char_selection-loading_characters = Завантаження персонажів...
char_selection-delete_permanently = Видалити цього персонажа назавжди?
char_selection-change_server = Змінити сервер
char_selection-enter_world = Увійти у світ
char_selection-spectate = Режим Споглядача
char_selection-joining_character = Приєднуємося до світу...
char_selection-logout = Вийти
char_selection-create_new_character = Створити нового персонажа
char_selection-creating_character = Створення персонажа...
char_selection-character_creation = Створення персонажа
char_selection-human_default = Типова людина
char_selection-level_fmt = Рівень { $level_nb }
char_selection-uncanny_valley = Дика Природа
char_selection-plains_of_uncertainty = Рівнини Невизначеності
char_selection-beard = Борода
char_selection-hair_style = Стиль зачіски
char_selection-hair_color = Колір зачіски
char_selection-eye_color = Колір очей
char_selection-skin = Шкіра
char_selection-eyeshape = Форма очей
char_selection-accessories = Аксесуари
char_selection-starting_site = Оберіть Початкове Місто
char_selection-starting_site_next = Наступне
char_selection-starting_site_prev = Попереднє
char_selection-starting_site_name = { $name }
char_selection-starting_site_kind = Вид: { $kind }
char_selection-create_info_name = Назвіть вашого персонажа!
char_selection-version_mismatch = УВАГА! Цей сервер використовує іншу (ймовірно несумісну) версію гри. Будь ласка, оновіть свою гру!