diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
index b2edf71820..ffa217487f 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
@@ -7,54 +7,17 @@ hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar a informa
 hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar as teclas mapeadas
 hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar a informação de depuração
 hud-press_key_to_respawn = Clique em { $key } para renascer na última fogueira visitada.
-hud-welcome =
-    Bem vindo a Alpha do Veloren!,
-    
-    
-    Algumas dicas antes de começar:
-    
-    
-    MAIS IMPORTANTE: Para definir o seu local de renascimento escreva /waypoint no chat.
-    
-    Isto também pode ser realizado depois de morto!
-    
-    
-    Clique em F1 para ver as teclas mapeadas.
-    
-    Escreva /help no chat para ver os comandos de chat
-    
-    
-    A muitos baús e outros objetos a aperecer no mundo aleatoriamente!
-    
-    Pressione o botão direito do mouse pare coletá-los.
-    
-    Para usar o que coletou basta abrir o inventário pressionando a tecla 'B'.
-    
-    Faça duplo clique nos items para usá-los ou equipá-los.
-    
-    Deite-os fora cliquando uma vez neles e depois outra fora do inventário.
-    
-    
-    As noites podem ser bastante escuras.
-    
-    Acenda a lanterna escrevendo /lantern no chat.
-    
-    
-    Quer libertar o mouse para fechar esta janela? Clique em TAB!
-    
-    
-    Aprecie a sua estadia no mundo de Veloren.
 hud-temp_quest_headline = Please, help us Traveller!
 hud-temp_quest_text =
     Dungeons filled with evil cultists
     have emerged all around our peaceful towns!
-    
+
     
     Gather some company, stack up on food
     and defeat their vile leaders and acolytes.
-    
+
     
     Maybe you can even obtain one of their
     magically infused items?
 hud-spell = Feitiço
-hud-free_look_indicator = Rotação livre ativada
\ No newline at end of file
+hud-free_look_indicator = Rotação livre ativada