From d4fbc78d065f6bc79ff23b41e493433b7dfc944f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Foulon Date: Sat, 20 Mar 2021 17:37:59 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Translate cultist_alarm in FR --- assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron index aca587759d..b0abe18edf 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron @@ -86,6 +86,30 @@ "J'aimerais que quelqu'un garde les loups loin du village.", "J'ai fait un merveilleux rêve sur le fromage la nuit dernière. Qu'est-ce que cela signifie ?", ], + "npc.speech.villager_cultist_alarm": [ + "Attention ! Il y a un cultiste en liberté !", + "Aux armes ! Les cultistes attaquent !", + "Comment les cultistes osent-ils attaquer notre village ?", + "Mort aux cultistes !", + "Les cultistes ne seront pas tolérés ici !", + "Cultistes meurtriers !", + "Goûte le tranchant de mon épée, espèce de sale cultiste !", + "Rien ne peut nettoyer le sang de tes mains, cultiste !", + "Milles milliards de bernacles bleus foudroyants ! Un cultiste parmi nous !", + "On va mettre un terme aux méfaits de ce cultiste !", + "Ce cultiste est à moi !", + "Prépare-toi à rencontrer ton créateur, sale cultiste !", + "J'aperçois un cultiste ! Attrapez-le !", + "J'aperçois un cultiste ! Attaquez !", + "J'aperçois un cultiste ! Ne le laissez pas s'échapper !", + "Le plus honorable des cultistes aurait-il envie d'un peu de MORT ?!", + "Ne pardonnez jamais ! N'oubliez jamais ! Cultiste, regrette !", + "Meurs, cultiste !", + "Votre règne de terreur va cesser !", + "Voilà, pour tout ce que vous avez fait !", + "On n'aime pas trop les gens comme vous par ici.", + "Vous auriez dû rester sous terre !", + ], "npc.speech.villager_under_attack": [ "À l'aide, on m'attaque !", "À l'aide ! On m'attaque !", From 8ef30dd2f3296f06bff3492b299ac63bf2d03b2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Foulon Date: Sat, 20 Mar 2021 20:53:27 +0100 Subject: [PATCH 2/3] fix one line from custist_alarm vector --- assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron index b0abe18edf..14317cd3b7 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron @@ -102,7 +102,7 @@ "J'aperçois un cultiste ! Attrapez-le !", "J'aperçois un cultiste ! Attaquez !", "J'aperçois un cultiste ! Ne le laissez pas s'échapper !", - "Le plus honorable des cultistes aurait-il envie d'un peu de MORT ?!", + "Le plus honorable des cultistes aurait-il envie de MOURIR ?!", "Ne pardonnez jamais ! N'oubliez jamais ! Cultiste, regrette !", "Meurs, cultiste !", "Votre règne de terreur va cesser !", From 71d3bf5821a5726c81c4f97e9bfd8962c25a66e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Foulon Date: Sat, 20 Mar 2021 22:12:43 +0100 Subject: [PATCH 3/3] fix typo in sceptre aura skill --- assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron index 10616dd73f..d6da2ef4c4 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron @@ -56,7 +56,7 @@ "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Débloque une compétence permettant de protéger vos alliés des attaques ennemies{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Puissance de l'Aura du Gardien", "hud.skill.sc_wardaura_strength": "Augmente de 20% la force de protection{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Durée de l'Aure du Gardien", + "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Durée de l'Aura du Gardien", "hud.skill.sc_wardaura_duration": "Fait durer les effets de protection 30% plus longtemps{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Portée de l'Aura du Gardien", "hud.skill.sc_wardaura_range": "Votre protection s'étend 25% plus loin{SP}",