From 0b2ad222dc25e58d0f0e8c92d947abab9191add2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tygyh <32486062+tygyh@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jul 2023 21:10:37 +0200
Subject: [PATCH] Update swedish translations

---
 assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl | 11 ++++++++++-
 assets/voxygen/i18n/sv/npc.ftl  |  4 ++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl
index 03ddef6894..0dc7377604 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl
@@ -78,7 +78,16 @@ buff-title-reckless = Hänsynslös
 buff-desc-reckless = Dina attacker är kraftfullare, men du lämnar ditt försvar öppet.
 ## Polymorped
 buff-title-polymorphed = Polymorferad
-buff-desc-polymorphed = Din kropp byter form
+buff-desc-polymorphed = Din kropp byter form.
+## Flame
+buff-title-flame = Flamma
+buff-desc-flame = Flamman är din alierade.
+## Frigid
+buff-title-frigid = Frusen
+buff-desc-frigid = Frys dina fiender.
+## Lifesteal
+buff-title-lifesteal = Hälsostöld
+buff-desc-lifesteal = Sug livet ur dina fiender.
 ## Util
 buff-text-over_seconds = under { $dur_secs } sekunder
 buff-text-for_seconds = i { $dur_secs } sekunder
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/npc.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/npc.ftl
index 7715f78598..ce61471586 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/npc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/npc.ftl
@@ -273,6 +273,10 @@ npc-speech-witness_death =
     .a0 = Nej!
     .a1 = Det här är hemskt!
     .a2 = Åh gud!
+npc-speech-welcome-aboard =
+    .a0 = Välkommen ombord!
+    .a1 = Får jag se din biljett... skämtar bara det är gratis!
+    .a2 = Ha en trevlig åktur!
 npc-speech-dir_north = norrut
 npc-speech-dir_north_east = nordösterut
 npc-speech-dir_east = österut