diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/hud/map.ron b/assets/voxygen/i18n/en/hud/map.ron
index 024b129386..8482ecfbc2 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/hud/map.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/hud/map.ron
@@ -12,8 +12,8 @@
         "hud.map.dungeons": "Dungeons",
         "hud.map.caves": "Caves",
         "hud.map.cave": "Cave",
-        "hud.map.trees": "Trees",
-        "hud.map.tree": "Tree",
+        "hud.map.trees": "Giant Trees",
+        "hud.map.tree": "Giant Tree",
         "hud.map.town": "Town",
         "hud.map.castle": "Castle",
         "hud.map.dungeon": "Dungeon",