diff --git a/assets/voxygen/i18n/cz_CZ/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/cz_CZ/_manifest.ron new file mode 100644 index 0000000000..e44acdd7f5 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/cz_CZ/_manifest.ron @@ -0,0 +1,1069 @@ +/// Localization for Polish / Tłumaczenia dla języka polskiego +( + metadata: ( + language_name: "Czech", + language_identifier: "cz_CZ", + ), + convert_utf8_to_ascii: false, + fonts: { + "opensans": Font ( + asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular", + scale_ratio: 1.0, + ), + "metamorph": Font ( + asset_key: "voxygen.font.Metamorphous-Regular", + scale_ratio: 1.0, + ), + "alkhemi": Font ( + asset_key: "voxygen.font.Alkhemikal", + scale_ratio: 1.0, + ), + "wizard": Font ( + asset_key: "voxygen.font.wizard", + scale_ratio: 1.0, + ), + "cyri": Font ( + asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular", + scale_ratio: 1.0, + ), + }, + sub_directories: [], + string_map: { + // Texts used in multiple locations with the same formatting + "common.username": "jméno", + "common.singleplayer": "Hra jednoho hráče", + "common.multiplayer": "Hra více hráčů", + "common.servers": "Servery", + "common.quit": "Vypnout", + "common.settings": "Nastavení", + "common.languages": "Jazyky", + "common.interface": "Rozhraní", + "common.gameplay": "Hra", + "common.controls": "Ovládání", + "common.video": "Grafika", + "common.sound": "Zvuk", + "common.resume": "Pokračovat", + "common.characters": "Postavy", + "common.close": "Zavřít", + "common.yes": "Ano", + "common.no": "Ne", + "common.back": "Zpět", + "common.create": "Vytvořik", + "common.okay": "OK", + "common.add": "Přidat", + "common.accept": "Příjmout", + "common.decline": "Odmítnout", + "common.disclaimer": "Zřeknutí se odpovědnosti", + "common.cancel": "Zrušit", + "common.none": "Nic", + "common.error": "Chyba", + "common.fatal_error": "Fatalní Chyba", + "common.you": "ty", + "common.automatic": "Auto", + "common.random": "Náhodný", + "common.empty": "Prázdný", + + // Settings Window title + "common.interface_settings": "Rozhraní", + "common.gameplay_settings": "Hra", + "common.controls_settings": "Ovládání", + "common.video_settings": "Grafika", + "common.sound_settings": "Zvuk", + "common.language_settings": "Jazyk", + + // Message when connection to the server is lost + "common.connection_lost": r#"Spojení ztraceno! + Restartoval se server? + Je klient aktuální?"#, + + + "common.species.orc": "Ork", + "common.species.human": "Člověk", + "common.species.dwarf": "Trpaslík", + "common.species.elf": "Elf", + "common.species.undead": "Nemrtvý", + "common.species.danari": "Danari", + + "common.weapons.axe": "Sekera", + "common.weapons.sword": "Meč", + "common.weapons.staff": "Hůl", + "common.weapons.bow": "Luk", + "common.weapons.hammer": "Kladivo", + "common.weapons.general": "Všeobecný", + "common.weapons.sceptre": "Žezlo", + "common.weapons.shield": "Štít", + "common.weapons.spear": "Kopí", + "common.weapons.hammer_simple": "Jednoduché Kladivo", + "common.weapons.sword_simple": "Jednoduchý Meč", + "common.weapons.staff_simple": "Jednoduchá Hůl", + "common.weapons.axe_simple": "Jednoduchá Sekera", + "common.weapons.bow_simple": "Jednoduchý Luk", + "common.weapons.unique": "Unikátní", + "common.tool.debug": "Debug", + "common.tool.faming": "Farmářský Nástroj", + "common.tool.pick": "Krumpáč", + "common.kind.modular_component": "Modulární komponenta", + "common.kind.glider": "Kluzák", + "common.kind.consumable": "Spotřební", + "common.kind.throwable": "Lze házet", + "common.kind.utility": "Užitečné", + "common.kind.ingredient": "Ingredience", + "common.kind.lantern": "Lampa", + "common.hands.one": "Jednoruční", + "common.hands.two": "Dvojruční", + + "common.rand_appearance": "Náhodný vzhled", + "common.rand_name": "Náhodné Jméno", + + "common.stats.dps": "DPS", + "common.stats.power": "Moc", + "common.stats.speed": "Rychlost", + "common.stats.poise": "Postoj", + "common.stats.crit_chance": "Kritická šance", + "common.stats.crit_mult": "Crit Mult", + "common.stats.armor": "Zbroj", + "common.stats.poise_res": "Postojové res", + "common.stats.slots": "Sloty", + + /// End Common section + + + /// Start Main screen section + "main.connecting": "Připojování", + "main.creating_world": "Tvorba Světa", + + // Welcome notice that appears the first time Veloren is started + "main.notice": r#"Vítejte v alfa verzi Veloren! + +Než začnete, mějte na paměti, že: + +- Hra je v rané verzi alfa. Očekávejte chyby, extrémně nedokončený příběh, nedostatečně rozvinuté mechaniky a chybějící funkce. + +- Pokud se chcete podělit o svůj názor, máte návrhy nebo nápady nebo chcete nahlásit chybu, můžete nás kontaktovat prostřednictvím Redditu, GitLabu nebo Discordu. + +- Veloren je licencován pod licencí open source GPL 3. To znamená, že máte právo hru upravovat a distribuovat, jakkoliv chcete (pokud je vaše práce licencována také pod GPL 3). + +- Veloren je neziskový projekt, kde je každý pracující člověk dobrovolníkem. Pokud se vám tato hra líbí, připojte se k našemu týmu! + +Děkujeme za přečtení této zprávy a doufáme, že se vám tato hra bude líbit! + +~ Tvůrci Veloren"#, + + // Login process description + "main.login_process": r#"Informace o procesu přihlášení: + +Pokud máte problémy s přihlášením: + +Nezapomeňte, že k připojení na server +se zapnutým ověřením potřebujete účet. + +Účet si můžete vytvořit na webu: + +https://veloren.net/account/."#, + "main.login.server_not_found": "Server nenalezen", + "main.login.authentication_error": "Chyba ověření", + "main.login.server_full": "Server je plný", + "main.login.untrusted_auth_server": "Ověřovací server je nedůvěryhodný", + "main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Pravděpodobně jsou verze nekompatibilní, zkontrolujte aktualizace!", + "main.login.network_wrong_version": "Server běží na jiné verzy hry. Aktualizuj si klienta.", + "main.login.timeout": "Timeout: Server neodpověděl včas. (Přetížení nebo chyby v síti).", + "main.login.server_shut_down": "Server Uzavřen", + "main.login.network_error": "Chyba sítě.", + "main.login.failed_sending_request": "Dotaz na ověřovací server se nezdařil", + "main.login.client_crashed": "Pád klienta", + "main.servers.select_server": "Výběr serveru", + "main.server": "Server", + "main.password": "Heslo", + "main.username": "Jméno", + "main.tip":"Rada:", + "main.login.invalid_character": "Vybraná postava je neplatná", + "main.login.not_on_whitelist": "Potřebuješ být ve whitelistu. Kontaktuj Admina serveru.", + "main.login.banned": "Byl/a si zabanován/á z tohoto důvodu", + "main.login.kicked": "Byl/a si vyhozen/á z tohoto důvodu", + "main.login.select_language": "Vyber si svůj Jazyk", + "main.login.insecure_auth_scheme": "Schéma ověření HTTP NENÍ podporováno. Je to nejisté! Pro účely vývoje je HTTP povolen pro „localhost“ nebo pro ladění", + "main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Připojení k ověřovacímu serveru se nezdařilo.", + /// End Main screen section + + + /// Start HUD Section + + + "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Kliknutím {key} zobrazíte klávesy", + "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Kliknutím {key} zobrazíte rozšířené informace", + "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Kliknutím {key} přepnete klávesové zkratky", + "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Kliknutím {key} přepnete rozšířené informace", + + // Respawn message + "hud.press_key_to_respawn": r#"Kliknutím {key} se zrodíte u posledního navštíveného ohniště."#, + + // Welcome message + "hud.welcome": r#"Vítejte v alfa verzi Veloren! + + +Několik tipů, než začnete: + +Klepnutím na F1 zkontrolujte výchozí klíče. + +Napište /help v chatu a podívejte se na dostupné příkazy + + +Po celém světě jsou náhodně skryté truhly a další předměty s náhodnou kořistí! + +Klikněte pravým tlačítkem pro sebrání. + +Chcete-li použít nebo nasadit předmět, použijte klávesu „B“ k otevření inventáře. + +Poklepáním na položku ji můžete použít nebo nosit. + +Nepotřebné položky vytáhnete z oblasti inventáře, zahodíte je. + + +Noci ve Velorenu mohou být temné. + +Vybavte si lampu a rozsvíťte ji kliknutím na tlačítko „G“ + + +Chcete odemknout systémový kurzor ze hry? Klikněte na 'TAB' + + +Užijte si svůj pobyt ve světě Veloren!"#, + + // Chat + "hud.chat.online_msg": "[{name}] je online", + "hud.chat.offline_msg": "[{name}] šel/šla offline", + + "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] zemřel", + "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] zemřel v {environment}", + "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] zemřel z pádu", + "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] zemřel díky svému zapříčinění", + + "hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{victim}] zemřel z {buff} od [{attacker}]", + "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] porazil [{victim}]", + "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] postřelil [{victim}]", + "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] odpálil [{victim}]", + "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] zabil [{victim}] pomocí magie", + + "hud.chat.nonexistent_buff_kill_msg": "[{victim}] zemřel pomocí {buff}", + + "hud.chat.npc_buff_kill_msg": "[{victim}] died of {buff} od {attacker}", + "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} zabil [{victim}]", + "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} postřelil [{victim}]", + "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} odpálil [{victim}]", + "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} zabil [{victim}] pomocí magie", + "hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} zabil [{victim}]", + + "hud.chat.loot_msg": "Sebral si [{item}]", + "hud.chat.loot_fail": "Tvůj inventář je plný!", + "hud.chat.goodbye": "nashledanou!", + "hud.chat.connection_lost": "Spojení ztraceno. Odpojuji za {time} sekund.", + + + // Inventory + "hud.bag.glider": "Glider", + "hud.bag.bag": "Batoh", + "hud.bag.health": "Život", + "hud.bag.stamina": "Výdrž", + "hud.bag.combat_rating": "Bojové hodnocení", + "hud.bag.protection": "Ochrana", + "hud.bag.combat_rating_desc": "Vypočítáno z života/zbroje.", + "hud.bag.protection_desc": "Redukce poškození přes brnení", + "hud.bag.inventory": "Inventář {playername}", + "hud.bag.stats_title": "Statistiky {playername}", + "hud.bag.exp": "Zkušenosti", + "hud.bag.armor": "Výzbroj", + "hud.bag.stats": "Statistiky", + "hud.bag.head": "Hlava", + "hud.bag.neck": "Krk", + "hud.bag.tabard": "Tabard", + "hud.bag.shoulders": "Ramena", + "hud.bag.chest": "Hruď", + "hud.bag.hands": "Ruce", + "hud.bag.lantern": "Lampa", + "hud.bag.belt": "Pas", + "hud.bag.ring": "Prsten", + "hud.bag.back": "Záda", + "hud.bag.legs": "Nohy", + "hud.bag.feet": "Chodidla", + "hud.bag.mainhand": "Hlavní Ruka", + "hud.bag.offhand": "Druhá Ruka", + + + // Map and Questlog + "hud.map.map_title": "Mapa", + "hud.map.qlog_title": "Úkoly", + "hud.map.difficulty": "Obtížnost", + "hud.map.towns": "Města", + "hud.map.castles": "Hrady", + "hud.map.dungeons": "Kobky", + "hud.map.caves": "Jeskyně", + "hud.map.cave": "Jeskyně", + "hud.map.trees": "Velké Stromy", + "hud.map.tree": "Velký Strom", + "hud.map.town": "Město", + "hud.map.castle": "Hrad", + "hud.map.dungeon": "Kobka", + "hud.map.difficulty_dungeon": "Kobka\n\nDifficulty: {difficulty}", + "hud.map.drag": "Pohybovat", + "hud.map.zoom": "Přiblížit", + "hud.map.recenter": "Recentrovat", + "hud.rank_up": "Nový Skillpoint", + "hud.skill.sp_available": "{number} SP dostupných", + "hud.skill.not_unlocked": "Není ještě odemčeno", + "hud.skill.req_sp": "\n\nVyžaduje {number} SP", + + // Skills + // General + "hud.skill.inc_health_title": "Zvýší Zdraví", + "hud.skill.inc_health": "Zvýší maximální zdraví o 5{SP}", + "hud.skill.inc_stam_title": "Zvýší Výdrž", + "hud.skill.inc_stam": "Zvýší Výdrž o 5{SP}", + "hud.skill.unlck_sword_title": "Odemknutí Meče", + "hud.skill.unlck_sword": "Odemkne strom dovedností pro meče{SP}", + "hud.skill.unlck_axe_title": "Odemknutí Sekery", + "hud.skill.unlck_axe": "Odemkne strom dovedností pro sekery{SP}", + "hud.skill.unlck_hammer_title": "Odemknutí Kladiva", + "hud.skill.unlck_hammer": "Odemkne strom dovedností pro kladivo{SP}", + "hud.skill.unlck_bow_title": "Odemknutí Luku", + "hud.skill.unlck_bow": "Odemkne strom dovedností pro luk{SP}", + "hud.skill.unlck_staff_title": "Odemknutí Hole", + "hud.skill.unlck_staff": "Odemkne strom dovedností pro hůl{SP}", + "hud.skill.unlck_sceptre_title": "Odemknutí Žezla", + "hud.skill.unlck_sceptre": "Odemkne strom dovedností pro žezlo{SP}", + "hud.skill.dodge_title": "Vyhnutí", + "hud.skill.dodge": "Vyhnese útokům zblízka{SP}", + "hud.skill.roll_stamina_title": "Menší spotřeba Výdrže pro Kotrmelec", + "hud.skill.roll_stamina": "Kotrmelec použije o 20% méně Výdrže{SP}", + "hud.skill.roll_speed_title": "Rychlost Kotrmelce", + "hud.skill.roll_speed": "Kotrmelec je o 20% rychlejší{SP}", + "hud.skill.roll_dur_title": "Délka Kotrmelce", + "hud.skill.roll_dur": "Kotrmelec je delší o 20%{SP}", + "hud.skill.climbing_title": "Lezení", + "hud.skill.climbing": "Skočíš výš", + "hud.skill.climbing_cost_title": "Lezení", + "hud.skill.climbing_cost": "Lezení spotřebuje o 20% méně Výdrže{SP}", + "hud.skill.climbing_speed_title": "Rychlost Lezení", + "hud.skill.climbing_speed": "Lezení je o 20% rychlejší{SP}", + "hud.skill.swim_title": "Plavání", + "hud.skill.swim": "Pohyb v mokrém prostředí", + "hud.skill.swim_speed_title": "Rychlost plávání", + "hud.skill.swim_speed": "Plaveš o 40% rychleji{SP}", + // Sceptre + "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Paprsek Životokrádeže", + "hud.skill.sc_lifesteal": "Krade život z nepřátel", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Poškození", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Přídá o 20% více poškození{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Dosah", + "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Paprsek dosáhne o 25% dále{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Životokrádež", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Konverutuje o 30% více poškození na život{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Obnova Výdrže", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Doplní výdrž o 25%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_title": "Paprsek Léčby", + "hud.skill.sc_heal": "Vyléčí vaše přátelé pomocí krve nepřátel", + "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Léčba", + "hud.skill.sc_heal_heal": "Zvýší efektivnost Léčby o 20%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost_title": "Spotřeba Výdrže", + "hud.skill.sc_heal_cost": "Léčení spotřebuje o 20% méně Výdrže{SP}", + "hud.skill.sc_heal_range_title": "Dosah", + "hud.skill.sc_heal_range": "Paprsek dosáhne dále o 25% {SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Ochranářská Aura", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Dovolí ochránit přátele před útoky{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Síla", + "hud.skill.sc_wardaura_strength": "Síla ochrany se zvýší o 20%{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Délka", + "hud.skill.sc_wardaura_duration": "Efekt vaší ochrany potrvá o 30% déle{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Rádius", + "hud.skill.sc_wardaura_range": "Ochrana dosáhne o 25% dále{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Spotřeba Výdrže", + "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Tvorba ochrany stojí o 20% méně Energie{SP}", + // Staff + "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Dosah Rázové vlny", + "hud.skill.st_shockwave_range" : "Umožný hodit věci mimo dosah. Dosah se zvýšil o 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Spotřeba Rázové vlny", + "hud.skill.st_shockwave_cost" : "Snižuje spotřebu energie pro házení bezbraných vesničanů o 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Ráz Rázové vlny", + "hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Zvyšuje odhození o 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Poškození Rázové Vlny", + "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Zvyšuje poškození o 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Shockwave Unlock", + "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Umožnuje odhazovat objekty pomocí ohně{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Plamenomet", + "hud.skill.st_flamethrower" : "Podpaluje, jdeme péct", + "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Rychlost metání", + "hud.skill.st_flame_velocity" : "Zvýší rychlost ohně o 25% {SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Dosah Plamenometu", + "hud.skill.st_flamethrower_range" : "Když plameny nedosáhnou, tak je potřeba je zvětšit o 25% {SP}", + "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Spotřeba Energie", + "hud.skill.st_energy_drain" : "Zmenší spotřebu energie o 20%{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Poškození Plamenometem", + "hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Zvýší poškození o 30%{SP}", + "hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Rozsah Exploze", + "hud.skill.st_explosion_radius" : "Cím větší, tím lepší. Zvětší Rádius Exploze o 10%{SP}", + "hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Obnova Výdrže", + "hud.skill.st_stamina_regen" : "Zvýší generaci výdrže o 20%{SP}", + "hud.skill.st_fireball_title" : "Ohnivá Koule", + "hud.skill.st_fireball" : "Hrajte aport s nepřáteli", + "hud.skill.st_damage_title" : "Poškození", + "hud.skill.st_damage" : "Zvětší Poškození o 20%{SP}", + "hud.skill.st_explosion_title" : "Exploze", + "hud.skill.st_explosion" : "Když oheň nestačí{SP}", + // Bow + "hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Rychlost Projektilu", + "hud.skill.bow_projectile_speed" : "Zvětšuje rozsah, rychlost o 30%{SP}", + "hud.skill.bow_arrow_count_title" : "Počet Šípů", + "hud.skill.bow_arrow_count" : "Vystřelí další šíp při odskoku{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Zmenšení Spotřeby", + "hud.skill.bow_repeater_cost" : "Sníží spotřebu Energie o 30%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_glide_title" : "Plachtění Opakovače", + "hud.skill.bow_repeater_glide" : "Doplachti dál při opakování{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Poškození během opakování", + "hud.skill.bow_repeater_damage" : "Zvýší poškození o 40%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_unlock_title" : "Odemčení Opakovače", + "hud.skill.bow_repeater_unlock" : "Odemkne možnost odskočit ve vzduchu a vystřelit haldu šípů{SP}", + "hud.skill.bow_charged_title" : "Silný Výstřel", + "hud.skill.bow_charged" : "Protože si počkal/a dýl", + "hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Nabitý Ráz", + "hud.skill.bow_charged_knockback" : "Odhoď neprátele o 25% dále{SP}", + "hud.skill.bow_charged_move_speed_title" : "Rychlost při míření", + "hud.skill.bow_charged_move_speed" : "Zvýší pohyb během natahování luku o 25%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Nabitá rychlost ", + "hud.skill.bow_charged_speed" : "Zvýší jak rychle lze střílet o 10%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_projectile_speed_title" : "Rychlost Nabitého Projektilu", + "hud.skill.bow_charged_projectile_speed" : "Rychlost projektilu se zvětší o 20% během nabijení{SP}", + "hud.skill.bow_charged_drain_title" : "Spotřeba během Nabijení", + "hud.skill.bow_charged_drain" : "Snižuje spotřebu nabití o 15%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Nabitý Poškození", + "hud.skill.bow_charged_damage" : "Zvyšuje Poškození o 20%{SP}", + "hud.skill.bow_energy_regen_title" : "Regenerace Energie", + "hud.skill.bow_energy_regen" : "Zvyšuje zisk Energie o 40%{SP}", + "hud.skill.bow_title" : "Výstřel Šípu", + "hud.skill.bow" : "Nekoneční toulec, nepatří do ruky dětem", + "hud.skill.bow_damage_title" : "Poškození", + "hud.skill.bow_damage" : "Zvyšuje poškození o 25%{SP}", + // Hammer + "hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Rádius Vyšlehnutí", + "hud.skill.hmr_leap_radius" : "Zvětšuje rádius boucnutí do země by 1 meter{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Vzdálenost Vyšlehnutí", + "hud.skill.hmr_leap_distance" : "Zvětší vzdálenost o 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Spotřeba při Vyšlehnutí", + "hud.skill.hmr_leap_cost" : "Sníží cenu skoku o 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Odražení", + "hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Zvyšuje odražení z Vyšlehnutí o 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Poškození Vyšlehnutí", + "hud.skill.hmr_leap_damage" : "Zvyšuje poškození při Vyšlehnutí 40%{SP}", + "hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Odemknout Vyšlehnutí", + "hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Unlocks a leap{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Nabitý Rozkmit", + "hud.skill.hmr_charged_melee" : "Útok na blízko, ale silnější", + "hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Rychlost Nabití", + "hud.skill.hmr_charged_rate" : "Zvýší rychlost nabití o 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Menší Spotřeba Energie", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Snižuje spotřebu energie během Srážky o 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Poškození", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Zvětší poškození nabitého rozkmitu o 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Knockback", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Masivně zvětšuje knockback Rozkmitu o 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Jednoduchý Úder", + "hud.skill.hmr_single_strike" : "Jednoduchý jako ty", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Regenerace Výdrže", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Zvyšuje Výdrž při každém povedeném úderu{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Rychlost Jednoduchého Útoku", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Zvýší rychlost útoku pro Jednoduchý Útok při trefě{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Poškození Jednoduchého Útoku", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Při každém povedeném úderu zvyšuje Poškození{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Odražení pomocí Jednoduchého Útoku", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Zvyšuje potencial odhození o 50%{SP}", + "hud.skill." : "", + // Sword + "hud.skill.sw_trip_str_title": "Trojtý Úder", + "hud.skill.sw_trip_str": "Udeříš až 3x", + "hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Kombo Trojtého Úderu", + "hud.skill.sw_trip_str_combo": "Odemkne škálování kombíček na trojtým útoku{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Poškození Trojtým Úderem", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Zvyšuje poškození při každém podařeném úderu{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Rychlost Trojtého Úderu", + "hud.skill.sw_trip_str_sp": "Zvýší rychlost útoku při každém úspešném úderu{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Regenerace při Trojtém Úderu", + "hud.skill.sw_trip_str_reg": "Regeneruje Výdrž při každém úspešném úderu{SP}", + "hud.skill.sw_dash_title": "Dash", + "hud.skill.sw_dash": "Proběhni přes nepřátele", + "hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Poškození Dashem", + "hud.skill.sw_dash_dmg": "Zvýší poškození o 20%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_drain_title": "Menší spotřeba při Dashy", + "hud.skill.sw_dash_drain": "Sníží průběžnou spotřebu energie o 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_cost_title": "Cena Dashe ", + "hud.skill.sw_dash_cost": "Sníží celkovou spotřebu energie o 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_speed_title": "Rychlost Dashe", + "hud.skill.sw_dash_speed": "Zvýší rychlost při Dashování o 30%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_inf_title": "Nekoneční Dash", + "hud.skill.sw_dash_inf": "Nechá tě používát Dash nekonečně dlouho, než ti dojde energie{SP}", + "hud.skill.sw_dash_scale_title": "Škálování Poškození při Dashy", + "hud.skill.sw_dash_scale": "Zvýší škálování poškození o 20%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_title": "Odemknout Roztočení", + "hud.skill.sw_spin": "Odemkne roztočení{SP}", + "hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Poškození Roztočení", + "hud.skill.sw_spin_dmg": "Zvýší poškození, které udělíš o 40%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spd_title": "Rychlost Roztočení", + "hud.skill.sw_spin_spd": "Zvýší rychlost roztočení o 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_cost_title": "Cena Roztočení", + "hud.skill.sw_spin_cost": "Sníží cenu roztočení o 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spins_title": "Počet točení při Roztočení", + "hud.skill.sw_spin_spins": "Zvýší počet otoček během roztočení{SP}", + "hud.skill.sw_interrupt_title": "Překažení Útoků", + "hud.skill.sw_interrupt": "Dokáže ihned přerušit útok dalším útokem{SP}", + // Axe + "hud.skill.axe_double_strike_title": "Dvojtý Úder", + "hud.skill.axe_double_strike": "Skácej své nepřátele", + "hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Kombo Dvojtého Úderu", + "hud.skill.axe_double_strike_combo": "Odemkne Dvojtý Útok{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Poškození Dvojtého Úderu", + "hud.skill.axe_double_strike_damage": "Zvyšuje poškození při každém podařeném úderu{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Rychlost Dvojtého Úderu", + "hud.skill.axe_double_strike_speed": "Zvyšuje Rychlost Útoku při každém podařeném úderu{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Regenerace při Dvojtém Útoku", + "hud.skill.axe_double_strike_regen": "Zvyšuje regeneraci Výdrže při každém podařeném úderu{SP}", + "hud.skill.axe_spin_title": "Roztočení Sekery", + "hud.skill.axe_spin": "Točíš se správným směrem...", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Nekonečné Roztočení Sekery", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Toč Sekeru dokaď máš Energii{SP}", + "hud.skill.axe_spin_damage_title": "Poškození Roztočení", + "hud.skill.axe_spin_damage": "Zvýší poškození, které udělíš o 30%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Vrtulníček", + "hud.skill.axe_spin_helicopter": "Při pádu budeš padat pomaleji při Roztočení Sekery{SP}", + "hud.skill.axe_spin_speed_title": "Rychlost Roztočení", + "hud.skill.axe_spin_speed": "Zvýší Rychlost Roztočení o 25%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_cost_title": "Cena Roztočení", + "hud.skill.axe_spin_cost": "Sníží spotřebu výdrže o 25%{SP}", + "hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Odemknout Vyšlehnutí", + "hud.skill.axe_unlock_leap": "Odemkne Vyšlehnutí{SP}", + "hud.skill.axe_leap_damage_title": "Poškození při Vyšlehnutí", + "hud.skill.axe_leap_damage": "Zvýší poškození Vyšlehnutí o 35%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Odražení při Vyšlehnutí", + "hud.skill.axe_leap_knockback": "Při Vyšlehnutí, zvýší odražení o 40%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_cost_title": "Cena Vyšlehnutí", + "hud.skill.axe_leap_cost": "Sníží cenu vyšlehnutí o 25%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Dosah Vyšlehnutí", + "hud.skill.axe_leap_distance": "Zvýší dosah o 20%{SP}", + + + // crafting + "hud.crafting": "Výroba", + "hud.crafting.recipes": "Recepty", + "hud.crafting.ingredients": "Ingredience:", + "hud.crafting.craft": "Vyrobit", + "hud.crafting.tool_cata": "Potřeba:", + + // Group + + "hud.group": "Skupina", + "hud.group.invite_to_join": "[{name}] tě pozval do skupiny!", + "hud.group.invite_to_trade": "[{name}] by chtěl s tebou obchodovat.", + "hud.group.invite": "Pozvat", + "hud.group.kick": "Vyhodit", + "hud.group.assign_leader": "Nastavit Vůdcem", + "hud.group.leave": "Opustit Skupinu", + "hud.group.dead" : "Mrtvý", + "hud.group.out_of_range": "Nedosažitelný", + "hud.group.add_friend": "Přidat Přítele", + "hud.group.link_group": "Propojit Skupiny", + "hud.group.in_menu": "V Menu", + "hud.group.members": "Členové Skupiny", + + + + + // Settings + "hud.settings.general": "Obecné", + "hud.settings.none": "Nic", + "hud.settings.press_behavior.toggle": "Přepnout", + "hud.settings.press_behavior.hold": "Podržet", + "hud.settings.help_window": "Okno nápovědy", + "hud.settings.debug_info": "Ladící informace", + "hud.settings.tips_on_startup": "Rady", + "hud.settings.ui_scale": "Velikost UI", + "hud.settings.relative_scaling": "Relativní škálování", + "hud.settings.custom_scaling": "Vlastní škálování", + "hud.settings.crosshair": "Zaměřování", + "hud.settings.transparency": "Průhlednost", + "hud.settings.hotbar": "Hotbar", + "hud.settings.toggle_shortcuts": "Povolit Zkratky", + "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffy u Skillbaru", + "hud.settings.buffs_mmap": "Buffy u Minimapy", + "hud.settings.toggle_bar_experience": "Povolit Zkušenostní Bar", + "hud.settings.scrolling_combat_text": "Létajíci Combat Text", + "hud.settings.single_damage_number": "Jednotná čísla Poškození", + "hud.settings.cumulated_damage": "Seskupený Poškození", + "hud.settings.incoming_damage": "Příchozí Poškození", + "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Seskupený Příchozí Poškození", + "hud.settings.speech_bubble": "Povídací Bublina", + "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Tmavá Povídací Bublina", + "hud.settings.speech_bubble_icon": "Ikona Povídací Bubliny", + "hud.settings.energybar_numbers": "Čísla u Baru Energie", + "hud.settings.values": "Hodnoty", + "hud.settings.percentages": "Procenta", + "hud.settings.chat": "Chat", + "hud.settings.background_transparency": "Průhlednost Pozadí", + "hud.settings.chat_character_name": "Jména Postav v Chatu", + "hud.settings.loading_tips": "Rady v Načítání", + "hud.settings.reset_interface": "Výchozí Nastavení", + + "hud.settings.pan_sensitivity": "Citlivost Rozhledu", + "hud.settings.zoom_sensitivity": "Citlivost Přiblížení", + "hud.settings.camera_clamp_angle": "Úhel pro vertikální režim upnutí kamery", + "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertovat rolování zvětšení", + "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Obrátit osu Y myši", + "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Obrátit osu Y ovladače", + "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Vyhlazení kamery", + "hud.settings.free_look_behavior": "Chování volného pohledu", + "hud.settings.auto_walk_behavior": "Chování Auto chůze", + "hud.settings.camera_clamp_behavior": "Chování připnuté kamery", + "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Přestat Auto chodit při pohybu", + "hud.settings.reset_gameplay": "Výchozí Nastavení", + + "hud.settings.view_distance": "Vykreslovací Vzdálenost", + "hud.settings.sprites_view_distance": "Vykreslovací Vzdálenost Spritů", + "hud.settings.figures_view_distance": "Vykreslovací Vzdálenost Entit", + "hud.settings.maximum_fps": "Maximum FPS", + "hud.settings.fov": "Úhel pohledu (stupně)", + "hud.settings.gamma": "Gama", + "hud.settings.exposure": "Expozice", + "hud.settings.ambiance": "Jas prostředí", + "hud.settings.antialiasing_mode": "Režim AntiAliasing", + "hud.settings.upscale_factor": "Interní Rozlišení", + "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Vykreslování Mraků", + "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Vykreslování Vody", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Levný", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Blíštivý", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimalní", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Nizký", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Střední", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Vysoký", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra", + "hud.settings.fullscreen": "Celá Obrazovka", + "hud.settings.fullscreen_mode": "Režim Celé obrazovky", + "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Exkluzivní", + "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Bezokrajový", + "hud.settings.particles": "Částice", + "hud.settings.resolution": "Rozlišení", + "hud.settings.bit_depth": "Bitová Hloubka", + "hud.settings.refresh_rate": "Obnovovací Frekvence", + "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Vykreslování Osvětlení", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Typ A - Vysoký ", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Typ B - Střední", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Typ L - Levný", + "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Vykreslování Stínů", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Nic", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Levný", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Mapa", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Rozlišení", + "hud.settings.lod_detail": "LoD Detail", + "hud.settings.save_window_size": "Pamatovat Okno", + "hud.settings.reset_graphics": "Výchozí Nastavení", + + + "hud.settings.music_volume": "Hlasitost Hudby", + "hud.settings.sound_effect_volume": "Hlasitost Efektů", + "hud.settings.audio_device": "Vstupní Zařízení", + "hud.settings.reset_sound": "Výchozí Nastavení", + + "hud.settings.awaitingkey": "Zmáčkni klávesu...", + "hud.settings.unbound": "Žádná", + "hud.settings.reset_keybinds": "Výchozí", + + /// Socialní + + "hud.social": "Společnost", + "hud.social.online": "Aktivní", + "hud.social.friends": "Přátelé", + "hud.social.not_yet_available": "Ještě není dostupné", + "hud.social.faction": "Cech", + "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} je aktivní", + "hud.social.name": "Jméno", + "hud.social.level": "Úroveň", + "hud.social.zone": "Zóna", + "hud.social.account": "Účet", + + /// Obchod + + "hud.trade.trade_window": "Obchod", + "hud.trade.phase1_description": "Přetáhněte položky.", + "hud.trade.phase2_description": "Obchod je nyní uzamčen, abyste měli\n čas jej zkontrolovat.", + /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness + "hud.trade.phase3_description": "Probíhá zpracování.", + "hud.trade.persons_offer": "Nabídka {playername}", + "hud.trade.has_accepted": "{playername}přijal obchod", + "hud.trade.accept": "Akceptovat", + "hud.trade.decline": "Odmítnout", + "hud.trade.invite_sent": "Žádost o obchod zaslána {playername}.", + "hud.trade.result.completed": "Obchod proběhl úspěšně.", + "hud.trade.result.declined": "Obchod odmítnut.", + "hud.trade.result.nospace": "Nedostatek místa pro dokončení.", + "hud.trade.buy_price": "Cena koupě", + "hud.trade.sell_price": "Cena prodeje", + "hud.trade.coin": "Peníze", + + + /// misc + + "hud.do_not_show_on_startup": "Nezobrazovat toto při spuštění", + "hud.show_tips": "Zobrazit Rady", + "hud.quests": "Úkoly", + "hud.you_died": "Umřel si", + "hud.waypoint_saved": "Waypoint uložen", + "hud.sp_arrow_txt": "SP", + + "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Ovládání", + "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Lampa", + "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Zmáčkni {key} pro Ladící Menu", + "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Zmáčkni {key} pro Hastavení Ovládání", + "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Zmáčkni {key} pro Ladící Informace", + + // Respawn message + "hud.press_key_to_respawn": r#"Zmáčkni {key} pro oživení u posledního navštíveného ohně."#, + + // Tutorial Button + "hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#, + "hud.tutorial_click_here": r#"Zmáčkni [ {key} ] pro odemčení kurzoru a zmáčkni na toto tlačítko"#, + "hud.tutorial_elements": r#"Výroba"#, + +"hud.temp_quest_headline": r#"vítej Poutníku"#, +"hud.temp_quest_text": r#"Na začátek své cesty bys ses mohl prohledat tuto vesnici a sbírat zásoby. + +Je ti dovoleno vzít si to co potřebuješ na svou cestu! + +V pravém dolním rohu obrazovky najdete různé věci, jako je taška, nabídka tvorby a mapa. + +Nabídka Tvorby vám umožní vytvářet brnění, zbraně, jídlo a mnoho dalšího! + +Divoká zvířata po celém městě jsou skvělým zdrojem koženého odpadu, který vytváří určitou ochranu před nebezpečím tam venku. + +Kdykoli se budeš cítit připraven, pokus se získat ještě lepší vybavení z mnoha výzev vyznačených na mapě! +"#, + + "hud.spell": "Dovednosti", + // Diary + "hud.diary": "Deník", + + "hud.free_look_indicator": "Volný pohled je povolený. Můžeš ho vypnout pomocí {key} .", + "hud.camera_clamp_indicator": "Vertikální upnutá kamera je zaplá, Můžeš to vypnout pomocí {key}", + "hud.auto_walk_indicator": "Auto Chůze je zaplá", + + // SCT outputs + "hud.sct.experience": "{amount} Zkušeností", + "hud.sct.block": "BLOKOVÁNO", + + /// End HUD section + + + // Buffs + "buff.remove": "Klikni pro zrušení", + "buff.title.missing": "Chybějící název", + "buff.desc.missing": "Chybějící popis", + "buff.title.heal": "Léčba", + "buff.desc.heal": "Přídá život během určitého času.", + "buff.title.potion": "Lektvar", + "buff.desc.potion": "Piju...", + "buff.title.saturation": "Nasycení", + "buff.desc.saturation": "Přídá život během času ze Spotřebních.", + "buff.title.campfire_heal": "Léčba Táborákem", + "buff.desc.campfire_heal": "Odpočinek u ohně léčí 1% za sekundu.", + "buff.title.invulnerability": "Nezranitelnost", + "buff.desc.invulnerability": "Žádný útok tě nezraní.", + "buff.title.protectingward": "Ochraná Vizita", + "buff.desc.protectingward": "Jsi chráněn, nějak, před útoky.", + // Debuffs + "buff.title.bleed": "Krvácení", + "buff.desc.bleed": "Způsobuje pravidelné poškození.", + "buff.title.cursed": "Prokletí", + "buff.desc.cursed": "Jsi prokletý.", + // Buffs stats + "buff.stat.health": "Obnoví {str_total} Životů", + "buff.stat.increase_max_stamina": "Zvedne Maximalní Výdrž o {strength}", + "buff.stat.increase_max_health": "Zvedne Maximální počet životů o {strength}", + "buff.stat.invulnerability": "Zaručuje Nezranitelnost", + // Text + "buff.text.over_seconds": "více než {dur_secs} sekund", + "buff.text.for_seconds": "po dobu {dur_secs} sekund", + + /// Start GameInput section + + "gameinput.primary": "Základní Útok", + "gameinput.secondary": "Druhý Útok/Blok/Míření", + "gameinput.slot1": "Hotbar Slot 1", + "gameinput.slot2": "Hotbar Slot 2", + "gameinput.slot3": "Hotbar Slot 3", + "gameinput.slot4": "Hotbar Slot 4", + "gameinput.slot5": "Hotbar Slot 5", + "gameinput.slot6": "Hotbar Slot 6", + "gameinput.slot7": "Hotbar Slot 7", + "gameinput.slot8": "Hotbar Slot 8", + "gameinput.slot9": "Hotbar Slot 9", + "gameinput.slot10": "Hotbar Slot 10", + "gameinput.swaploadout": "Výměna Vybavení", + "gameinput.togglecursor": "Povolit Kurzor", + "gameinput.help": "Povolit Okno Nápovědy", + "gameinput.toggleinterface": "Povolit Rozhraní", + "gameinput.toggledebug": "Povolit FPS a Debug info", + "gameinput.screenshot": "Pořídit Snímek Obrazovky", + "gameinput.toggleingameui": "Povolit Jména", + "gameinput.fullscreen": "Povolit Celou Obrazovku", + "gameinput.moveforward": "Pohyb Dopředu", + "gameinput.moveleft": "Pohyb Doleva", + "gameinput.moveright": "Pohyb Doprava", + "gameinput.moveback": "Pohyb Dozádu", + "gameinput.jump": "Skok", + "gameinput.glide": "Kluzák", + "gameinput.roll": "Kotrmelec", + "gameinput.climb": "Lézt", + "gameinput.climbdown": "Lézt Dolů", + "gameinput.wallleap": "Wall Leap", + "gameinput.togglelantern": "Lucerna", + "gameinput.mount": "Nasednout", + "gameinput.chat": "Chat", + "gameinput.command": "Príkaz", + "gameinput.escape": "Nabídka", + "gameinput.map": "Mapa", + "gameinput.bag": "Taška", + "gameinput.trade": "Obchod", + "gameinput.social": "Společenost", + "gameinput.sit": "Sednout", + "gameinput.spellbook": "Dovednosti", + "gameinput.settings": "Nastavení", + "gameinput.respawn": "Oživení", + "gameinput.charge": "Charge", + "gameinput.togglewield": "Vzít zbraň do ruky", + "gameinput.interact": "Interagovat", + "gameinput.freelook": "Volný Pohled", + "gameinput.autowalk": "Auto Chůze", + "gameinput.cameraclamp": "Připnutí Kamery", + "gameinput.dance": "Tanec", + "gameinput.select": "Vybrat Entitu", + "gameinput.acceptgroupinvite": "Příjmout pozvání do Skupiny", + "gameinput.declinegroupinvite": "Odmítnout pozvání do Skupiny", + "gameinput.cyclecamera": "Druhy kamer", + "gameinput.crafting": "Tvorba", + "gameinput.fly": "Létání", + "gameinput.sneak": "Plížení", + "gameinput.swimdown": "Plavat Dolů", + "gameinput.swimup": "Plavat Nahoru", + + + /// End GameInput section + + + /// Start chracter selection section + "char_selection.loading_characters": "Načítání postavy...", + "char_selection.delete_permanently": "Chcete smazat tuto postavu?", + "char_selection.deleting_character": "Probíhá mazání postavy...", + "char_selection.change_server": "Změnit server", + "char_selection.enter_world": "Vstup do světa", + "char_selection.logout": "Odhlásit", + "char_selection.create_new_character": "Nová Postava", + "char_selection.creating_character": "Probíhá tvorba nové postavy", + "char_selection.character_creation": "Tvůrce postavy", + "char_selection.human_default": "Výchozí postava", + "char_selection.level_fmt": "úroveň {level_nb}", + "char_selection.uncanny_valley": "Divočina", + "char_selection.plains_of_uncertainty": "Pole nejistoty", + "char_selection.beard": "Brada", + "char_selection.hair_style": "Styl vlasů", + "char_selection.hair_color": "Barva vlasů", + "char_selection.chest_color": "Barva hrudníku", + "char_selection.eye_color": "Barva očí", + "char_selection.skin": "Kůže", + "char_selection.eyebrows": "Obočí", + "char_selection.accessories": "Doplňky", + "char_selection.create_new_charater": "Nová postava", + "char_selection.eyeshape": "Tvar očí", + "char_selection.create_info_name": "Tvá postava potřebuje jméno!", + + /// End chracter selection section + + + /// Start character window section + "character_window.character_name": "Jméno postavy", + // Charater stats + "character_window.character_stats": r#"Síla + +Zdatnost + +Síla vůle +"#, + + + /// ???Start character window section + + + /// Start Escape Menu Section + "esc_menu.logout": "Odhlásit", + "esc_menu.quit_game": "Opustit hru", + /// End Escape Menu Section + }, + + vector_map: { +"loading.tips": [ + "Stisknutím G rozsvítíš svou lucernu.", + "Stisknutím klávesy 'F1' zobrazíš všechny výchozí klávesy.", + "Můžetš použít /say nebo /s pro chat pouze s hráči přímo kolem vás.", + "Můžeš napsat /region nebo /r pro chat s hráči pát stovek bloků od vás.", + "Admini mohou napsat /build příkaz pro spuštění Stavívího Módu.", + "Můžeš napsat /group nebo /g pro chat s vaší Skupinou.", + "Pro posílání privátních zpráv napiš /tell poté jméno hráce a zprávu.", + "Dávej si pozor na jídlo, truhly a jiný kořisti rozmístěné po celém světě!", + "Inventář plný jídla? Zkus vytvořit z toho lepší jídlo!", + "Přemýšlíš co dělat? Zkus nějakou Kobku označenou na mapě!", + "Nezapomeň si nastavit Grafiku pro svůj systém. Klávesou 'N' otevřeš Nastavení.", + "Hraní s hráči je zábava! Klávesou 'O' se podívej kdo je Online.", + "Klávesou 'J' začneš Tancovat. Párty!", + "Klávesou 'L-Shift' otevřeš Kluzák a můžeš dobýt nebesa.", + "Veloren je stále v Pre-Alpha. Snažíme se hru zlepšit co to jde!", + "Jestli se chceš napojit k dev teamu nebo jen si napsat, připoj se na náš Discord server.", + "Můžeš povolit zobrazení tvého životu v healthbaru v Nastavení.", + "Sedni si k Táboráku (Klávesa 'K') pro pomalé léčení.", + "Potřebuješ více tašek, či lepší zbroj pro vaše dobrodrušství? Klávesou 'C' otevřeš nabídku Tvorby!", + ], + "npc.speech.villager": [ + "Není dnes tak překrásný den?", + "Jak se dneska máš?", + "Dobré ráno!", + "Zajímalo by mě, co si Catoblepové myslí, když jí trávu.", + "Co si myslíš o tomto počasí?", + "Přemýšlení o těchto kobkách mě děsí. Doufám, že je někdo vyčistí.", + "Rád bych šel prozkoumávat jeskyni, až budu silnější.", + "Neviděl si moji kočku?", + "Už si někdy slyšel o divokých Pozemních Žralocích? Slyšel jsem, že žijí v pouštích.", + "Říká se, že v jeskyních se nacházejí lesklé drahokamy všeho druhu.", + "Jsem jen o sýrovích šušenkách!", + "Nepůjdeš dovnitř? Právě jsem si chtěl dát sýr!", + "Říká se, že houby jsou dobré pro vaše zdraví. Nikdy jsem je neměl.", + "Nezapomeňte na sušenky!", + "Prostě zbožňuji trpasličí sýr. Přál bych si, abych ho uměl dělat.", + "Zajímalo by mě, co je na druhé straně hor.", + "Doufám, že si někdy vyrobím vlastní kluzák.", + "Chceš vidět moji zahradu? Dobře, možná někdy jindy.", + "Krásný den na procházku do lesa!", + "Být či nebýt? Myslím, že budu farmář.", + "Nemyslíš si, že naše vesnice je nejlepší?", + "Co podle vás září v Glowing Remains?", + "Myslím, že je čas na druhou snídani!", + "Už si někdy chytil světlušku?", + "Prostě nechápu, odkud ti Saurokové stále přicházejí.", + "Přál bych si, aby někdo držel vlky daleko od vesnice.", + "Minulou noc jsem měl nádherný sen o sýru. Co to znamená?", + "Nechal jsem trochu sýra s bratrem osamotě. Teď nevím, jestli existuje nebo ne. Říkám tomu Schrödingerův sýr.", + "Nechal jsem trochu sýra se setrou osamotě. Teď nevím, jestli existuje nebo ne. Říkám tomu Schrödingerův sýr.", + "Někdo by měl s těmi kultisty něco udělat. Nejlepší kdyý já ne.", + "Doufám, že brzy bude pršet. Bylo by to dobré pro plodiny.", + "Miluji med! A nesnáším včely.", + "Chci jednoho dne vidět svět. Musí tu být více života než v této vesnici.", + ], + "npc.speech.villager_cultist_alarm": [ + "Bacha! Je tu kultista!", + "Do zbroje! Kultisti útočí!", + "Jak se Kultisti opovážli útočit na naší vesnici!", + "Smrt kultistům!", + "Kultisti tu nejsou tolerováni!", + "Vražední Kultisti!", + "Ochutnej mojí čepel Kultisto", + "Nic nedokáže vyčistit krev na tvých rukách Kultisto!", + "Billions of blistering blue barnacles! A cultist among us!", + "Zlo tohoto Kultisty je ukonce!", + "Tento Kultista je můj!", + "Připrav se potkat svého Stvořitele blbý Kultisto!", + "Vidím Kultistu! Na něj!", + "Vidím Kultistu! Útok!", + "Vidím Kultistu! Nenech je utéct!", + "Uvažoval někdy úctiví Kultitsta o SMRŤI?!", + "Nikdy neodpustit! Nikdy nezapomenout! Kultista bude pikat!", + "Umři Kultisto!", + "Tvů začátek chaosu bude u konce!", + "Tady je vše za to, co si udělal!", + "Nejsme moc přátelští k lidem tvého druhu.", + "Měl si zůstat v podzemí!", + ], + "npc.speech.villager_under_attack": [ + "Pomoc, jsem pod útokem!", + "Pomoc! Jsem pod útokem!", + "Au! Jsem pod útokem!", + "Auh! Jsem pod útokem! Pomoc!", + "Pomoc! Jsem pod útokem!", + "Jsem pod útokem, Pomoc!", + "Jsem pod útokem! Pomoc!", + "Pomoc!", + "Pomoc! Pomoc!", + "Pomoc! Pomoc! Pomoc!", + "Jsem pod útokem!", + "AAAHHH! Jsem pod útokem!", + "AAAHHH! Jsem pod útokem! Pomoc!", + "Pomoc! Jseme pod útokem!", + "Pomoc! Vrah!", + "Pomoc! Je tu vrah!", + "Pomoc! Snaží se mě zabít!", + "Stráže, Jsem pod útokem!", + "Stráže! Jsem pod útokem!", + "Jsem pod útokem! Stráže!", + "Pomoc! Stráže! Jsem pod útokem!", + "Stráže! Rychle!", + "Stráže! Stráže!", + "Stráže! Padouch na mě útočí!", + "Stráže, zabte tohoto padoucha!", + "Stráže! Je tu vrah!", + "Stráže! Pomoc!", + "S tím neutečeš jen tak! Stráže!", + "Příteli!", + "Pomoc !", + "Pomoc! Prosím!", + "Ouch! Stráže! Pomoc!", + "Jdou po mě!", + "Pomoc! Pomoc! Snaží se mě utlačit!", + "Ah, teď vidíme násilí v systému", + "Tohle je jen škrábnutí!", + "Nech toho!", + "Co jsem ti provedl?!", + "Prosím přestaň na mě útočit!", + "Hey! Dávej bacha co s tím děláš!", + "Hajze, zmiz!", + "Dost! Jdi do háje!", + "Teď mě štveš!", + "Oi! Co si myslíš že jsi?!", + "Tak teď chci tvojí hlavu!", + "Přestaň, Prosím! Nemám nic u sebe ceného!", + "Pošlu na tebe bratra, je větší než já!", + "Neeee, já půjdu žalovat matce!", + "Proklínám tě!", + "Prosím nedělej to.", + "Toto nebylo pěkné!", + "Tvá zbraň funguje, teď vypadni", + "Ušetři mě!", + "Prosím, mám rodinu!", + "Jsem moc mladý, abych umřel!", + "Můžeme si o tom promluvit?", + "Násilí není nikdy odpověď!", + "Dnešek bude pěkně na nic...", + "Hey, to bolí!", + "Eek!", + "Jak hnusný!", + "Stop, prosím tě!", + "A pox upon you!", + "Tohle není sranda.", + "Jak se opovažuješ?!", + "Za to zaplatíš!", + "Ještě chvilku porkačuj a budeš toho litovat!", + "Nechtěj, abych tě zranil!", + "To musí být omyl!", + "Nepotřebuješ toto dělat!", + "Vypdni kamaráda!", + "To opravdu bolelo!", + "Proč bys to dělal?", + "ve jménu ducha svatého, vypadni!", + "Musel si se splést!", + "To si nezasloužím!", + "Prosím, nedělej to znova.", + "Stráže, hoďte toto monstrum do jezera!", + "vypustím na tebe Tarasque!", + "Proč jáááá?", + ], + + }, +)