diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fcfbe8be7c..d47646cf64 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5648,6 +5648,7 @@ name = "veloren-i18n-check"
 version = "0.9.0"
 dependencies = [
  "git2",
+ "hashbrown",
  "ron",
  "serde",
  "tracing",
diff --git a/voxygen/i18n-check/Cargo.toml b/voxygen/i18n-check/Cargo.toml
index b8266dcc9e..558cce838a 100644
--- a/voxygen/i18n-check/Cargo.toml
+++ b/voxygen/i18n-check/Cargo.toml
@@ -13,3 +13,4 @@ serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 tracing = "0.1"
 ron = "0.6"
 git2 = "0.13"
+hashbrown = { version = "0.9", features = ["rayon", "serde", "nightly"] }
diff --git a/voxygen/i18n-check/src/analysis.rs b/voxygen/i18n-check/src/analysis.rs
index 537fb67795..d7cdf7656d 100644
--- a/voxygen/i18n-check/src/analysis.rs
+++ b/voxygen/i18n-check/src/analysis.rs
@@ -5,7 +5,7 @@ use std::{
     path::{Path, PathBuf},
 };
 
-use std::collections::{HashMap, HashSet};
+use hashbrown::{HashMap, HashSet};
 
 /// The reference language, aka the more up-to-date localization data.  Also the
 /// default language at first startup.