diff --git a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/skills.ron index a3eedfa592..6584d8845a 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/skills.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/skills.ron @@ -44,35 +44,51 @@ "hud.skill.swim_speed_title": "Швидкість плавання", "hud.skill.swim_speed": "Пливи на {boost}% швидше{SP}", // Sceptre - // Lifesteal + // Lifesteal "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Промінь життєкрада", "hud.skill.sc_lifesteal": "Випивай життя зі своїх ворогів", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Шкода", "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Завдає на {boost}% більше ушкоджень{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Дальність", "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Твій промінь сягає на {boost}% довше{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Крадіжка життя", "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Конвертує додаткових {boost}% з ушкоджень у здоров'я{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Регенерація енергії", "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Поповнює енергію з додатковими {boost}%{SP}", - // Healing - "hud.skill.sc_heal_title": "Промінь цілителя", - "hud.skill.sc_heal": "Зцілюй своїх спільників кров'ю своїх ворогів", + + // Healing + "hud.skill.sc_heal_title": "Аура цілителя", + "hud.skill.sc_heal": "Зцілює вас і ваших союзників. (Потужність залежить від числа комбо)", + "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Зцілення", "hud.skill.sc_heal_heal": "Збільшує потужність зцілення на {boost}%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost_title": "Витрати енергії", - "hud.skill.sc_heal_cost": "Зцілення інших вимагає на {boost}% менше енергії{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost": "Створення аури вимагає на {boost}% менше енергії{SP}", + + "hud.skill.sc_heal_duration_title": "Довготривалість", + "hud.skill.sc_heal_duration": "Регенерація працює на {boost}% довше{SP}", + "hud.skill.sc_heal_range_title": "Дальність", - "hud.skill.sc_heal_range": "Твій промінь сягає на {boost}% довше{SP}", - // Ward aura + "hud.skill.sc_heal_range": "Еффект аури має більший на {boost}% радіус{SP}", + + // Ward aura "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Розблоковує Захисну Ауру", "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Дозволяє захищати своїх спільників від атак ворогів{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Сила", "hud.skill.sc_wardaura_strength": "Ефект вашого захисту росте на {boost}%{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Довготривалість", "hud.skill.sc_wardaura_duration": "Ваша аура тримається на {boost}% довше{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Радіус", "hud.skill.sc_wardaura_range": "Захисна аура сягає на {boost}% далі{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Витрати енергії", "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Створення аури вимагає на {boost}% менше енергії{SP}", // Staff