diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/npc.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/npc.ftl
index cf5d082970..b77ff42f1c 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/npc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/npc.ftl
@@ -182,7 +182,7 @@ npc-speech-villager_introverted =
     .a0 = Oi.
     .a1 = Oh, Eu? Não sou nada demais.
 npc-speech-villager_neurotic =
-    .a0 = Pensar nesses calabouços me deixam com medo. Espero que alguém limpe elas.
+    .a0 = Pensar nesses calabouços me deixam com medo. Espero que alguém limpe eles.
     .a1 = Alguém deveria fazer algo sobre aqueles cultistas. De preferência que não seja eu.
     .a2 = Eu tenho um pressentimento que algo ruim irá acontecer.
     .a3 = Eu gostaria que alguém mantivesse os lobos longe dessa vila.