diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 772d6801fa..97e85dda97 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5650,7 +5650,6 @@ dependencies = [
  "assets_manager",
  "deunicode",
  "git2",
- "hashbrown",
  "lazy_static",
  "ron",
  "serde",
@@ -5809,7 +5808,6 @@ dependencies = [
  "cpal",
  "criterion",
  "crossbeam",
- "deunicode",
  "directories-next",
  "dispatch 0.1.4",
  "dot_vox",
@@ -5819,7 +5817,6 @@ dependencies = [
  "gfx_device_gl",
  "gfx_gl",
  "gilrs",
- "git2",
  "glsl-include",
  "glutin",
  "glyph_brush",
diff --git a/voxygen/Cargo.toml b/voxygen/Cargo.toml
index a45a39ec16..47e5be9c1a 100644
--- a/voxygen/Cargo.toml
+++ b/voxygen/Cargo.toml
@@ -82,7 +82,6 @@ chrono = "0.4.9"
 cpal = "0.13"
 copy_dir = "0.1.2"
 crossbeam = "0.8.0"
-deunicode = "1.0"
 # TODO: remove
 directories-next = "2.0"
 dot_vox = "4.0"
@@ -122,7 +121,6 @@ winres = "0.1"
 
 [dev-dependencies]
 criterion = "0.3"
-git2 = "0.13"
 world = {package = "veloren-world", path = "../world"}
 rayon = "1.5.0"
 
diff --git a/voxygen/i18n/Cargo.toml b/voxygen/i18n/Cargo.toml
index 4ab1909b05..031d6fda50 100644
--- a/voxygen/i18n/Cargo.toml
+++ b/voxygen/i18n/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,6 @@ version = "0.9.0"
 name = "i18n-check"
 
 [dependencies]
-hashbrown = { version = "0.9", features = ["rayon", "serde", "nightly"] }
 lazy_static = "1.4.0"
 assets_manager = {version = "0.4.2", features = ["bincode", "ron", "json", "hot-reloading"]}
 deunicode = "1.0"
diff --git a/voxygen/i18n/src/analysis.rs b/voxygen/i18n/src/analysis.rs
index d7cdf7656d..537fb67795 100644
--- a/voxygen/i18n/src/analysis.rs
+++ b/voxygen/i18n/src/analysis.rs
@@ -5,7 +5,7 @@ use std::{
     path::{Path, PathBuf},
 };
 
-use hashbrown::{HashMap, HashSet};
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
 
 /// The reference language, aka the more up-to-date localization data.  Also the
 /// default language at first startup.
diff --git a/voxygen/i18n/src/i18n.rs b/voxygen/i18n/src/i18n.rs
index 2e940d4f0f..42eb687157 100644
--- a/voxygen/i18n/src/i18n.rs
+++ b/voxygen/i18n/src/i18n.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 use crate::assets::{self, AssetExt, AssetGuard, AssetHandle};
 use deunicode::deunicode;
-use hashbrown::{HashMap, HashSet};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
 use tracing::warn;
 
 /// The reference language, aka the more up-to-date localization data.