diff --git a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron
index 4dc3fe733d..dd44ec4d89 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron
@@ -77,7 +77,7 @@
         "common.tool.debug": "Дебаг",
         "common.tool.faming": "Фермерський Інструмент",
         "common.tool.pick": "Кирка",
-        "common.tool.mining": "Гірніча справа",
+        "common.tool.mining": "Гірнича справа",
         "common.kind.modular_component": "Модульний Компонент",
         "common.kind.glider": "Дельтаплан",
         "common.kind.consumable": "Вживане",
diff --git a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/hud_settings.ron b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/hud_settings.ron
index cda3b0bff5..6189b2c334 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/hud_settings.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/hud_settings.ron
@@ -10,7 +10,7 @@
         "hud.settings.press_behavior.hold": "Утримування",
         "hud.settings.help_window": "Вікно довідки",
         "hud.settings.debug_info": "Технічна інформація",
-        "hud.settings.show_hitboxes": "Дебаг хітбокси",
+        "hud.settings.show_hitboxes": "Відображати хітбокси",
         "hud.settings.show_chat": "Відображати чат",
         "hud.settings.tips_on_startup": "Підказки при запуску",
         "hud.settings.ui_scale": "Масштабування інтерфейсу",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "hud.settings.sprites_view_distance": "ДВ спрайтів",
         "hud.settings.figures_view_distance": "ДВ об'єктів",
         "hud.settings.maximum_fps": "Максимальний FPS",
-        "hud.settings.present_mode": "Режим Показу",
+        "hud.settings.present_mode": "Режим Відображення",
         "hud.settings.present_mode.fifo": "Fifo (VSync)",
         "hud.settings.present_mode.mailbox": "Mailbox",
         "hud.settings.present_mode.immediate": "Immediate",