hud-chat-all = Denak
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = Egin klik eskuineko botoiarekin ezarpenak irekitzeko.
hud-chat-online_msg = [{ $name }] sartu da
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] irten da
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] hil da
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] { $environment }-(e)n hil da
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] altuera garaitik erorita hil da
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }]-(e)k bere buruaz beste egin du
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg =
 .burning = [{ $victim }] kiskalita hil da [{ $attacker }]-(e)ren erruz
 .bleeding = [{ $victim }] odolustuta hil da [{ $attacker }]-(e)ren erruz
 .curse = [{ $victim }] sorginduta hil da [{ $attacker }]-(e)ren erruz
 .crippled = [{ $victim }] larriki zaurituta hil da [{ $attacker }]-(e)ren erruz
 .frozen = [{ $victim }] izoztuta hil da [{ $attacker }]-(e)ren erruz
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }](e)k [{ $victim }] garaitu du
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }](e)k [{ $victim }] tiroz hil du
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }](e)k [{ $victim }] leherrarazi du
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }](e)k [{ $victim }] magiaz hil du
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg =
 .burning = [{ $victim }] kiskalita hil da
 .bleeding = [{ $victim }] odolustuta hil da
 .curse = [{ $victim }] sorginduta hil da
 .crippled = [{ $victim }] larriki zaurituta hil da
 .frozen = [{ $victim }] izoztuta hil da
hud-chat-died_of_npc_buff_msg =
 .burning = [{ $victim }], { $attacker }(e)k eragindako kiskalita hil da(e)n erruz hil da
 .bleeding = [{ $victim }], { $attacker }(e)k eragindako odolustuta hil da(e)n erruz hil da
 .curse = [{ $victim }], { $attacker }(e)k eragindako sorginduta hil da(e)n erruz hil da
 .crippled = [{ $victim }], { $attacker }(e)k eragindako larriki zaurituta hil da(e)n erruz hil da
 .frozen = [{ $victim }], { $attacker }(e)k eragindako izoztuta hil da(e)n erruz hil da
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker }-(e)k [{ $victim }] hil du
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker }-(e)k [{ $victim }] tiroz hil du
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker }-(e)k [{ $victim }] leherrarazi du
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker }-(e)k [{ $victim }] magiaz hil du
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker }-(e)k [{ $victim }] hil du

hud-chat-loot_fail = Inbentarioa beteta duzu!
hud-chat-goodbye = Agur!
hud-chat-connection_lost = Konexioa galdu duzu. { $time } segundo barru kanporatua izango zara.
