common-username = användarnamn
common-singleplayer = En spelare
common-multiplayer = Flera spelare
common-servers = Servrar
common-quit = Avsluta
common-settings = Inställningar
common-languages = Språk
common-interface = Gränssnitt
common-gameplay = Spelande
common-controls = Kontroller
common-video = Grafik
common-sound = Ljud
common-chat = Chatt
common-networking = Nätverk
common-accessibility = Tillgänglighet
common-resume = Återgå
common-characters = Rollpersoner
common-close = Stäng
common-yes = Ja
common-no = Nej
common-back = Tillbaka
common-create = Skapa
common-okay = OK
common-add = Lägg till
common-accept = Acceptera
common-decline = Avböj
common-disclaimer = Varning
common-cancel = Avbryt
common-none = Ingen
common-error = Fel
common-fatal_error = Allvarligt fel
common-you = Du
common-automatic = Auto
common-random = Slump
common-empty = Tomt
common-confirm = Bekräfta
common-delete_server = Radera Server
common-interface_settings = Gränssnittsinställningar
common-gameplay_settings = Spelinställningar
common-controls_settings = Kontrollinställningar
common-video_settings = Grafikinställningar
common-sound_settings = Ljudinställningar
common-language_settings = Språkinställningar
common-chat_settings = Chattinställningar
common-networking_settings = Nätverksinställningar
common-accessibility_settings = Tillgänglighetsinställningar
common-connection_lost =
    Anslutningen förlorades!
    Startade servern om?
    Är klienten uppdaterad?
common-species-orc = Orch
common-species-human = Människa
common-species-dwarf = Dvärg
common-species-elf = Alv
common-species-draugr = Odöd
common-species-danari = Danari
common-weapons-axe = Yxa
common-weapons-dagger = Dolk
common-weapons-greatsword = Stort svärd
common-weapons-shortswords = Korta svärd
common-weapons-sword = Svärd
common-weapons-staff = Eldstav
common-weapons-bow = Pilbåge
common-weapons-hammer = Hammare
common-weapons-general = Allmän strid
common-weapons-sceptre = Helande spira
common-weapons-shield = Sköld
common-weapons-spear = Spjut
common-weapons-hammer_simple = Enkel hammare
common-weapons-sword_simple = Enkelt svärd
common-weapons-staff_simple = Enkel stav
common-weapons-axe_simple = Enkel yxa
common-weapons-bow_simple = Enkel båge
common-weapons-unique = Unik
common-tool-debug = Felsökning
common-tool-farming = Jordbruksredskap
common-tool-pick = Hacka
common-tool-shovel = Spade
common-tool-mining = Gruvgrävande
common-tool-instrument = Instrument
common-kind-modular_component = Modulär komponent
common-kind-modular_component_partial = Komponent
common-kind-glider = Glidare
common-kind-consumable = Förbrukningsvara
common-kind-throwable = Kan kastas
common-kind-utility = Hjälpmedel
common-kind-ingredient = Ingrediens
common-kind-lantern = Lykta
common-hands-one = Enhänt
common-hands-two = Tvåhänt
common-rand_appearance = Slumpmässigt utseende
common-rand_name = Slumpmässigt namn
common-stats-combat_rating = Stridsduglighet
common-stats-power = Kraft
common-stats-speed = Hastighet
common-stats-effect-power = Effektstyrka
common-stats-range = Räckvidd
common-stats-energy_efficiency = Energieffektivitet
common-stats-buff_strength = Buff/Debuff-styrka
common-stats-precision_mult = Kritisk multi
common-stats-armor = Rustning
common-stats-poise_res = Motståndskraft
common-stats-energy_max = Max Energi
common-stats-energy_reward = Energibelöning
common-stats-precision_power = Kritisk Kraft
common-stats-stealth = Smygning
common-stats-slots = Packningutrymme
common-stats-durability = Hållbarhet
common-material-metal = Metall
common-material-wood = Trä
common-material-stone = Sten
common-material-cloth = Tyg
common-material-hide = Skinn
common-sprite-chest = Kista
common-sprite-chair = Stol
common-sprite-mud = Lera
common-sprite-grave = Grav
