diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv.ron b/assets/voxygen/i18n/sv.ron
index 5a914e423a..45071db229 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv.ron
@@ -23,7 +23,24 @@
             asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular",
             scale_ratio: 1.0,
         ),
+        "metamorph": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.Metamorphous-Regular",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "alkhemi": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.Alkhemikal",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "wizard": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.wizard",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "cyri": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
     },
+
     string_map: {
         /// Start Common section
         // Texts used in multiple locations with the same formatting
diff --git a/voxygen/src/menu/char_selection/ui/mod.rs b/voxygen/src/menu/char_selection/ui/mod.rs
index d6358622cf..ac9e761fcf 100644
--- a/voxygen/src/menu/char_selection/ui/mod.rs
+++ b/voxygen/src/menu/char_selection/ui/mod.rs
@@ -1368,12 +1368,10 @@ impl CharSelectionUi {
         let font = {
             use std::io::Read;
             let mut buf = Vec::new();
-            common::assets::load_file("voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended", &[
-                "ttf",
-            ])
-            .unwrap()
-            .read_to_end(&mut buf)
-            .unwrap();
+            common::assets::load_file(&i18n.fonts.get("cyri").unwrap().asset_key, &["ttf"])
+                .unwrap()
+                .read_to_end(&mut buf)
+                .unwrap();
             ui::ice::Font::try_from_vec(buf).unwrap()
         };
 
@@ -1434,7 +1432,17 @@ impl CharSelectionUi {
     }
 
     pub fn update_language(&mut self, i18n: std::sync::Arc<Localization>) {
+        let font = {
+            use std::io::Read;
+            let mut buf = Vec::new();
+            common::assets::load_file(&i18n.fonts.get("cyri").unwrap().asset_key, &["ttf"])
+                .unwrap()
+                .read_to_end(&mut buf)
+                .unwrap();
+            ui::ice::Font::try_from_vec(buf).unwrap()
+        };
         self.controls.i18n = i18n;
+        self.ui.clear_fonts(font);
         self.controls.fonts = Fonts::load(&self.controls.i18n.fonts, &mut self.ui)
             .expect("Impossible to load fonts!");
     }
diff --git a/voxygen/src/menu/main/ui/mod.rs b/voxygen/src/menu/main/ui/mod.rs
index 93e623e714..0790e4eb37 100644
--- a/voxygen/src/menu/main/ui/mod.rs
+++ b/voxygen/src/menu/main/ui/mod.rs
@@ -490,12 +490,10 @@ impl<'a> MainMenuUi {
         let font = {
             use std::io::Read;
             let mut buf = Vec::new();
-            common::assets::load_file("voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended", &[
-                "ttf",
-            ])
-            .unwrap()
-            .read_to_end(&mut buf)
-            .unwrap();
+            common::assets::load_file(&i18n.fonts.get("cyri").unwrap().asset_key, &["ttf"])
+                .unwrap()
+                .read_to_end(&mut buf)
+                .unwrap();
             Font::try_from_vec(buf).unwrap()
         };
 
@@ -522,7 +520,17 @@ impl<'a> MainMenuUi {
     }
 
     pub fn update_language(&mut self, i18n: std::sync::Arc<Localization>, settings: &Settings) {
+        let font = {
+            use std::io::Read;
+            let mut buf = Vec::new();
+            common::assets::load_file(&i18n.fonts.get("cyri").unwrap().asset_key, &["ttf"])
+                .unwrap()
+                .read_to_end(&mut buf)
+                .unwrap();
+            Font::try_from_vec(buf).unwrap()
+        };
         self.controls.i18n = i18n;
+        self.ui.clear_fonts(font);
         self.controls.fonts = Fonts::load(&self.controls.i18n.fonts, &mut self.ui)
             .expect("Impossible to load fonts!");
         let language_metadatas = crate::i18n::list_localizations();
diff --git a/voxygen/src/ui/ice/cache.rs b/voxygen/src/ui/ice/cache.rs
index fc38f5366a..ac8b8f87fc 100644
--- a/voxygen/src/ui/ice/cache.rs
+++ b/voxygen/src/ui/ice/cache.rs
@@ -69,6 +69,21 @@ impl Cache {
         FontId(id)
     }
 
+    /// Allows clearing out the fonts when switching languages
+    pub fn clear_fonts(&mut self, default_font: Font) {
+        self.glyph_brush = RefCell::new(
+            self.glyph_brush
+                .get_mut()
+                .to_builder()
+                .replace_fonts(|mut fonts| {
+                    fonts.clear();
+                    fonts.push(default_font);
+                    fonts
+                })
+                .build(),
+        );
+    }
+
     pub fn graphic_cache(&self) -> &GraphicCache { &self.graphic_cache }
 
     pub fn graphic_cache_mut(&mut self) -> &mut GraphicCache { &mut self.graphic_cache }
diff --git a/voxygen/src/ui/ice/mod.rs b/voxygen/src/ui/ice/mod.rs
index 23b7afd976..b7f20b05e6 100644
--- a/voxygen/src/ui/ice/mod.rs
+++ b/voxygen/src/ui/ice/mod.rs
@@ -65,6 +65,9 @@ impl IcedUi {
     /// Add a new font that is referncable via the returned Id
     pub fn add_font(&mut self, font: RawFont) -> FontId { self.renderer.add_font(font) }
 
+    /// Allows clearing out the fonts when switching languages
+    pub fn clear_fonts(&mut self, default_font: Font) { self.renderer.clear_fonts(default_font); }
+
     /// Add a new graphic that is referencable via the returned Id
     pub fn add_graphic(&mut self, graphic: Graphic) -> graphic::Id {
         self.renderer.add_graphic(graphic)
diff --git a/voxygen/src/ui/ice/renderer/mod.rs b/voxygen/src/ui/ice/renderer/mod.rs
index c697d36f81..20396bb0ff 100644
--- a/voxygen/src/ui/ice/renderer/mod.rs
+++ b/voxygen/src/ui/ice/renderer/mod.rs
@@ -146,6 +146,9 @@ impl IcedRenderer {
 
     pub fn add_font(&mut self, font: RawFont) -> FontId { self.cache.add_font(font) }
 
+    /// Allows clearing out the fonts when switching languages
+    pub fn clear_fonts(&mut self, default_font: Font) { self.cache.clear_fonts(default_font); }
+
     pub fn add_graphic(&mut self, graphic: Graphic) -> graphic::Id {
         self.cache.add_graphic(graphic)
     }