diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv_SE/body.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv_SE/body.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..235b9a332c
--- /dev/null
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv_SE/body.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+body-generic = kreatur
+body-biped_large-ogre = ork
+body-biped_large-cyclops = cyklops
+body-biped_large-wendigo = wendigo
+body-biped_large-werewolf = varulv
+body-biped_large-cave_troll = grottroll
+body-biped_large-mountain_troll = bergstroll
+body-biped_large-swamp_troll = träsktroll
+body-biped_large-blue_oni = blå oni
+body-biped_large-red_oni = röd oni
+body-biped_large-tursus = tursus
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv_SE/npc.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv_SE/npc.ftl
index 9f6bb2a4cb..2bc005daed 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv_SE/npc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv_SE/npc.ftl
@@ -277,4 +277,10 @@ npc-speech-dir_south_east = sydösterut
 npc-speech-dir_south = söderut
 npc-speech-dir_south_west = sydvästerut
 npc-speech-dir_west = västerut
-npc-speech-dir_north_west = nordvästerut
\ No newline at end of file
+npc-speech-dir_north_west = nordvästerut
+
+npc-speech-dist_very_far = väldigt långt bort
+npc-speech-dist_far = långt bort
+npc-speech-dist_ahead = en bit bort
+npc-speech-dist_near = nära
+npc-speech-dist_near_to = väldigt nära