diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/en/_manifest.ron
index 8788df0977..772748f7c5 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/_manifest.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/_manifest.ron
@@ -66,7 +66,7 @@
             "Isn't it such a lovely day?",
             "How are you today?",
             "Top of the morning to you!",
-            "I wonder what the Catobelpas thinks when it eats grass.",
+            "I wonder what the Catoblepas thinks when it eats grass.",
             "What do you think about this weather?",
             "Thinking about those dungeons makes me scared. I hope someone will clear them out.",
             "I'd like to go spelunking in a cave when I'm stronger.",
@@ -83,8 +83,8 @@
             "Would you like to see my garden? Okay, maybe some other time.",
             "Lovely day for a stroll in the woods!",
             "To be, or not to be? I think I'll be a farmer.",
-            "Don't you think our village is the best?.",
-            "What do you suppose makes Glowing Remains glow?.",
+            "Don't you think our village is the best?",
+            "What do you suppose makes Glowing Remains glow?",
             "I think it's time for second breakfast!",
             "Have you ever caught a firefly?",
             "I just can't understand where those Sauroks keep coming from.",
@@ -127,7 +127,7 @@
             "They're coming for me!",
             "Help! Help! I'm being repressed!",
             "Ah, now we see the violence inherent in the system.",
-            "Tis but a scratch!",
+            "'Tis but a scratch!",
             "Stop that!",
             "What did I ever do to you?!",
             "Please stop attacking me!",
@@ -170,7 +170,7 @@
             "I don't deserve this!",
             "Please don't do that again.",
             "Guards, throw this monster in the lake!",
-            "I'll set my tarrasque on you!",
+            "I'll set my tarasque on you!",
         ],
     }
 )