-debug_info = 디버그 정보
hud-settings-show_hitboxes = 피격판정 보이기
hud-settings-show_chat = 채팅 보이기
hud-settings-show_hotkey_hints = 핫키 보이기
hud-settings-tips_on_startup = 시작할때 팁
hud-settings-ui_scale = UI 크기
hud-settings-relative_scaling = 비례 크기
hud-settings-custom_scaling = 임의 크기
hud-settings-crosshair = 크로스헤어
hud-settings-opacity = 투명도
hud-settings-hotbar = 퀵슬롯
hud-settings-toggle_shortcuts = 단축키 껐다켜기
hud-settings-buffs_skillbar = 스킬바에 버프 표시
hud-settings-buffs_mmap = 미니맵에 버프 표시
hud-settings-toggle_bar_experience = 경험치바 표시
hud-settings-scrolling_combat_text = 전투 내역 스크롤
hud-settings-damage_accumulation_duration = Damage Accumulation Duration
hud-settings-incoming_damage = Incoming Damage
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = Incoming Damage Accumulation Duration
hud-settings-round_damage = Round Damage
hud-settings-speech_bubble = 말풍선
hud-settings-speech_bubble_self = 본인 말풍선 보이기
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = 말풍선 다크 모드
hud-settings-speech_bubble_icon = 말풍선 아이콘
hud-settings-energybar_numbers = 기력바 숫자
hud-settings-always_show_bars = 기력바 항상 보이기
hud-settings-enable_poise_bar = 균형바 보이기
hud-settings-experience_numbers = 경험치 숫자
hud-settings-accumulate_experience = Accumulate Experience Numbers
hud-settings-values = 값
hud-settings-percentages = 백분율
hud-settings-chat = 채팅
hud-settings-background_opacity = 배경 투명도
hud-settings-chat_character_name = 채팅시 캐릭터 이름 보이기
hud-settings-loading_tips = 로딩 화면 팁
hud-settings-reset_interface = 기본값으로 되돌리기
hud-settings-pan_sensitivity = 카메라 움직임 민감도
hud-settings-zoom_sensitivity = 카메라 확대 민감도
hud-settings-camera_clamp_angle = 카메라 수직 고정 각도
hud-settings-invert_scroll_zoom = 스크롤 줌 반전
hud-settings-invert_mouse_y_axis = 마우스 Y축 반전
hud-settings-invert_controller_y_axis = 컨트롤러 Y축 반전
hud-settings-enable_mouse_smoothing = Camera Smoothing
hud-settings-free_look_behavior = Free look behavior
hud-settings-auto_walk_behavior = 자동 걷기 설정
hud-settings-camera_clamp_behavior = 카메라 고정 설정
hud-settings-player_physics_behavior = Player physics (experimental)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = 움직임이 자동 걷기 취소
hud-settings-auto_camera = 자동 카메라
hud-settings-bow_zoom = 활 당기고 있을때 화면 줌
hud-settings-reset_gameplay = 기본값으로 되돌리기
hud-settings-view_distance = 보이는 거리
hud-settings-entity_view_distance = 개체 보이는 거리
hud-settings-lod_distance = LoD 거리
hud-settings-sprites_view_distance = 스프라이트 보이는 거리
hud-settings-entities_detail_distance = 개체 디테일 거리
hud-settings-maximum_fps = 최대 FPS
hud-settings-background_fps = 백그라운드 FPS
hud-settings-present_mode = Present Mode
hud-settings-present_mode-vsync_capped = Vsync capped
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = Vsync uncapped
hud-settings-present_mode-vsync_off = Vsync off
hud-settings-fov = Field of View (deg)
hud-settings-gamma = 감마
hud-settings-exposure = 노출
hud-settings-ambiance = 환경 밝기
hud-settings-antialiasing_mode = AntiAliasing Mode
hud-settings-upscale_factor = 내부 해상도
hud-settings-cloud_rendering_mode = 구름 렌더링 설정
hud-settings-fluid_rendering_mode = 액체 렌더링 설정
hud-settings-fluid_rendering_mode-low = 낮음
hud-settings-fluid_rendering_mode-medium = 중간
hud-settings-fluid_rendering_mode-high = 높음
hud-settings-reflection_rendering_mode = 빛반사 렌더링 설정
hud-settings-reflection_rendering_mode-low = 낮음
hud-settings-reflection_rendering_mode-medium = 중간
hud-settings-reflection_rendering_mode-high = 높음
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = 매우 낮음
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = 낮음
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = 중간
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = 높음
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = 매우 높음
hud-settings-fullscreen = 전체화면
hud-settings-fullscreen_mode = 전체화면 설정
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Exclusive
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Borderless
hud-settings-gpu_profiler = Enable GPU timing (not supported everywhere)
hud-settings-particles = 파티클
hud-settings-lossy_terrain_compression = Lossy terrain compression
hud-settings-weapon_trails = 무기 효과
hud-settings-flashing_lights = 빛 번쩍임 효과
hud-settings-flashing_lights_info = 모든 번찍이는 효과를 끈다. 예. 번개나 화면 점멸 효과
hud-settings-resolution = 해상도
hud-settings-bit_depth = Bit Depth
hud-settings-refresh_rate = Refresh Rate
hud-settings-lighting_rendering_mode = 빛 렌더링 설정
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = A 형 - 높음
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = B 형 - 중간
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = L 형 - 가벼움
hud-settings-shadow_rendering_mode = 그림자 렌더링 설정
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = 없음
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = 가벼움
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = 지도
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = 해상도
hud-settings-rain_occlusion-resolution = Rain Occlusion Resolution
hud-settings-lod_detail = LoD Detail
hud-settings-save_window_size = Save window size
hud-settings-reset_graphics = 기본값으로 되돌리기
hud-settings-minimal_graphics = 최소
hud-settings-low_graphics = 낮음
hud-settings-medium_graphics = 중간
hud-settings-high_graphics = 높음
hud-settings-ultra_graphics = 최고
hud-settings-bloom = Bloom
hud-settings-point_glow = Point Glow
hud-settings-master_volume = 마스터 음량
hud-settings-inactive_master_volume_perc = 비활성 창 음량
hud-settings-music_volume = 음악 음량
hud-settings-sound_effect_volume = 효과음 음량
hud-settings-ambience_volume = 환경 음량
hud-settings-music_spacing = Music Spacing
hud-settings-audio_device = 오디오 장치
hud-settings-reset_sound = 가본값으로 되돌리기
hud-settings-english_fallback = 번역되지 않은 글 영어로 표기
hud-settings-awaitingkey = 키를 누르세요...
hud-settings-unbound = None
hud-settings-reset_keybinds = 기본값으로 되돌리기
hud-settings-chat_tabs = 채팅 탭
hud-settings-label = 라벨:
hud-settings-delete = 삭제
hud-settings-show_all = 모두
hud-settings-messages = 메세지
hud-settings-activity = 활둥
hud-settings-death = 사망
hud-settings-group = 그룹
hud-settings-faction = 팩션
hud-settings-world = 세계
hud-settings-region = 지역
hud-settings-say = 말하기
hud-settings-all = 모두
hud-settings-group_only = 그룹만
hud-settings-reset_chat = 기본값으로 되돌리기
hud-settings-third_party_integrations = Third-party Integrations
hud-settings-enable_discord_integration = Enable Discord Integration
