From 1d9eb08a9539c648309f22193623dcd55da20345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pexxxzz <96544669+JoaoVictor834@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Mar 2023 20:08:32 -0400
Subject: [PATCH] Update translation Add new translations; Remove 1 unused
 translation; Create quest.ftl and they translations.

---
 assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ftl    | 1 +
 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/chat.ftl     | 2 +-
 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/misc.ftl     | 5 +++++
 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/quest.ftl    | 7 +++++++
 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/settings.ftl | 6 +++++-
 5 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/quest.ftl

diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ftl
index dcbfd5b949..cf66e4e958 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ftl
@@ -49,6 +49,7 @@ gameinput-togglewield = Alternar Empunhadura
 gameinput-interact = Interagir
 gameinput-freelook = Câmera Livre
 gameinput-autowalk = Caminhar/Nadar Automáticamente
+gameinput-zoomlock = Trava de zoom da câmera
 gameinput-cameraclamp = Trava de câmera vertical
 gameinput-dance = Dançar
 gameinput-select = Escolher
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/chat.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/chat.ftl
index 08ece656b8..e3150d8e74 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/chat.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/chat.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ hud-outcome-curse = morreu de: maldição
 hud-outcome-bleeding = morreu de: sangramento
 hud-outcome-crippled = morreu de: aleijamento
 hud-outcome-frozen = morreu de: congelamento
-hud-outcome-secret = morreu de: segredo
+hud-outcome-mysterious = morreu de: segredo
 ## Mortes(buff)
 hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } causado por [{ $attacker }]
 hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/misc.ftl
index fcad1e476f..c709be1c6c 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/misc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/misc.ftl
@@ -35,6 +35,9 @@ hud-diary = Diário
 hud-free_look_indicator = Câmera livre ativada.  Pressione { $key } para desabilitar.
 hud-camera_clamp_indicator = Trava vertical de câmera ativada. Pressione { $key } para desabilitar.
 hud-auto_walk_indicator = Caminhar/Nadar automático ativado
+hud-zoom_lock_indicator-remind = Zoom travado
+hud-zoom_lock_indicator-enable = Zoom da camera travado
+hud-zoom_lock_indicator-disable = Zoom da camera destravado
 hud-collect = Coletar
 hud-pick_up = Pegar
 hud-open = Abrir
@@ -42,5 +45,7 @@ hud-use = Usar
 hud-mine = Minerar
 hud-talk = Falar
 hud-trade = Negociar
+hud-unlock-requires = Abrir com { $item }
+hud-unlock-consumes = Use { $item } para abrir
 hud-mount = Montar
 hud-sit = Sentar
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/quest.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/quest.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5ae213108a
--- /dev/null
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/quest.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+hud-quest = Missão
+hud-quest-intro = Saudações, { $playername }!
+hud-quest-desc-fetch = Por favor me ajude a achar:
+hud-quest-desc-kill = Você pode me ajudar a matar
+hud-quest-reward = Eu irei te recompensar com:
+hud-quest-accept = Aceitar
+hud-quest-decline = Rejeitar
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/settings.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/settings.ftl
index 37de79e1df..42f0e5bf58 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/settings.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/settings.ftl
@@ -1,6 +1,8 @@
 hud-settings-general = Geral
 hud-settings-none = Nenhum
 hud-settings-press_behavior-toggle = Alternar
+hud-settings-autopress_behavior-toggle = Ativado
+hud-settings-autopress_behavior-auto = Automático
 hud-settings-press_behavior-hold = Segurar
 hud-settings-help_window = Janela de Ajuda
 hud-settings-debug_info = Informações de Depuração
@@ -48,11 +50,13 @@ hud-settings-invert_controller_y_axis = Inverter Controle do Eixo Y
 hud-settings-enable_mouse_smoothing = Suavização da Câmera
 hud-settings-free_look_behavior = Comportamento da Câmera livre
 hud-settings-auto_walk_behavior = Comportamento do caminhar automático
-hud-settings-camera_clamp_behavior = Comportamento de bloqueio da câmera
+hud-settings-camera_clamp_behavior = Comportamento de bloqueio da câmera 
+hud-settings-zoom_lock_behavior = Comportamento de zoom da câmera
 hud-settings-player_physics_behavior = Física do Jogador (experimental)
 hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Parar caminhar automático em caso de movimento
 hud-settings-auto_camera = Câmera automática
 hud-settings-bow_zoom = Dar zoom durante o carregamento do arco
+hud-settings-zoom_lock = Trava de câmera
 hud-settings-reset_gameplay = Restaurar Padrões
 hud-settings-view_distance = Alcance de Visão
 hud-settings-entity_view_distance = Distância de visão das Entidades