diff --git a/assets/voxygen/shaders/figure-frag.glsl b/assets/voxygen/shaders/figure-frag.glsl
index be30076f8c..c67bffa436 100644
--- a/assets/voxygen/shaders/figure-frag.glsl
+++ b/assets/voxygen/shaders/figure-frag.glsl
@@ -208,8 +208,8 @@ void main() {
     vec3 mu = medium.x == MEDIUM_WATER ? MU_WATER : vec3(0.0);
     #if (FLUID_MODE >= FLUID_MODE_MEDIUM)
         cam_attenuation =
-            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz, view_dir, mu, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos)
-            : compute_attenuation_point(f_pos, -view_dir, mu, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz);
+            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz + focus_off.xyz, view_dir, mu, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos + focus_off.xyz)
+            : compute_attenuation_point(f_pos + focus_off.xyz, -view_dir, mu, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz + focus_off.xyz);
     #endif
 
     // Prevent the sky affecting light when underground
diff --git a/assets/voxygen/shaders/particle-frag.glsl b/assets/voxygen/shaders/particle-frag.glsl
index eaf05fc52b..158eacf942 100644
--- a/assets/voxygen/shaders/particle-frag.glsl
+++ b/assets/voxygen/shaders/particle-frag.glsl
@@ -90,8 +90,8 @@ void main() {
     vec3 mu = medium.x == MEDIUM_WATER ? MU_WATER : vec3(0.0);
     #if (FLUID_MODE >= FLUID_MODE_MEDIUM)
         cam_attenuation =
-            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz, view_dir, MU_WATER, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos)
-            : compute_attenuation_point(f_pos, -view_dir, vec3(0), fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz);
+            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz + focus_off.xyz, view_dir, MU_WATER, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos + focus_off.xyz)
+            : compute_attenuation_point(f_pos + focus_off.xyz, -view_dir, vec3(0), fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz + focus_off.xyz);
     #endif
 
     max_light += get_sun_diffuse2(sun_info, moon_info, f_norm, view_dir, f_pos, mu, cam_attenuation, fluid_alt, k_a, k_d, k_s, alpha, f_norm, 1.0, emitted_light, reflected_light);
diff --git a/assets/voxygen/shaders/sprite-frag.glsl b/assets/voxygen/shaders/sprite-frag.glsl
index 6e276558c6..b4d5d93171 100644
--- a/assets/voxygen/shaders/sprite-frag.glsl
+++ b/assets/voxygen/shaders/sprite-frag.glsl
@@ -96,8 +96,8 @@ void main() {
     vec3 mu = medium.x == MEDIUM_WATER ? MU_WATER : vec3(0.0);
     #if (FLUID_MODE >= FLUID_MODE_MEDIUM)
         cam_attenuation =
-            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz, view_dir, mu, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos)
-            : compute_attenuation_point(f_pos, -view_dir, mu, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz);
+            medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz + focus_off.xyz, view_dir, mu, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos + focus_off.xyz)
+            : compute_attenuation_point(f_pos + focus_off.xyz, -view_dir, mu, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz + focus_off.xyz);
     #endif
 
     // Prevent the sky affecting light when underground
diff --git a/assets/voxygen/shaders/terrain-frag.glsl b/assets/voxygen/shaders/terrain-frag.glsl
index 4b5497b4ea..d08693256d 100644
--- a/assets/voxygen/shaders/terrain-frag.glsl
+++ b/assets/voxygen/shaders/terrain-frag.glsl
@@ -362,8 +362,8 @@ void main() {
     // NOTE: Default intersection point is camera position, meaning if we fail to intersect we assume the whole camera is in water.
     // Computing light attenuation from water.
     vec3 cam_attenuation =
-        medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz, view_dir, MU_WATER, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos)
-        : compute_attenuation_point(f_pos, -view_dir, mu, fluid_alt, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz);
+        medium.x == MEDIUM_WATER ? compute_attenuation_point(cam_pos.xyz + focus_off.xyz, view_dir, MU_WATER, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/f_pos + focus_off.xyz)
+        : compute_attenuation_point(f_pos + focus_off.xyz, -view_dir, mu, fluid_alt + focus_off.z, /*cam_pos.z <= fluid_alt ? cam_pos.xyz : f_pos*/cam_pos.xyz + focus_off.xyz);
 
     // Prevent the sky affecting light when underground
     float not_underground = clamp((f_pos.z - f_alt) / 128.0 + 1.0, 0.0, 1.0);