diff --git a/assets/voxygen/i18n/de_DE.ron b/assets/voxygen/i18n/de_DE.ron
index 32e371ca31..09cc164771 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/de_DE.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/de_DE.ron
@@ -297,6 +297,15 @@ magischen Gegenstände ergattern?"#,
         "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Hoch",
         "hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Realistisch",
         "hud.settings.fullscreen": "Vollbild",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Beleuchtung",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikmin": "Typ A",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Typ B",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Typ L",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Schatten",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Keine Schatten",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Gering",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Voll",
+        "hud.settings.lod_detail": "LoD Detail",
         "hud.settings.save_window_size": "Größe speichern",
 
         "hud.settings.music_volume": "Musik Lautstärke",
diff --git a/assets/voxygen/i18n/en.ron b/assets/voxygen/i18n/en.ron
index 39c8a2dba3..a7d6fa905f 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/en.ron
@@ -297,6 +297,17 @@ magically infused items?"#,
         "hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Regular",
         "hud.settings.fullscreen": "Fullscreen",
         "hud.settings.save_window_size": "Save window size",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Lighting Rendering Mode",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikmin": "Type A",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Type B",
+        "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Type L",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Shadow Rendering Mode",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "None",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Cheap",
+        "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Map",
+        "hud.settings.lod_detail": "LoD Detail",
+        "hud.settings.save_window_size": "Save window size",
+
 
         "hud.settings.music_volume": "Music Volume",
         "hud.settings.sound_effect_volume": "Sound Effects Volume",