From 2aed2dbecfe27185eb5af4fe71bbe1d5a86226c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Date: Sat, 9 Mar 2024 10:50:54 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/
Translation: Veloren/potion
---
 assets/voxygen/i18n/cs/char_selection.ftl  |  2 +-
 assets/voxygen/i18n/cs/hud/bag.ftl         |  1 -
 assets/voxygen/i18n/cs/hud/char_window.ftl |  8 ++++----
 assets/voxygen/i18n/cs/hud/misc.ftl        | 16 ++++++++--------
 assets/voxygen/i18n/cs/hud/sct.ftl         |  2 +-
 5 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/assets/voxygen/i18n/cs/char_selection.ftl b/assets/voxygen/i18n/cs/char_selection.ftl
index 71f2e68d13..d483abb869 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/cs/char_selection.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/cs/char_selection.ftl
@@ -18,4 +18,4 @@ char_selection-skin = Kůže
 char_selection-eyeshape = Tvar očí
 char_selection-accessories = Doplňky
 char_selection-create_info_name = Tvá postava potřebuje jméno!
-char_selection-version_mismatch = VAROVÁNÍ! Na serveru běží jiná, pravděpodobně nekompatibilní verze. Prosím, aktualizuj hru.
\ No newline at end of file
+char_selection-version_mismatch = VAROVÁNÍ! Na serveru běží jiná, pravděpodobně nekompatibilní verze. Prosím, aktualizuj hru.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/bag.ftl b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/bag.ftl
index 647f543644..3478dc6334 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/bag.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/bag.ftl
@@ -8,7 +8,6 @@ hud-bag-combat_rating_desc = Vypočítáno ze života/zbroje.
 hud-bag-protection_desc = Redukce poškození přes brnění
 hud-bag-inventory = Inventář { $playername }
 hud-bag-stats_title = Statistiky { $playername }
-hud-bag-exp = Zkušenosti
 hud-bag-armor = Výzbroj
 hud-bag-stats = Statistiky
 hud-bag-head = Hlava
diff --git a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/char_window.ftl b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/char_window.ftl
index 6252816384..426f88602f 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/char_window.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/char_window.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
 character_window-character_name = Jméno postavy
 character_window-character_stats =
     Výdrž
-    
+
     Zdatnost
-    
+
     Síla vůle
-    
-    Ochrana
\ No newline at end of file
+
+    Ochrana
diff --git a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/misc.ftl
index 77d3ced011..ae4294c3e5 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/misc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/misc.ftl
@@ -5,8 +5,8 @@ hud-you_died = Zemřel/a jsi
 hud-waypoint_saved = Bod uložen
 hud-sp_arrow_txt = SP
 hud-inventory_full = Plný inventář
-hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = [{ $key }] Nastavení ovládání
-hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = [{ $key }] Lucerna
+hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Nastavení ovládání
+hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Lucerna
 hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Stiskni { $key } pro zobrazení ladících informací
 hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Stiskni { $key } pro přepnutí ovládání
 hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Stiskni { $key } pro přepnutí ladících informací
@@ -17,18 +17,18 @@ hud-tutorial_elements = Výroba
 hud-temp_quest_headline = Zdravím tě, cestovateli!
 hud-temp_quest_text =
     Pro začátek by ses mohl/a porozhlédnout po vesnici a pobrat nějaké zásoby.
-    
+
     Smíš si vzít cokoliv budeš na své cestě potřebovat!
-    
+
     Podívej se na spodní pravý roh obrazovky, kde máš různé věci, jako batoh, výrobu nebo mapu.
-    
+
     Výrobní stanice ti umožní vyrábět brnění, zbraně, jídlo a mnoho dalšího!
-    
+
     Divoká zvěř kolem města je skvělý zdroj kožešin k výrobě nějaké ochrany proti nebezpečím světa.
-    
+
     Kdykoliv se na to budeš cítit, můžeš získat ještě lepší vybavení z mnoha výzev označených na mapě!
 hud-spell = Zkušenosti
 hud-diary = Deník
 hud-free_look_indicator = Volný rozhled. Stiskni { $key } pro vypnutí.
 hud-camera_clamp_indicator = Vertikální zámek kamery aktivní. Stiskni { $key } pro vypnutí.
-hud-auto_walk_indicator = Automatická chůze aktivní
\ No newline at end of file
+hud-auto_walk_indicator = Automatická chůze aktivní
diff --git a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/sct.ftl b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/sct.ftl
index a69e159264..1f778bcf23 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/cs/hud/sct.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/cs/hud/sct.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 hud-sct-experience = { $amount } Zk.
-hud-sct-block = BLOKOVÁNO
\ No newline at end of file
+hud-sct-block = BLOKOVÁNO