From 6df35564c297ceb87c557250c9f136ad0ae4380e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 13:26:41 +0200 Subject: [PATCH 01/23] Copy files from English --- assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron | 533 ++++++++------------ assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron | 50 ++ assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron | 32 ++ assets/voxygen/i18n/sv/common.ron | 108 ++++ assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron | 13 + assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron | 73 +++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron | 48 ++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron | 21 + assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron | 49 ++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron | 33 ++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron | 24 + assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron | 138 +++++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron | 35 ++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron | 54 ++ assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron | 14 + assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron | 22 + assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron | 30 ++ assets/voxygen/i18n/sv/main.ron | 70 +++ assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron | 246 +++++++++ assets/voxygen/i18n/sv/template.ron | 12 + 20 files changed, 1273 insertions(+), 332 deletions(-) create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/common.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/main.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/sv/template.ron diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron index 2726566fa9..737713c4dc 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron @@ -1,23 +1,12 @@ -/// Translation document instructions -/// -/// In order to keep localization documents readible please follow the following -/// rules: -/// - separate the string map sections using a commentary describing the purpose -/// of the next section -/// - prepend multi-line strings with a commentary -/// - append one blank lines after a multi-line strings and two after sections -/// -/// To add a new language in Veloren, just write an additional `.ron` file in -/// `assets/voxygen/i18n` and that's it! +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for Swedish +/// Localization for "global" English ( metadata: ( - language_name: "Svenska", - language_identifier: "sv", + language_name: "English", + language_identifier: "en", ), convert_utf8_to_ascii: false, - // Make sure that fonts contain all swedisch characters fonts: { "opensans": Font ( asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular", @@ -40,327 +29,207 @@ scale_ratio: 1.0, ), }, - sub_directories: [], + sub_directories: [ + "hud" + ], string_map: { - /// Start Common section - // Texts used in multiple locations with the same formatting - "common.username": "användarnamn", - "common.singleplayer": "En spelare", - "common.multiplayer": "Flera spelare", - "common.servers": "Servrar", - "common.quit": "Avsluta", - "common.settings": "Inställningar", - "common.languages": "Språk", - "common.interface": "Gränssnitt", - "common.gameplay": "Spel", - "common.controls": "Kontroller", - "common.video": "Video", - "common.sound": "Ljud", - "common.resume": "Återuppta", - "common.characters": "Karaktärer", - "common.close": "Stäng", - "common.yes": "Ja", - "common.no": "Nej", - "common.back": "Tillbaka", - "common.create": "Skapa", - "common.okay": "Okej", - "common.disclaimer": "Varning", - "common.cancel": "Ångra", - "common.none": "Ingen", - // Message when connection to the server is lost - "common.connection_lost": r#"Förlorade kopplingen! -Startade servern om? -Är klienten uppdaterad?"#, - - - "common.races.orc": "Orch", - "common.races.human": "Människa", - "common.races.dwarf": "Dvärg", - "common.races.elf": "Älva", - "common.races.undead": "Odöd", - "common.races.danari": "Danari", - - "common.weapons.axe": "Yxa", - "common.weapons.sword": "Svärd", - "common.weapons.staff": "Stav", - "common.weapons.bow": "Båge", - "common.weapons.hammer": "Hammare", - /// End Common section - - - /// Start Main screen section - "main.connecting": "Kopplar", - "main.creating_world": "Skapar värld", - - // Welcome notice that appears the first time Veloren is started - "main.notice": r#"Välkommen till alfaversionen av Veloren! - -Before you dive into the fun, please keep a few things in mind: - -- This is a very early alpha. Expect bugs, extremely unfinished gameplay, unpolished mechanics, and missing features. -- If you have constructive feedback or bug reports, you can contact us via Reddit, GitLab, or our community Discord server. -- Veloren is licensed under the GPL 3 open-source licence. That means you're free to play, modify, and redistribute the game however you wish (provided derived work is also under GPL 3). -- Veloren is a non-profit community project, and everybody working on it is a volunteer. -If you like what you see, you're welcome to join the development or art teams! -- 'Voxel RPG' is a genre in its own right. First-person shooters used to be called Doom clones. - -Like them, we're trying to build a niche. This game is not a clone, and its development will diverge from existing games in the future. - -Thanks for taking the time to read this notice, we hope you enjoy the game! - -~ Utvecklarna av Veloren"#, - - // Login process description - "main.login_process": r#"Information om inloggningsprocessen: - -Put in any username. No Account needed yet. - -Character names and appearances will be saved locally. - -Levels/Items are not saved yet."#, - - - /// End Main screen section - - - /// Start HUD Section - "hud.do_not_show_on_startup": "Visa inte detta vid start", - "hud.show_tips": "Visa Tips", - "hud.quests": "Quests", - "hud.you_died": "Du dog", - - "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Tryck {key} för att visa tangentbindningar", - "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Tryck {key} för att visa debug info", - "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Tryck {key} för att t tangentbindningar", - "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Tryck {key} för att toggla debug info", - - // Respawn message - "hud.press_key_to_respawn": r#"Press {key} to respawn at your Waypoint. - -Press Enter, type in /waypoint and confirm to set it here."#, - - // Welcome message - "hud.welcome": r#"Welcome to the Veloren Alpha!, - - -Some tips before you start: - - -MOST IMPORTANTLY: To set your respawn point type /waypoint into the chat. - -This can also be done when you are already dead! - - -Press F1 to see the available key commands. - -Type /help into the chat to see chat commands - - -There are chests and other objects randomly spawning in the World! - -Right-Click to collect them. - -To actually use whatever you loot from those chests open your inventory with 'B'. - -Double click the items in your bag to use or equip them. - -Throw them away by clicking them once and clicking outside of the bag - - -Nights can get pretty dark in Veloren. - -Light your lantern by typing /lantern into the chat - - -Want to free your cursor to close this window? Press TAB! - - -Enjoy your stay in the World of Veloren."#, - - "hud.settings.general": "General", - "hud.settings.help_window": "Help Window", - "hud.settings.debug_info": "Debug Info", - "hud.settings.tips_on_startup": "Tips-On-Startup", - "hud.settings.ui_scale": "UI-Scale", - "hud.settings.relative_scaling": "Relative Scaling", - "hud.settings.custom_scaling": "Custom Scaling", - "hud.settings.crosshair": "Crosshair", - "hud.settings.transparency": "Transparency", - "hud.settings.hotbar": "Hotbar", - "hud.settings.toggle_bar_experience": "Toggle Experience Bar", - "hud.settings.toggle_shortcuts": "Toggle Shortcuts", - "hud.settings.toggle_bar_experience": "Toggle Shortcuts", - "hud.settings.scrolling_combat_text": "Scrolling Combat Text", - "hud.settings.single_damage_number": "Single Damage Numbers", - "hud.settings.cumulated_damage": "Cumulated Damage", - "hud.settings.incoming_damage": "Incoming Damage", - "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Cumulated Incoming Damage", - "hud.settings.energybar_numbers": "Energybar Numbers", - "hud.settings.values": "Values", - "hud.settings.percentages": "Percentages", - "hud.settings.chat": "Chat", - "hud.settings.background_transparency": "Background Transparency", - - "hud.settings.pan_sensitivity": "Pan Sensitivity", - "hud.settings.zoom_sensitivity": "Zoom Sensitivity", - "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invert Scroll Zoom", - "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invert Mouse Y Axis", - "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invert Controller Y Axis", - - "hud.settings.view_distance": "View Distance", - "hud.settings.maximum_fps": "Maximum FPS", - "hud.settings.fov": "Field of View (deg)", - "hud.settings.antialiasing_mode": "AntiAliasing Mode", - "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Cloud Rendering Mode", - "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Fluid Rendering Mode", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Cheap", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Shiny", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Regular", - - "hud.settings.music_volume": "Music Volume", - "hud.settings.sound_effect_volume": "Sound Effects Volume", - "hud.settings.audio_device": "Audio Device", - - // Control list - "hud.settings.control_names": r#"Free Cursor -Toggle Help Window -Toggle Interface -Toggle FPS and Debug Info -Take Screenshot -Toggle Nametags -Toggle Fullscreen - - -Move Forward -Move Left -Move Right -Move Backwards - -Jump - -Glider - -Dodge - -Roll - -Climb - -Climb down - -Auto Walk - -Sheathe/Draw Weapons - -Put on/Remove Helmet - -Sit - -Mount - -Interact - - -Basic Attack -Secondary Attack/Block/Aim - - -Skillbar Slot 1 -Skillbar Slot 2 -Skillbar Slot 3 -Skillbar Slot 4 -Skillbar Slot 5 -Skillbar Slot 6 -Skillbar Slot 7 -Skillbar Slot 8 -Skillbar Slot 9 -Skillbar Slot 10 - - -Pause Menu -Settings -Social -Map -Spellbook -Character -Questlog -Bag - - - -Send Chat Message -Scroll Chat - - -Chat commands: - -/alias [Name] - Change your Chat Name -/tp [Name] - Teleports you to another player -/jump - Offset your position -/goto - Teleport to a position -/kill - Kill yourself -/pig - Spawn pig NPC -/wolf - Spawn wolf NPC -/help - Display chat commands"#, - - "hud.social": "Social", - "hud.social.online": "Online", - "hud.social.friends": "Friends", - "hud.social.not_yet_available": "Not yet available", - "hud.social.Faction": "Faction", - "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} player(s) online", - - "hud.spell": "Spell", - /// End HUD section - - - /// Start chracter selection section - "char_selection.delete_permanently": "Permanently delete this Character?", - "char_selection.change_server": "Change Server", - "char_selection.enter_world": "Enter World", - "char_selection.logout": "Logout", - "char_selection.create_new_charater": "Create New Character", - "char_selection.character_creation": "Character Creation", - - "char_selection.human_default": "Human Default", - "char_selection.level_fmt": "Level {level_nb}", - "char_selection.uncanny_valley": "Uncanny Valley", - "char_selection.plains_of_uncertainty": "Plains of Uncertainty", - "char_selection.beard": "Beard", - "char_selection.hair_style": "Hair Style", - "char_selection.hair_color": "Hair Color", - "char_selection.chest_color": "Chest color", - "char_selection.eye_color": "Eye color", - "char_selection.skin": "Skin", - "char_selection.eyebrows": "Eyebrows", - "char_selection.accessories": "Accessories", - - /// End chracter selection section - - - /// Start character window section - "character_window.character_name": "Character Name", - // Charater stats - "character_window.character_stats": r#"Endurance - -Fitness - -Willpower -"#, - - - /// Start character window section - - - /// Start Escape Menu Section - "esc_menu.logout": "Logout", - "esc_menu.quit_game": "Quit Game", - /// End Escape Menu Section }, vector_map: { - - }, + "loading.tips": [ + "Press 'G' to light your lantern.", + "Press 'F1' to see all default keybindings.", + "You can type /say or /s to only chat with players directly around you.", + "You can type /region or /r to only chat with players a couple of hundred blocks around you.", + "Admins can use the /build command to enter build mode.", + "You can type /group or /g to only chat with players in your current group.", + "To send private messages type /tell followed by a player name and your message.", + "Keep an eye out for food, chests and other loot spread all around the world!", + "Inventory filled with food? Try crafting better food from it!", + "Wondering what there is to do? Try out one of the dungeons marked on the map!", + "Don't forget to adjust the graphics for your system. Press 'N' to open the settings.", + "Playing with others is fun! Press 'O' to see who is online.", + "Press 'J' to dance. Party!", + "Press 'L-Shift' to open your Glider and conquer the skies.", + "Veloren is still in Pre-Alpha. We do our best to improve it every day!", + "If you want to join the dev team or just have a chat with us, join our Discord server.", + "You can toggle showing your amount of health on the healthbar in the settings.", + "Sit near a campfire (with the 'K' key) to slowly recover from your injuries.", + "Need more bags or better armor to continue your journey? Press 'C' to open the crafting menu!", + ], + "npc.speech.villager": [ + "Isn't it such a lovely day?", + "How are you today?", + "Top of the morning to you!", + "I wonder what the Catoblepas thinks when it eats grass.", + "What do you think about this weather?", + "Thinking about those dungeons makes me scared. I hope someone will clear them out.", + "I'd like to go spelunking in a cave when I'm stronger.", + "Have you seen my cat?", + "Have you ever heard of the ferocious Land Sharks? I hear they live in deserts.", + "They say shiny gems of all kinds can be found in caves.", + "I'm just crackers about cheese!", + "Won't you come in? We were just about to have some cheese!", + "They say mushrooms are good for your health. Never eat them myself.", + "Don't forget the crackers!", + "I simply adore dwarven cheese. I wish I could make it.", + "I wonder what is on the other side of the mountains.", + "I hope to make my own glider someday.", + "Would you like to see my garden? Okay, maybe some other time.", + "Lovely day for a stroll in the woods!", + "To be, or not to be? I think I'll be a farmer.", + "Don't you think our village is the best?", + "What do you suppose makes Glowing Remains glow?", + "I think it's time for second breakfast!", + "Have you ever caught a firefly?", + "I just can't understand where those Sauroks keep coming from.", + "I wish someone would keep the wolves away from the village.", + "I had a wonderful dream about cheese last night. What does it mean?", + "I left some cheese with my brother. Now I don't know if it exists or not. I call it Schrödinger's cheese.", + "I left some cheese with my sister. Now I don't know if it exists or not. I call it Schrödinger's cheese.", + "Someone should do something about those cultists. Preferably not me.", + "I hope it rains soon. Would be good for the crops.", + "I love honey! And I hate bees.", + "I want to see the world one day. There's got to be more to life than this village.", + ], + "npc.speech.villager_decline_trade": [ + "Sorry, I don't have anything to trade.", + "Trade? Like I got anything that may interest you.", + "My house is mine, I won't trade it for anything.", + ], + "npc.speech.merchant_advertisement": [ + "Can I interest you in a trade?", + "Do you want to trade with me?", + "I have plenty of goods, Do you want to take a look?" + ], + "npc.speech.merchant_busy": [ + "Hey, wait your turn.", + "Please wait, I'm only one person.", + "Do you see the other person in front of you?", + "Just a moment, let me finish.", + "No cutting in line.", + "I'm busy, come back later." + ], + "npc.speech.merchant_trade_successful": [ + "Thank you for trading with me!", + "Thank you!", + ], + "npc.speech.merchant_trade_declined": [ + "Maybe another time, have a good day!", + "Too bad, maybe next time, then!" + ], + "npc.speech.villager_cultist_alarm": [ + "Lookout! There is a cultist on the loose!", + "To arms! The cultists are attacking!", + "How dare the cultists attack our village!", + "Death to the cultists!", + "Cultists will not be tolerated here!", + "Murderous cultist!", + "Taste the edge of my sword, you dirty cultist!", + "Nothing can clean the blood from your hands, cultist!", + "Billions of blistering blue barnacles! A cultist among us!", + "The evils of this cultist are about to be over!", + "This cultist is mine!", + "Prepare to meet your maker, foul cultist!", + "I see a cultist! Get them!", + "I see a cultist! Attack!", + "I see a cultist! Don't let them escape!", + "Would the most honorable cultist care for some DEATH?!", + "Never forgive! Never forget! Cultist, regret!", + "Die, cultist!", + "Your reign of terror will seize!", + "Here's for all that you've done!", + "We don't take kindly to your types around here.", + "You should have stayed underground!", + ], + "npc.speech.villager_under_attack": [ + "Help, I'm under attack!", + "Help! I'm under attack!", + "Ouch! I'm under attack!", + "Ouch! I'm under attack! Help!", + "Help me! I'm under attack!", + "I'm under attack! Help!", + "I'm under attack! Help me!", + "Help!", + "Help! Help!", + "Help! Help! Help!", + "I'm under attack!", + "AAAHHH! I'm under attack!", + "AAAHHH! I'm under attack! Help!", + "Help! We're under attack!", + "Help! Murderer!", + "Help! There's a murderer on the loose!", + "Help! They're trying to kill me!", + "Guards, I'm under attack!", + "Guards! I'm under attack!", + "I'm under attack! Guards!", + "Help! Guards! I'm under attack!", + "Guards! Come quick!", + "Guards! Guards!", + "Guards! There's a villain attacking me!", + "Guards, slay this foul villain!", + "Guards! There's a murderer!", + "Guards! Help me!", + "You won't get away with this! Guards!", + "You fiend!", + "Help me!", + "Help! Please!", + "Ouch! Guards! Help!", + "They're coming for me!", + "Help! Help! I'm being repressed!", + "Ah, now we see the violence inherent in the system.", + "'Tis but a scratch!", + "Stop that!", + "What did I ever do to you?!", + "Please stop attacking me!", + "Hey! Watch where you point that thing!", + "Heinous wretch, be gone with you!", + "Stop it! Go away!", + "Now you're making me mad!", + "Oi! Who do you think you are?!", + "I'll have your head for that!", + "Stop, please! I carry nothing of value!", + "I'll set my brother on you, he's bigger than I am!", + "Nooo, I'm telling mother!", + "Curse you!", + "Please don't do that.", + "That wasn't very nice!", + "Your weapon works, you can put it away now!", + "Spare me!", + "Please, I have a family!", + "I'm too young to die!", + "Can we talk about this?", + "Violence is never the answer!", + "Today is turning out to be a very bad day...", + "Hey, that hurt!", + "Eek!", + "How rude!", + "Stop, I beg you!", + "A pox upon you!", + "This isn't fun.", + "How dare you?!", + "You'll pay for that!", + "Keep that up and you'll be sorry!", + "Don't make me hurt you!", + "There must be some misunderstanding!", + "You don't need to do this!", + "Be gone, fiend!", + "That really hurt!", + "Why would you do that?", + "By the spirits, cease!", + "You must have me confused with someone else!", + "I don't deserve this!", + "Please don't do that again.", + "Guards, throw this monster in the lake!", + "I'll set my tarasque on you!", + "Why meeeeeee?", + ], + "npc.speech.villager_enemy_killed": [ + "I have destroyed my enemy!", + "Finally at peace!", + "... now what was I doing?", + ] + } ) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron new file mode 100644 index 0000000000..1109fc4120 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron @@ -0,0 +1,50 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // Buffs + "buff.remove": "Click to remove", + "buff.title.missing": "Missing Title", + "buff.desc.missing": "Missing Description", + "buff.title.heal": "Heal", + "buff.desc.heal": "Gain health over time.", + "buff.title.potion": "Potion", + "buff.desc.potion": "Drinking...", + "buff.title.saturation": "Saturation", + "buff.desc.saturation": "Gain health over time from consumables.", + "buff.title.campfire_heal": "Campfire Heal", + "buff.desc.campfire_heal": "Resting at a campfire heals {rate}% per second.", + "buff.title.invulnerability": "Invulnerability", + "buff.desc.invulnerability": "You cannot be damaged by any attack.", + "buff.title.protectingward": "Protecting Ward", + "buff.desc.protectingward": "You are protected, somewhat, from attacks.", + "buff.title.frenzied": "Frenzied", + "buff.desc.frenzied": "You are imbued with unnatural speed and can ignore minor injuries.", + // Debuffs + "buff.title.bleed": "Bleeding", + "buff.desc.bleed": "Inflicts regular damage.", + "buff.title.cursed": "Cursed", + "buff.desc.cursed": "You are cursed.", + "buff.title.burn": "On Fire", + "buff.desc.burn": "You are burning alive", + "buff.title.crippled": "Crippled", + "buff.desc.crippled": "Your movement is crippled as your legs are heavily injured.", + "buff.title.frozen": "Frozen", + "buff.desc.frozen": "Your movements and attacks are slowed.", + "buff.title.wet": "Wet", + "buff.desc.wet": "The ground rejects your feet, making it hard to stop.", + // Buffs stats + "buff.stat.health": "Restores {str_total} Health", + "buff.stat.increase_max_stamina": "Raises Maximum Stamina by {strength}", + "buff.stat.increase_max_health": "Raises Maximum Health by {strength}", + "buff.stat.invulnerability": "Grants invulnerability", + // Text + "buff.text.over_seconds": "over {dur_secs} seconds", + "buff.text.for_seconds": "for {dur_secs} seconds", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron new file mode 100644 index 0000000000..143240f159 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron @@ -0,0 +1,32 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "char_selection.loading_characters": "Loading characters...", + "char_selection.delete_permanently": "Permanently delete this Character?", + "char_selection.deleting_character": "Deleting Character...", + "char_selection.change_server": "Change Server", + "char_selection.enter_world": "Enter World", + "char_selection.logout": "Logout", + "char_selection.create_new_character": "Create New Character", + "char_selection.creating_character": "Creating Character...", + "char_selection.character_creation": "Character Creation", + "char_selection.human_default": "Human Default", + "char_selection.level_fmt": "Level {level_nb}", + "char_selection.uncanny_valley": "Wilderness", + "char_selection.plains_of_uncertainty": "Plains of Uncertainty", + "char_selection.beard": "Beard", + "char_selection.hair_style": "Hair Style", + "char_selection.hair_color": "Hair Color", + "char_selection.eye_color": "Eye Color", + "char_selection.skin": "Skin", + "char_selection.eyeshape": "Eye Details", + "char_selection.accessories": "Accessories", + "char_selection.create_info_name": "Your Character needs a name!", + "char_selection.version_mismatch": "WARNING! This server is running a different, possibly incompatible game version. Please update your game.", + }, + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron new file mode 100644 index 0000000000..ef01237b8c --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron @@ -0,0 +1,108 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // Texts used in multiple locations with the same formatting + "common.username": "username", + "common.singleplayer": "Singleplayer", + "common.multiplayer": "Multiplayer", + "common.servers": "Servers", + "common.quit": "Quit", + "common.settings": "Settings", + "common.languages": "Languages", + "common.interface": "Interface", + "common.gameplay": "Gameplay", + "common.controls": "Controls", + "common.video": "Graphics", + "common.sound": "Sound", + "common.chat": "Chat", + "common.resume": "Resume", + "common.characters": "Characters", + "common.close": "Close", + "common.yes": "Yes", + "common.no": "No", + "common.back": "Back", + "common.create": "Create", + "common.okay": "Okay", + "common.add": "Add", + "common.accept": "Accept", + "common.decline": "Decline", + "common.disclaimer": "Disclaimer", + "common.cancel": "Cancel", + "common.none": "None", + "common.error": "Error", + "common.fatal_error": "Fatal Error", + "common.you": "You", + "common.automatic": "Auto", + "common.random": "Random", + "common.empty": "Empty", + + // Settings Window title + "common.interface_settings": "Interface Settings", + "common.gameplay_settings": "Gameplay Settings", + "common.controls_settings": "Controls Settings", + "common.video_settings": "Graphics Settings", + "common.sound_settings": "Sound Settings", + "common.language_settings": "Language Settings", + "common.chat_settings": "Chat Settings", + + // Message when connection to the server is lost + "common.connection_lost": r#"Connection lost! +Did the server restart? +Is the client up to date?"#, + + + "common.species.orc": "Orc", + "common.species.human": "Human", + "common.species.dwarf": "Dwarf", + "common.species.elf": "Elf", + "common.species.undead": "Undead", + "common.species.danari": "Danari", + + "common.weapons.axe": "Axe", + "common.weapons.sword": "Sword", + "common.weapons.staff": "Staff", + "common.weapons.bow": "Bow", + "common.weapons.hammer": "Hammer", + "common.weapons.general": "General Combat", + "common.weapons.sceptre": "Sceptre", + "common.weapons.shield": "Shield", + "common.weapons.spear": "Spear", + "common.weapons.hammer_simple": "Simple Hammer", + "common.weapons.sword_simple": "Simple Sword", + "common.weapons.staff_simple": "Simple Staff", + "common.weapons.axe_simple": "Simple Axe", + "common.weapons.bow_simple": "Simple Bow", + "common.weapons.unique": "Unique", + "common.tool.debug": "Debug", + "common.tool.faming": "Farming Tool", + "common.tool.pick": "Pickaxe", + "common.kind.modular_component": "Modular Component", + "common.kind.glider": "Glider", + "common.kind.consumable": "Consumable", + "common.kind.throwable": "Can be thrown", + "common.kind.utility": "Utility", + "common.kind.ingredient": "Ingredient", + "common.kind.lantern": "Lantern", + "common.hands.one": "One-Handed", + "common.hands.two": "Two-Handed", + + "common.rand_appearance": "Random appearance", + "common.rand_name": "Random name", + + "common.stats.combat_rating": "CR", + "common.stats.power": "Power", + "common.stats.speed": "Speed", + "common.stats.poise": "Poise", + "common.stats.crit_chance": "Crit Chance", + "common.stats.crit_mult": "Crit Mult", + "common.stats.armor": "Armor", + "common.stats.poise_res":"Stun Res", + "common.stats.slots": "Slots", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron new file mode 100644 index 0000000000..538453260a --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron @@ -0,0 +1,13 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "esc_menu.logout": "Logout", + "esc_menu.quit_game": "Quit Game", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron new file mode 100644 index 0000000000..5750f9d331 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron @@ -0,0 +1,73 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "gameinput.primary": "Basic Attack", + "gameinput.secondary": "Secondary Attack", + "gameinput.block": "Block", + "gameinput.slot1": "Hotbar Slot 1", + "gameinput.slot2": "Hotbar Slot 2", + "gameinput.slot3": "Hotbar Slot 3", + "gameinput.slot4": "Hotbar Slot 4", + "gameinput.slot5": "Hotbar Slot 5", + "gameinput.slot6": "Hotbar Slot 6", + "gameinput.slot7": "Hotbar Slot 7", + "gameinput.slot8": "Hotbar Slot 8", + "gameinput.slot9": "Hotbar Slot 9", + "gameinput.slot10": "Hotbar Slot 10", + "gameinput.swaploadout": "Swap Loadout", + "gameinput.togglecursor": "Toggle Cursor", + "gameinput.help": "Toggle Help Window", + "gameinput.toggleinterface": "Toggle Interface", + "gameinput.toggledebug": "Toggle FPS and Debug Info", + "gameinput.screenshot": "Take Screenshot", + "gameinput.toggleingameui": "Toggle Nametags", + "gameinput.fullscreen": "Toggle Fullscreen", + "gameinput.moveforward": "Move Forward", + "gameinput.moveleft": "Move Left", + "gameinput.moveright": "Move Right", + "gameinput.moveback": "Move Backwards", + "gameinput.jump": "Jump", + "gameinput.glide": "Glider", + "gameinput.roll": "Roll", + "gameinput.climb": "Climb", + "gameinput.climbdown": "Climb Down", + "gameinput.wallleap": "Wall Leap", + "gameinput.togglelantern": "Toggle Lantern", + "gameinput.mount": "Mount", + "gameinput.chat": "Chat", + "gameinput.command": "Command", + "gameinput.escape": "Escape", + "gameinput.map": "Map", + "gameinput.bag": "Bag", + "gameinput.trade": "Trade", + "gameinput.social": "Social", + "gameinput.sit": "Sit", + "gameinput.spellbook": "Spells", + "gameinput.settings": "Settings", + "gameinput.respawn": "Respawn", + "gameinput.charge": "Charge", + "gameinput.togglewield": "Toggle Wield", + "gameinput.interact": "Interact", + "gameinput.freelook": "Free Look", + "gameinput.autowalk": "Auto Walk/Swim", + "gameinput.cameraclamp": "Camera Clamp", + "gameinput.dance": "Dance", + "gameinput.select": "Select Entity", + "gameinput.acceptgroupinvite": "Accept Group Invite", + "gameinput.declinegroupinvite": "Decline Group Invite", + "gameinput.cyclecamera": "Cycle camera", + "gameinput.crafting": "Crafting", + "gameinput.fly": "Fly", + "gameinput.sneak": "Sneak", + "gameinput.swimdown": "Swim downwards", + "gameinput.swimup": "Swim upwards", + "gameinput.mapzoomin": "Increase map zoom", + "gameinput.mapzoomout": "Decrease map zoom", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron new file mode 100644 index 0000000000..b8a0271369 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron @@ -0,0 +1,48 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // Inventory + "hud.bag.inventory": "{playername}'s Inventory", + "hud.bag.stats_title": "{playername}'s Stats", + "hud.bag.exp": "Exp", + "hud.bag.armor": "Armor", + "hud.bag.stats": "Stats", + "hud.bag.head": "Head", + "hud.bag.neck": "Neck", + "hud.bag.tabard": "Tabard", + "hud.bag.shoulders": "Shoulders", + "hud.bag.chest": "Chest", + "hud.bag.hands": "Hands", + "hud.bag.lantern": "Lantern", + "hud.bag.glider": "Glider", + "hud.bag.belt": "Belt", + "hud.bag.ring": "Ring", + "hud.bag.back": "Back", + "hud.bag.legs": "Legs", + "hud.bag.feet": "Feet", + "hud.bag.mainhand": "Mainhand", + "hud.bag.offhand": "Offhand", + "hud.bag.inactive_mainhand": "Inactive Mainhand", + "hud.bag.inactive_offhand": "Inactive Offhand", + "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Swap equipped weapons", + "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Press {key}", + "hud.bag.bag": "Bag", + "hud.bag.health": "Health", + "hud.bag.stamina": "Stamina", + "hud.bag.combat_rating": "Combat Rating", + "hud.bag.protection": "Protection", + "hud.bag.stun_res": "Stun Resilience", + "hud.bag.combat_rating_desc": "Calculated from your\nequipment and health.", + "hud.bag.protection_desc": "Damage reduction through armor", + "hud.bag.stun_res_desc": "Resilience against being stunned by consecutive hits.\nRegenerates like Stamina.", + "hud.bag.sort_by_name": "Sort by Name", + "hud.bag.sort_by_quality": "Sort by Quality", + "hud.bag.sort_by_category": "Sort by Category", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron new file mode 100644 index 0000000000..e8de38bd64 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron @@ -0,0 +1,21 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "character_window.character_name": "Character Name", + // Character stats + "character_window.character_stats": r#"Endurance + +Fitness + +Willpower + +Protection +"#, + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron new file mode 100644 index 0000000000..c289570965 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron @@ -0,0 +1,49 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.chat.all": "All", + "hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Right click for settings", + + // Debuff outcomes + "hud.outcome.burning": "died of: burning", + "hud.outcome.curse": "died of: curse", + "hud.outcome.bleeding": "died of: bleeding", + "hud.outcome.crippled": "died of: crippled", + "hud.outcome.frozen": "died of: frozen", + + // Chat outputs + "hud.chat.online_msg": "[{name}] is online now", + "hud.chat.offline_msg": "[{name}] went offline", + + "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] died", + "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] died in {environment}", + "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] died from fall damage", + "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] died from self-inflicted wounds", + + "hud.chat.died_of_pvp_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by [{attacker}]", + "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] defeated [{victim}]", + "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] shot [{victim}]", + "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] blew up [{victim}]", + "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] killed [{victim}] with magic", + + "hud.chat.died_of_buff_nonexistent_msg": "[{victim}] {died_of_buff}", + + "hud.chat.died_of_npc_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by {attacker}", + "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]", + "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} shot [{victim}]", + "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} blew up [{victim}]", + "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}] with magic", + "hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]", + + "hud.chat.loot_msg": "You picked up [{item}]", + "hud.chat.loot_fail": "Your Inventory is full!", + "hud.chat.goodbye": "Goodbye!", + "hud.chat.connection_lost": "Connection lost. Kicking in {time} seconds.", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron new file mode 100644 index 0000000000..985f4c3bd4 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron @@ -0,0 +1,33 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.crafting": "Crafting", + "hud.crafting.recipes": "Recipes", + "hud.crafting.ingredients": "Ingredients:", + "hud.crafting.craft": "Craft", + "hud.crafting.tool_cata": "Requires:", + // Crafting Stations + "hud.crafting.req_crafting_station": "Requires:", + "hud.crafting.anvil": "Anvil", + "hud.crafting.cauldron": "Cauldron", + "hud.crafting.cooking_pot": "Cooking Pot", + "hud.crafting.crafting_bench": "Crafting Bench", + // Tabs + "hud.crafting.tabs.all": "All", + "hud.crafting.tabs.armor": "Armor", + "hud.crafting.tabs.dismantle": "Dismantle", + "hud.crafting.tabs.food": "Food", + "hud.crafting.tabs.glider": "Gliders", + "hud.crafting.tabs.potion": "Potions", + "hud.crafting.tabs.tool": "Tools", + "hud.crafting.tabs.utility": "Utility", + "hud.crafting.tabs.weapon": "Weapons", + "hud.crafting.tabs.bag": "Bags", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron new file mode 100644 index 0000000000..a2290b7b33 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron @@ -0,0 +1,24 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.group": "Group", + "hud.group.invite_to_join": "[{name}] invited you to their group!", + "hud.group.invite_to_trade": "[{name}] would like to trade with you.", + "hud.group.invite": "Invite", + "hud.group.kick": "Kick", + "hud.group.assign_leader": "Assign Leader", + "hud.group.leave": "Leave Group", + "hud.group.dead" : "Dead", + "hud.group.out_of_range": "Out of range", + "hud.group.add_friend": "Add to Friends", + "hud.group.link_group": "Link Groups", + "hud.group.in_menu": "In Menu", + "hud.group.members": "Group Members", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron new file mode 100644 index 0000000000..24023e2ba3 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron @@ -0,0 +1,138 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // Settings + "hud.settings.general": "General", + "hud.settings.none": "None", + "hud.settings.press_behavior.toggle": "Toggle", + "hud.settings.press_behavior.hold": "Hold", + "hud.settings.help_window": "Help Window", + "hud.settings.debug_info": "Debug Info", + "hud.settings.show_hitboxes": "Show hitboxes", + "hud.settings.tips_on_startup": "Tips-On-Startup", + "hud.settings.ui_scale": "UI-Scale", + "hud.settings.relative_scaling": "Relative Scaling", + "hud.settings.custom_scaling": "Custom Scaling", + "hud.settings.crosshair": "Crosshair", + "hud.settings.transparency": "Transparency", + "hud.settings.hotbar": "Hotbar", + "hud.settings.toggle_shortcuts": "Toggle Shortcuts", + "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs at Skillbar", + "hud.settings.buffs_mmap": "Buffs at Minimap", + "hud.settings.toggle_bar_experience": "Toggle Experience Bar", + "hud.settings.scrolling_combat_text": "Scrolling Combat Text", + "hud.settings.single_damage_number": "Single Damage Numbers", + "hud.settings.cumulated_damage": "Cumulated Damage", + "hud.settings.incoming_damage": "Incoming Damage", + "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Cumulated Incoming Damage", + "hud.settings.speech_bubble": "Speech Bubble", + "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Speech Bubble Dark Mode", + "hud.settings.speech_bubble_icon": "Speech Bubble Icon", + "hud.settings.energybar_numbers": "Energybar Numbers", + "hud.settings.values": "Values", + "hud.settings.percentages": "Percentages", + "hud.settings.chat": "Chat", + "hud.settings.background_transparency": "Background Transparency", + "hud.settings.chat_character_name": "Character Names in chat", + "hud.settings.loading_tips": "Loading Screen Tips", + "hud.settings.reset_interface": "Reset to Defaults", + + "hud.settings.pan_sensitivity": "Pan Sensitivity", + "hud.settings.zoom_sensitivity": "Zoom Sensitivity", + "hud.settings.camera_clamp_angle": "Angle for vertical camera clamp mode", + "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invert Scroll Zoom", + "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invert Mouse Y Axis", + "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invert Controller Y Axis", + "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Camera Smoothing", + "hud.settings.free_look_behavior": "Free look behavior", + "hud.settings.auto_walk_behavior": "Auto walk behavior", + "hud.settings.camera_clamp_behavior": "Camera clamp behavior", + "hud.settings.player_physics_behavior": "Player physics (experimental)", + "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Stop auto walk on movement", + "hud.settings.auto_camera": "Auto camera", + "hud.settings.reset_gameplay": "Reset to Defaults", + + "hud.settings.view_distance": "View Distance", + "hud.settings.sprites_view_distance": "Sprites View Distance", + "hud.settings.figures_view_distance": "Entities View Distance", + "hud.settings.maximum_fps": "Maximum FPS", + "hud.settings.present_mode": "Present Mode", + "hud.settings.present_mode.fifo": "Fifo", + "hud.settings.present_mode.mailbox": "Mailbox", + "hud.settings.present_mode.immediate": "Immediate", + "hud.settings.fov": "Field of View (deg)", + "hud.settings.gamma": "Gamma", + "hud.settings.exposure": "Exposure", + "hud.settings.ambiance": "Ambiance Brightness", + "hud.settings.antialiasing_mode": "AntiAliasing Mode", + "hud.settings.upscale_factor": "Internal Resolution", + "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Cloud Rendering Mode", + "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Fluid Rendering Mode", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Cheap", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Shiny", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimal", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Low", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medium", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "High", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra", + "hud.settings.fullscreen": "Fullscreen", + "hud.settings.fullscreen_mode": "Fullscreen Mode", + "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Exclusive", + "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Borderless", + "hud.settings.gpu_profiler": "Enable GPU timing (not supported everywhere)", + "hud.settings.particles": "Particles", + "hud.settings.lossy_terrain_compression": "Lossy terrain compression", + "hud.settings.resolution": "Resolution", + "hud.settings.bit_depth": "Bit Depth", + "hud.settings.refresh_rate": "Refresh Rate", + "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Lighting Rendering Mode", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Type A - High ", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Type B - Medium", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Type L - Cheap", + "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Shadow Rendering Mode", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "None", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Cheap", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Map", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolution", + "hud.settings.lod_detail": "LoD Detail", + "hud.settings.save_window_size": "Save window size", + "hud.settings.reset_graphics": "Reset to Defaults", + + + "hud.settings.master_volume": "Master Volume", + "hud.settings.inactive_master_volume_perc": "Inactive Window Volume", + "hud.settings.music_volume": "Music Volume", + "hud.settings.sound_effect_volume": "Sound Effects Volume", + "hud.settings.audio_device": "Audio Device", + "hud.settings.reset_sound": "Reset to Defaults", + + "hud.settings.english_fallback": "Display English for missing translations", + + "hud.settings.awaitingkey": "Press a key...", + "hud.settings.unbound": "None", + "hud.settings.reset_keybinds": "Reset to Defaults", + + "hud.settings.chat_tabs": "Chat Tabs", + "hud.settings.label": "Label:", + "hud.settings.delete": "Delete", + "hud.settings.show_all": "Show all", + "hud.settings.messages": "Messages", + "hud.settings.activity": "Activity", + "hud.settings.death": "Death", + "hud.settings.group": "Group", + "hud.settings.faction": "Faction", + "hud.settings.world": "World", + "hud.settings.region": "Region", + "hud.settings.say": "Say", + "hud.settings.none": "None", + "hud.settings.all": "All", + "hud.settings.group_only": "Group only", + "hud.settings.reset_chat" : "Reset to Defaults", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron new file mode 100644 index 0000000000..5c30f4f22c --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron @@ -0,0 +1,35 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // Map and Questlog + "hud.map.map_title": "Map", + "hud.map.qlog_title": "Quests", + "hud.map.topo_map": "Topographic", + "hud.map.difficulty": "Difficulty", + "hud.map.towns": "Towns", + "hud.map.castles": "Castles", + "hud.map.dungeons": "Dungeons", + "hud.map.caves": "Caves", + "hud.map.cave": "Cave", + "hud.map.peaks": "Mountains", + "hud.map.voxel_map": "Voxel map", + "hud.map.trees": "Giant Trees", + "hud.map.tree": "Giant Tree", + "hud.map.town": "Town", + "hud.map.castle": "Castle", + "hud.map.dungeon": "Dungeon", + "hud.map.difficulty_dungeon": "Dungeon\n\nDifficulty: {difficulty}", + "hud.map.drag": "Drag", + "hud.map.zoom": "Zoom", + "hud.map.mid_click": "Set Waypoint", + "hud.map.recenter": "Recenter", + "hud.map.marked_location": "Marked Location", + "hud.map.marked_location_remove": "Click to remove", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron new file mode 100644 index 0000000000..04b74ef477 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron @@ -0,0 +1,54 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.do_not_show_on_startup": "Don't show this on Startup", + "hud.show_tips": "Show Tips", + "hud.quests": "Quests", + "hud.you_died": "You Died", + "hud.waypoint_saved": "Waypoint Saved", + "hud.sp_arrow_txt": "SP", + "hud.inventory_full": "Inventory Full", + + "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Keybindings", + "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Lantern", + "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Press {key} to show debug info", + "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Press {key} to toggle keybindings", + "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Press {key} to toggle debug info", + + // Respawn message + "hud.press_key_to_respawn": r#"Press {key} to respawn at the last campfire you visited."#, + + // Tutorial Button + "hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#, + "hud.tutorial_click_here": r#"Press [ {key} ] to free your cursor and click this button!"#, + "hud.tutorial_elements": r#"Crafting"#, + +"hud.temp_quest_headline": r#"Greetings Traveller!"#, +"hud.temp_quest_text": r#"To begin your journey you could start looking through this village and gather some supplies. + +You are welcome to take whatever you need on your journey! + +Look at the bottom right of the screen to find various things like your bag, the crafting menu and the map. + +The crafting menu allows you to create armor, weapons, food and much more! + +The wild animals all around town are a great source of Leather Scraps to create some protection against the dangers of the world. + +Whenever you feel ready, try to get even better equipment from the many challenges marked on your map! +"#, + + "hud.spell": "Spells", + // Diary + "hud.diary": "Diary", + + "hud.free_look_indicator": "Free look active. Press {key} to disable.", + "hud.camera_clamp_indicator": "Camera vertical clamp active. Press {key} to disable.", + "hud.auto_walk_indicator": "Auto walk/swim active", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron new file mode 100644 index 0000000000..e044a9ebb4 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron @@ -0,0 +1,14 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + // SCT outputs + "hud.sct.experience": "{amount} Exp", + "hud.sct.block": "BLOCKED", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron new file mode 100644 index 0000000000..576f0bee35 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron @@ -0,0 +1,22 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.social": "Other Players", + "hud.social.online": "Online:", + "hud.social.friends": "Friends", + "hud.social.not_yet_available": "Not yet available", + "hud.social.faction": "Faction", + "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} player(s) online", + "hud.social.name": "Name", + "hud.social.level": "Level", + "hud.social.zone": "Zone", + "hud.social.account": "Account", + }, + + + vector_map: { + } +) + diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron new file mode 100644 index 0000000000..3298ff71aa --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron @@ -0,0 +1,30 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.trade.trade_window": "Trade window", + "hud.trade.phase1_description": "Drag the items you want to trade\n into the corresponding area.", + "hud.trade.phase2_description": "The trade is now locked to give you\n time to review it.", + /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness + "hud.trade.phase3_description": "Trade is being processed.", + "hud.trade.persons_offer": "{playername}'s offer", + "hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhas accepted", + "hud.trade.accept": "Accept", + "hud.trade.decline": "Decline", + "hud.trade.invite_sent": "Trade request sent to {playername}.", + "hud.trade.result.completed": "Trade completed successfully.", + "hud.trade.result.declined": "Trade declined.", + "hud.trade.result.nospace": "Not enough space to complete the trade.", + "hud.trade.buy_price": "Buy price", + "hud.trade.sell_price": "Sell Price", + "hud.trade.coin": "coin(s)", + "hud.trade.tooltip_hint_1": "", + "hud.trade.tooltip_hint_2": "", + }, + + + vector_map: { + } +) + diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron new file mode 100644 index 0000000000..6bf3f4da12 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron @@ -0,0 +1,70 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + /// Start Main screen section + "main.username": "Username", + "main.server": "Server", + "main.password": "Password", + "main.connecting": "Connecting", + "main.creating_world": "Creating world", + "main.tip": "Tip:", + + // Welcome notice that appears the first time Veloren is started + "main.notice": r#"Welcome to the alpha version of Veloren! + +Before you dive into the fun, please keep a few things in mind: + +- This is a very early alpha. Expect bugs, extremely unfinished gameplay, unpolished mechanics, and missing features. + +- If you have constructive feedback or bug reports, you can contact us via Reddit, GitLab, or our community Discord server. + +- Veloren is licensed under the GPL 3 open-source licence. That means you're free to play, modify, and redistribute the game however + you wish (provided derived work is also under GPL 3). + +- Veloren is a non-profit community project, and everybody working on it is a volunteer. +If you like what you see, you're welcome to join the development or art teams! + +Thanks for taking the time to read this notice, we hope you enjoy the game! + +~ The Veloren Devs"#, + + // Login process description + "main.login_process": r#"Information on the Login Process: + +Please note that you need an account +to play on auth-enabled servers. + +You can create an account over at + +https://veloren.net/account/."#, + "main.login.server_not_found": "Server not found", + "main.login.authentication_error": "Auth error on server", + "main.login.internal_error": "Internal error on client (most likely, player character was deleted)", + "main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Failed to connect to auth server", + "main.login.insecure_auth_scheme": "The auth Scheme HTTP is NOT supported. It's insecure! For development purposes, HTTP is allowed for 'localhost' or debug builds", + "main.login.server_full": "Server is full", + "main.login.untrusted_auth_server": "Auth server not trusted", + "main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Probably versions are incompatible, check for updates.", + "main.login.timeout": "Timeout: Server did not respond in time. (Overloaded or network issues).", + "main.login.server_shut_down": "Server shut down", + "main.login.network_error": "Network error", + "main.login.network_wrong_version": "Mismatched server and client version, please update your game client.", + "main.login.failed_sending_request": "Request to Auth server failed", + "main.login.invalid_character": "The selected character is invalid", + "main.login.client_crashed": "Client crashed", + "main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join", + "main.login.banned": "You have been banned with the following reason", + "main.login.kicked": "You have been kicked with the following reason", + "main.login.select_language": "Select a language", + "main.login.client_version": "Client Version", + "main.login.server_version": "Server Version", + "main.servers.select_server": "Select a server", + /// End Main screen section + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron new file mode 100644 index 0000000000..93ae9ffb7e --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron @@ -0,0 +1,246 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + "hud.rank_up": "New Skillpoint", + "hud.skill.sp_available": "{number} SP available", + "hud.skill.not_unlocked": "Not yet unlocked", + "hud.skill.req_sp": "\n\nRequires {number} SP", + // Skills + // General + "hud.skill.inc_health_title": "Increase Health", + "hud.skill.inc_health": "Increases max health by 5{SP}", + "hud.skill.inc_stam_title": "Increase Stamina", + "hud.skill.inc_stam": "Increases max stamina by 5{SP}", + "hud.skill.unlck_sword_title": "Unlock Sword", + "hud.skill.unlck_sword": "Unlocks sword skill tree{SP}", + "hud.skill.unlck_axe_title": "Unlock Axe", + "hud.skill.unlck_axe": "Unlocks axe skill tree{SP}", + "hud.skill.unlck_hammer_title": "Unlock Hammer", + "hud.skill.unlck_hammer": "Unlocks hammer skill tree{SP}", + "hud.skill.unlck_bow_title": "Unlock Bow", + "hud.skill.unlck_bow": "Unlocks bow skill tree{SP}", + "hud.skill.unlck_staff_title": "Unlock Staff", + "hud.skill.unlck_staff": "Unlocks staff skill tree{SP}", + "hud.skill.unlck_sceptre_title": "Unlock Sceptre", + "hud.skill.unlck_sceptre": "Unlocks sceptre skill tree{SP}", + "hud.skill.dodge_title": "Dodge", + "hud.skill.dodge": "Dodge rolls are triggered with middle-click, and grant temporary immunity to melee attacks (iframes) while you're rolling.", + "hud.skill.roll_stamina_title": "Roll Stamina Cost", + "hud.skill.roll_stamina": "Rolling uses 10% less stamina{SP}", + "hud.skill.roll_speed_title": "Rolling Speed", + "hud.skill.roll_speed": "Roll 10% faster{SP}", + "hud.skill.roll_dur_title": "Rolling Duration", + "hud.skill.roll_dur": "Roll for 10% more time{SP}", + "hud.skill.climbing_title": "Climbing", + "hud.skill.climbing": "Jumping higher", + "hud.skill.climbing_cost_title": "Climbing Cost", + "hud.skill.climbing_cost": "Climbing uses 20% less stamina{SP}", + "hud.skill.climbing_speed_title": "Climbing Speed", + "hud.skill.climbing_speed": "Climb 20% faster{SP}", + "hud.skill.swim_title": "Swimming", + "hud.skill.swim": "Moving in wet environment", + "hud.skill.swim_speed_title": "Swimming Speed", + "hud.skill.swim_speed": "Swim 40% faster{SP}", + // Sceptre + "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Lifesteal Beam", + "hud.skill.sc_lifesteal": "Drain the life from your enemies", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Damage", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Deal 20% more damage{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Range", + "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Your beam reaches 20% further{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Lifesteal", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Convert an additional 15% of damage into health{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Stamina Regen", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Replenish your stamina by an additional 20%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_title": "Healing Beam", + "hud.skill.sc_heal": "Heal your allies using the blood of your enemies", + "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Heal", + "hud.skill.sc_heal_heal": "Increases the amount you heal others by 20%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost_title": "Stamina Cost", + "hud.skill.sc_heal_cost": "Healing others requires 20% less stamina{SP}", + "hud.skill.sc_heal_range_title": "Range", + "hud.skill.sc_heal_range": "Your beam reachs 20% further{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Warding Aura Unlock", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Allows you to ward your allies against enemy attacks{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Strength", + "hud.skill.sc_wardaura_strength": "The strength of your protection increases by 15%{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Duration", + "hud.skill.sc_wardaura_duration": "The effects of your ward last 20% longer{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Radius", + "hud.skill.sc_wardaura_range": "Your ward reaches 25% further{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Stamina Cost", + "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Creating the ward requries 15% less energy{SP}", + // Staff + "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Shockwave Range", + "hud.skill.st_shockwave_range" : "throw things that used to be out of reach, range increased 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Shockwave Cost", + "hud.skill.st_shockwave_cost" : "Decreases the energy cost to throw helpless villagers by 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Shockwave Knockback", + "hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Increases throw potential by 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Shockwave Damage", + "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Increases the damage done by 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Shockwave Unlock", + "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Unlocks the ability to throw enemies away using fire{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Flamethrower", + "hud.skill.st_flamethrower" : "Throws fire, cook'em all", + "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Flame Velocity", + "hud.skill.st_flame_velocity" : "Gets the fire there faster, 25% faster{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Flamethrower Range", + "hud.skill.st_flamethrower_range" : "For when the flames just won't reach, they go 25% further{SP}", + "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Energy Drain", + "hud.skill.st_energy_drain" : "Decreases the rate energy is drained by 20%{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Flamethrower Damage", + "hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Increases damage by 30%{SP}", + "hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Explosion Radius", + "hud.skill.st_explosion_radius" : "Bigger is better, increases explosion radius by 15%{SP}", + "hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Stamina Regen", + "hud.skill.st_stamina_regen" : "Increases stamina gain by 20%{SP}", + "hud.skill.st_fireball_title" : "Fireball", + "hud.skill.st_fireball" : "Shoots a fireball that explodes on impact", + "hud.skill.st_damage_title" : "Damage", + "hud.skill.st_damage" : "Increases damage by 20%{SP}", + // Bow + "hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Projectile Speed", + "hud.skill.bow_projectile_speed" : "Allows you to shoot arrows further, faster, by 30%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_title" : "Charged Shoot", + "hud.skill.bow_charged" : "Because you waited longer", + "hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Charged Damage", + "hud.skill.bow_charged_damage" : "Increases damage by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_energy_regen_title" : "Charged Regen", + "hud.skill.bow_charged_energy_regen" : "Increases stamina recovery by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Charged Knockback", + "hud.skill.bow_charged_knockback" : "Knock enemies further back by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Charged Speed", + "hud.skill.bow_charged_speed" : "Increases the rate that you charge the attack by 10%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_move_title" : "Charged Move Speed", + "hud.skill.bow_charged_move" : "Increases how fast you can shuffle while charging the attack by 10%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_title" : "Repeater", + "hud.skill.bow_repeater" : "Shoots faster the longer you fire for", + "hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Repeater Damage", + "hud.skill.bow_repeater_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Repeater Cost", + "hud.skill.bow_repeater_cost" : "Decreases the energy cost to become a repeater by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_speed_title" : "Repeater Speed", + "hud.skill.bow_repeater_speed" : "Increases the rate at which you fire arrows by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_unlock_title" : "Unlocks Shotgun", + "hud.skill.bow_shotgun_unlock" : "Unlocks ability to fire multiple arrows at once{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_damage_title" : "Shotgun Damage", + "hud.skill.bow_shotgun_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_cost_title" : "Shotgun Cost", + "hud.skill.bow_shotgun_cost" : "Decreases the cost of shotgun by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count_title" : "Shotgun Arrows", + "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count" : "Increases the number of arrows in the burst by 1{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_spread_title" : "Shotgun Spread", + "hud.skill.bow_shotgun_spread" : "Decreases the spread of the arrows by 20%{SP}", + // Hammer + "hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Leap Radius", + "hud.skill.hmr_leap_radius" : "Increases attack radius on ground slam by 1 meter{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Leap Distance", + "hud.skill.hmr_leap_distance" : "Increases distance of leap by 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Leap Cost", + "hud.skill.hmr_leap_cost" : "Decreases cost of leap by 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Leap Knockback", + "hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Increases knockback from leap by 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Leap Damage", + "hud.skill.hmr_leap_damage" : "Increases damage of leap by 40%{SP}", + "hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Unlock Leap", + "hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Unlocks a leap{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Charged Melee", + "hud.skill.hmr_charged_melee" : "Melee but with charge", + "hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Charge Rate", + "hud.skill.hmr_charged_rate" : "Increases the rate that you charge the swing by 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Charged Melee Energy Drain", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Decreases the rate energy drains when charging by 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Charged Melee Damage", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Increases the damage of the charged swing by 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Charged Melee Knockback", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Massively increases throw potential of swing by 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Single Strike", + "hud.skill.hmr_single_strike" : "As single as you are", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Single Strike Regen", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Single Strike Speed", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Single Strike Damage", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Increases the damage with each successive strike{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Single Strike Knockback", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Increase throw potential of swings by 50%{SP}", + "hud.skill." : "", + // Sword + "hud.skill.sw_trip_str_title": "Triple Strike", + "hud.skill.sw_trip_str": "Strike, up to three times", + "hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Triple Strike Combo", + "hud.skill.sw_trip_str_combo": "Unlocks combo scaling on triple strike{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Triple Strike Damage", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Increases the damage each successive strike does{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Triple Strike Speed", + "hud.skill.sw_trip_str_sp": "Increases attack speed gained by each successive strike{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Triple Strike Regen", + "hud.skill.sw_trip_str_reg": "Increases stamina gain on each successive strike{SP}", + "hud.skill.sw_dash_title": "Dash", + "hud.skill.sw_dash": "Pin through your enemies", + "hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Dash Damage", + "hud.skill.sw_dash_dmg": "Increases initial damage of the dash by 20%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_drain_title": "Dash Drain", + "hud.skill.sw_dash_drain": "Decreases the rate energy is drained while dashing by 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_cost_title": "Dash Cost", + "hud.skill.sw_dash_cost": "Decreases the initial cost of the dash by 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_speed_title": "Dash Speed", + "hud.skill.sw_dash_speed": "Increases how fast you go while dashing by 30%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_charge_through_title": "Charge Through", + "hud.skill.sw_dash_charge_through": "Allows you to charge through the first enemies you hit{SP}", + "hud.skill.sw_dash_scale_title": "Dash Scaling Damage", + "hud.skill.sw_dash_scale": "Increases the damage scaling from the dash by 20%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_title": "Spin Unlock", + "hud.skill.sw_spin": "Unlocks the sword spin{SP}", + "hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Spin Damage", + "hud.skill.sw_spin_dmg": "Increases the damage done by 40%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spd_title": "Spin Speed", + "hud.skill.sw_spin_spd": "Increase the speed at which you spin by 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_cost_title": "Spin Cost", + "hud.skill.sw_spin_cost": "Decreases the energy cost of each spin by 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spins_title": "Spin Spins", + "hud.skill.sw_spin_spins": "Increases the number of times you can spin{SP}", + "hud.skill.sw_interrupt_title": "Interrupting Attacks", + "hud.skill.sw_interrupt": "Allows you to immediately cancel an attack with another attack{SP}", + // Axe + "hud.skill.axe_double_strike_title": "Double Strike", + "hud.skill.axe_double_strike": "Chop down those villains", + "hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Double Strike Combo", + "hud.skill.axe_double_strike_combo": "Unlocks a second strike{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Double Strike Damage", + "hud.skill.axe_double_strike_damage": "Increases the damage dealt in each successive strike{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Double Strike Speed", + "hud.skill.axe_double_strike_speed": "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Double Strike Regen", + "hud.skill.axe_double_strike_regen": "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", + "hud.skill.axe_spin_title": "Axe Spin", + "hud.skill.axe_spin": "You spin it right round ...", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Infinite Axe Spin", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Spin for as long as you have energy{SP}", + "hud.skill.axe_spin_damage_title": "Spin Damage", + "hud.skill.axe_spin_damage": "Increases the damage each spin does by 30%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Spin Helicopter", + "hud.skill.axe_spin_helicopter": "You fall a little slower while spinning{SP}", + "hud.skill.axe_spin_speed_title": "Spin Speed", + "hud.skill.axe_spin_speed": "Increases your spin speed by 25%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_cost_title": "Spin Cost", + "hud.skill.axe_spin_cost": "Decreases stamina cost of spinning by 25%{SP}", + "hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Unlock Leap", + "hud.skill.axe_unlock_leap": "Unlocks a leap spin{SP}", + "hud.skill.axe_leap_damage_title": "Leap Damage", + "hud.skill.axe_leap_damage": "Increases damage of leap by 35%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Leap Knockback", + "hud.skill.axe_leap_knockback": "Increases knockback from leap by 40%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_cost_title": "Leap Cost", + "hud.skill.axe_leap_cost": "Decreases cost of leap by 25%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Leap Distance", + "hud.skill.axe_leap_distance": "Increases distance of leap by 20%{SP}", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron new file mode 100644 index 0000000000..f0d8b704da --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron @@ -0,0 +1,12 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for "global" English +( + string_map: { + + }, + + + vector_map: { + } +) From d0bb2600576c2adf5faeeb9eacd956acb2db6748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 14:26:00 +0200 Subject: [PATCH 02/23] Translate _manifest.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron | 352 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron index 737713c4dc..30c7b109a5 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/_manifest.ron @@ -1,10 +1,10 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( metadata: ( - language_name: "English", - language_identifier: "en", + language_name: "Svenska", + language_identifier: "sv", ), convert_utf8_to_ascii: false, fonts: { @@ -39,197 +39,197 @@ vector_map: { "loading.tips": [ - "Press 'G' to light your lantern.", - "Press 'F1' to see all default keybindings.", - "You can type /say or /s to only chat with players directly around you.", - "You can type /region or /r to only chat with players a couple of hundred blocks around you.", - "Admins can use the /build command to enter build mode.", - "You can type /group or /g to only chat with players in your current group.", - "To send private messages type /tell followed by a player name and your message.", - "Keep an eye out for food, chests and other loot spread all around the world!", - "Inventory filled with food? Try crafting better food from it!", - "Wondering what there is to do? Try out one of the dungeons marked on the map!", - "Don't forget to adjust the graphics for your system. Press 'N' to open the settings.", - "Playing with others is fun! Press 'O' to see who is online.", - "Press 'J' to dance. Party!", - "Press 'L-Shift' to open your Glider and conquer the skies.", - "Veloren is still in Pre-Alpha. We do our best to improve it every day!", - "If you want to join the dev team or just have a chat with us, join our Discord server.", - "You can toggle showing your amount of health on the healthbar in the settings.", - "Sit near a campfire (with the 'K' key) to slowly recover from your injuries.", - "Need more bags or better armor to continue your journey? Press 'C' to open the crafting menu!", + "Tryck 'G' för att tända din lykta.", + "Tryck 'F1' för att se alla standardgenvägar.", + "Du kan skriva /say eller /s för att endast prata med spelare i din närhet.", + "Du kan skriva /region eller /r to för att endast prata med spelare upp till hundra block bort.", + "Administratörer kan använda kommandot /build för att växla till byggläget.", + "Du kan skriva /group eller /g för att endast prata med spelare i din nuvarande grupp.", + "Använd /tell följt av ett spelarnamn och meddelande för att kommunicera direkt med en spelare.", + "Håll ett öga öppet för mat, kistor och andra fynd som finns utspridda över hela världen!", + "Inventory filled with food? Try crafting better food from it!", /// TODO translate crafting + "Wondering what there is to do? Try out one of the dungeons marked on the map!", /// TODO translate dungeon + "Glöm inte anpassa grafiken för din dator. Tryck 'N' för att öppna inställningarna.", + "Delad glädje är dubbel glädje! Tryck 'O' för att se vilka som spelar just nu.", + "Tryck 'J' för att dansa. Party!", + "Tryck på den vänstra Shift-tangenten för att använda din glidare och bli himlarnas härskare.", + "Veloren är fortfarande i Pre-Alpha-stadiet. Vi gör vårt yttersta för att förbättra spelet varje dag!", + "Om du vill gå med i utvecklargruppen eller bara snacka med oss får du gärna logga in på vår Discord-server.", + "Du kan välja att visa din hälsostatus i inställningarna.", + "Sitt nära en lägereld (tryck 'K') för att långsamt återhämta dig från skador.", + "Behöver du fler säckar eller bättre rustning för din fortsatta färd? Tryck 'C' för att öppna the crafting menu!", /// TODO translate crafting ], "npc.speech.villager": [ - "Isn't it such a lovely day?", - "How are you today?", - "Top of the morning to you!", - "I wonder what the Catoblepas thinks when it eats grass.", - "What do you think about this weather?", - "Thinking about those dungeons makes me scared. I hope someone will clear them out.", - "I'd like to go spelunking in a cave when I'm stronger.", - "Have you seen my cat?", - "Have you ever heard of the ferocious Land Sharks? I hear they live in deserts.", - "They say shiny gems of all kinds can be found in caves.", - "I'm just crackers about cheese!", - "Won't you come in? We were just about to have some cheese!", - "They say mushrooms are good for your health. Never eat them myself.", - "Don't forget the crackers!", - "I simply adore dwarven cheese. I wish I could make it.", - "I wonder what is on the other side of the mountains.", - "I hope to make my own glider someday.", - "Would you like to see my garden? Okay, maybe some other time.", - "Lovely day for a stroll in the woods!", - "To be, or not to be? I think I'll be a farmer.", - "Don't you think our village is the best?", - "What do you suppose makes Glowing Remains glow?", - "I think it's time for second breakfast!", - "Have you ever caught a firefly?", - "I just can't understand where those Sauroks keep coming from.", - "I wish someone would keep the wolves away from the village.", - "I had a wonderful dream about cheese last night. What does it mean?", - "I left some cheese with my brother. Now I don't know if it exists or not. I call it Schrödinger's cheese.", - "I left some cheese with my sister. Now I don't know if it exists or not. I call it Schrödinger's cheese.", - "Someone should do something about those cultists. Preferably not me.", - "I hope it rains soon. Would be good for the crops.", - "I love honey! And I hate bees.", - "I want to see the world one day. There's got to be more to life than this village.", + "Är inte detta en underbar dag?", + "Hur står det till idag?", + "Tjenixen!", + "Undrar vad en Catoblepa tänker på när den betar.", // Catoblepa --> Catoblepa + "Vad tycker du om vädret idag?", + "Blotta tanken av dungeons ger mig rysningar. Jag hoppas att någon kommer städa ur dem.", /// TODO translate dungeon + "Jag skulle vilja utforska någon grotta när jag blir starkare.", + "Har du sett min katt?", + "Har du också hört ryktet om Landhajar? Jag hörde att de bor i öknar.", // Land Shark --> Landhaj + "De påstår att glimrande ädelstenar av alla dess slag kan hittas i grottor.", + "Visst blir man lycklig av ost!", + "Kom in, vettja! Vi skulle just börja på en ost.", + "Vissa påstår att svamp skulle vara bra för hälsan. Det skulle aldrig falla mig in att äta en.", + "Glöm inte kexen för allt i världen!", + "Jag bara älskar dvärgarnas ost. Om jag bara visste hur de tillverkades …", + "Undrar just vad som ligger på andra sidan bergen där borta.", + "Jag skulle vilja konstruera min egna glidare en dag.", + "Skulle du vilja se min trädgård? Okej, kanske någon annan gång då.", + "En underbar dag för en skogspromenad!", + "Att vara eller inte vara? Jag tror nog jag borde bli bonde.", + "Visst är väl vår by den bästa i världen?", + "Vad tror du får Skimrande Lämningar att lysa?", /// Glowing Remains --> Skimrande Lämningar + "Jag tycker nog det börjar bli dags för en andra frukost!", + "Har du lyckats fånga en eldfluga någon gång?", + "Jag kan bara inte begripa var alla dessa Sauroker kommer ifrån.", // Saurok --> Saurok + "Jag önskar att någon kunde hålla alla vargar på avstånd från byn.", + "Jag hade en fantastisk dröm om ost inatt. Vad tror du det kan betyda?", + "Jag lämnade en ost hos min bror. Nu vet jag inte om den existerar eller inte, så jag kallar den Schrödingers ost.", + "Jag lämnade en ost hos min syster. Nu vet jag inte om den existerar eller inte, så jag kallar den Schrödingers ost.", + "Någon borde göra något åt de där sektanhängarna. Förslgsvis inte jag.", /// cultist --> sektanhängare (collectively and allies) alt. sektmedlem (individually) + "Jag hoppas verkligen vi får lite regn snart. Det vore bra för grödorna.", + "Jag älskar honung! Om det inte vore för dessa fördömda bin.", + "En dag skulle jag vilja se världen. Livet måste väl vara större än bara den här hålan?", ], "npc.speech.villager_decline_trade": [ - "Sorry, I don't have anything to trade.", - "Trade? Like I got anything that may interest you.", - "My house is mine, I won't trade it for anything.", + "Tyvärr har jag inget till salu.", + "En vaddå? Tror inte jag har något av intresse för dig.", + "Mitt hus är mitt och jag tänker inte flytta för allt i världen.", ], "npc.speech.merchant_advertisement": [ - "Can I interest you in a trade?", - "Do you want to trade with me?", - "I have plenty of goods, Do you want to take a look?" + "Kan jag fresta med någon av dessa fina varor?", + "Skulle du vilja köpa någonting?", + "Jag har gott om varor, skulle du vilja se för dig själv?" ], "npc.speech.merchant_busy": [ - "Hey, wait your turn.", - "Please wait, I'm only one person.", - "Do you see the other person in front of you?", - "Just a moment, let me finish.", - "No cutting in line.", - "I'm busy, come back later." + "Hallå där, vänta på din tur!", + "Ta det lugnt, jag är bara en människa.", + "Ser du inte att andra står före dig i kön?", + "Bara ett ögonblick, jag är snart klar.", + "Du får nöja dig med din plats i kön.", + "Jag är upptagen, kom igen lite senare." ], "npc.speech.merchant_trade_successful": [ - "Thank you for trading with me!", - "Thank you!", + "Tack för att du ville handla av mig!", + "Tack så mycket!", ], "npc.speech.merchant_trade_declined": [ - "Maybe another time, have a good day!", - "Too bad, maybe next time, then!" + "Kanske en annan gång, ha en bra dag!", + "Äsch, det får bli nästa gång istället!" ], "npc.speech.villager_cultist_alarm": [ - "Lookout! There is a cultist on the loose!", - "To arms! The cultists are attacking!", - "How dare the cultists attack our village!", - "Death to the cultists!", - "Cultists will not be tolerated here!", - "Murderous cultist!", - "Taste the edge of my sword, you dirty cultist!", - "Nothing can clean the blood from your hands, cultist!", - "Billions of blistering blue barnacles! A cultist among us!", - "The evils of this cultist are about to be over!", - "This cultist is mine!", - "Prepare to meet your maker, foul cultist!", - "I see a cultist! Get them!", - "I see a cultist! Attack!", - "I see a cultist! Don't let them escape!", - "Would the most honorable cultist care for some DEATH?!", - "Never forgive! Never forget! Cultist, regret!", - "Die, cultist!", - "Your reign of terror will seize!", - "Here's for all that you've done!", - "We don't take kindly to your types around here.", - "You should have stayed underground!", + "Se upp! Här är en sektmedlem i farten!", + "Till vapen! Sektanhängarna anfaller!", + "Hur vågar sektanhängarna angripa vår by!", + "Död åt sekten!", + "Sektens anhängare kommer inte tolereras här!", + "Mordiska sektanhängare!", + "Smaka på min svärdsegg, din smutsiga sektanhängare!", + "Inget kan två blodet från era händer, sektanhängare!", + "Tusen troglodytiska terapeuter! En sektmedlem mitt ibland oss!", + "Sektens ondskefulla tid är snart förbi!", + "Den här sektanhängaren är min", + "Gör dig redo för ett möte med din skapare, vidriga sektanhängare!", + "Jag ser en sektmedlem! Efter dem!", + "Jag ser en sektmedlem! Till attack!", + "Jag ser en sektmedlem! Låt dem inte komma undan!", + "Skulle den högt vördade sektmedlemmen önska spilla lite blod?", + "Aldrig förlåta! Aldrig förglömma! Sektanhängare, ve er!", + "Dö, sektanhängare!", + "Ert skräckvälde ska gå under!", + "Här är betalningen för allt ni gjort!", + "Vi uppskattar inte sådana som du här omkring.", + "Ni borde stannat kvar i ert gryt!", ], "npc.speech.villager_under_attack": [ - "Help, I'm under attack!", - "Help! I'm under attack!", - "Ouch! I'm under attack!", - "Ouch! I'm under attack! Help!", - "Help me! I'm under attack!", - "I'm under attack! Help!", - "I'm under attack! Help me!", - "Help!", - "Help! Help!", - "Help! Help! Help!", - "I'm under attack!", - "AAAHHH! I'm under attack!", - "AAAHHH! I'm under attack! Help!", - "Help! We're under attack!", - "Help! Murderer!", - "Help! There's a murderer on the loose!", - "Help! They're trying to kill me!", - "Guards, I'm under attack!", - "Guards! I'm under attack!", - "I'm under attack! Guards!", - "Help! Guards! I'm under attack!", - "Guards! Come quick!", - "Guards! Guards!", - "Guards! There's a villain attacking me!", - "Guards, slay this foul villain!", - "Guards! There's a murderer!", - "Guards! Help me!", - "You won't get away with this! Guards!", - "You fiend!", - "Help me!", - "Help! Please!", - "Ouch! Guards! Help!", - "They're coming for me!", - "Help! Help! I'm being repressed!", - "Ah, now we see the violence inherent in the system.", - "'Tis but a scratch!", - "Stop that!", - "What did I ever do to you?!", - "Please stop attacking me!", - "Hey! Watch where you point that thing!", - "Heinous wretch, be gone with you!", - "Stop it! Go away!", - "Now you're making me mad!", - "Oi! Who do you think you are?!", - "I'll have your head for that!", - "Stop, please! I carry nothing of value!", - "I'll set my brother on you, he's bigger than I am!", - "Nooo, I'm telling mother!", - "Curse you!", - "Please don't do that.", - "That wasn't very nice!", - "Your weapon works, you can put it away now!", - "Spare me!", - "Please, I have a family!", - "I'm too young to die!", - "Can we talk about this?", - "Violence is never the answer!", - "Today is turning out to be a very bad day...", - "Hey, that hurt!", - "Eek!", - "How rude!", - "Stop, I beg you!", - "A pox upon you!", - "This isn't fun.", - "How dare you?!", - "You'll pay for that!", - "Keep that up and you'll be sorry!", - "Don't make me hurt you!", - "There must be some misunderstanding!", - "You don't need to do this!", - "Be gone, fiend!", - "That really hurt!", - "Why would you do that?", - "By the spirits, cease!", - "You must have me confused with someone else!", - "I don't deserve this!", - "Please don't do that again.", - "Guards, throw this monster in the lake!", - "I'll set my tarasque on you!", - "Why meeeeeee?", + "Hjälp, jag är under attack!", + "Hjälp! Jag är under attack!", + "Aj! Jag blir attackerad!", + "Aj! Jag blir attackerad! Hjälp!", + "Hjälp mig! Någon attackerar mig!", + "Någon attackerar mig! Hjälp!", + "Någon attackerar mig! Hjälp mig!", + "Hjälp!", + "Hjälp! Hjälp!", + "Hjälp! Hjälp! Hjälp!", + "Någon attackerar mig!", + "Aaahhh! Någon attackerar mig!", + "Aaahhh! Någon attackerar mig! Hjälp!", + "Hjälp! Vi blir attackerade!", + "Hjälp! Mördare!", + "Hjälp! En mördare är är i farten!", + "Hjälp! De försöker döda mig!", + "Vakter, någon attackerar mig!", + "Vakter! Någon attackerar mig!", + "Jag blir attackerad! Vakter", + "Hjälp! Vakter! Jag blir angripen!", + "Vakter! Kom fort!", + "Vakter! Vakter!", + "Vakter! En skurk angriper mig!", + "Vakter, slå ihjäl denna vidriga förbytare!", + "Vakter! Här är en mördare!", + "Vakter! Hjälp mig!", + "Du kommer inte komma undan med det här! Vakter!", + "Din skurk!", + "Hjälp mig!", + "Hjälp! Snälla!", + "Aj! Vakter, hjälp!", + "De kommer efter mig!", + "Hjälp! Hjälp! Jag blir förtryckt!", + "Och här ser vi tydligt hur systemet främjar våld.", + "Ingen fara, det här är bara en skråma!", + "Sluta upp med det!", + "Hur har jag gjort dig orätt?", + "Sluta attackera mig!", + "Hallå där, akta vart du pekar den där saken!", + "Din skändliga usling, försvinn med dig!", + "Sluta upp med det! Försvinn!", + "Hu har du gjort mig riktigt arg!", + "Hallå där! Vem tror du att du är?!", + "Det ska du få betala för med ditt huvud!", + "Snälla sluta, jag har inget av värde!", + "Jag kommer skicka min bror efter dig, han är ännu större än jag!", + "Nej, detta ska allt mamma få höra om!", + "Må olyckan följa i dina spår!", + "Gör inte om det, är du snäll.", + "Det var inte särskilt trevligt gjort!", + "Ditt vapen verkar fungera, du kan lägga det åt sidan nu!", + "Visa mig nåd!", + "Snälla, tänk på min familj!", + "Jag är för ung för att dö!", + "Kan vi inte sätta oss ner och prata istället?", + "Våld är aldrig lösningen!", + "Den här dagen blir bara bättre och bättre …", + "Aj, det gjorde faktiskt ont!", + "Ah!", + "Så oförskämt!", + "Sluta, bara sluta!", + "Du har dragit en svår olycka över dig!", + "Detta är inte roligt.", + "Hur vågar du?!", + "Det ska du allt få betala för!", + "Du kommer ångra dig om du forstätter så där!", + "Tvinga inte mig att göra dig illa!", + "Det måste ha skett ett missförstånd!", + "Du behöver inte göra det här!", + "Försvinn, demon!", + "Det gjorde riktigt ont!", + "Vad fick dig att göra så?", + "Sluta! Vid andarna, upphör nu!", + "Du måste ha blandat ihop mig med någon annan!", + "Vad har jag gjort för att förtjäna detta?", + "Gör inte om det.", + "Vakter, kasta tillbaka detta odjur i sjön!", + "Jag kommer sätta min tarask efter dig!", + "Varför just jag?", ], "npc.speech.villager_enemy_killed": [ - "I have destroyed my enemy!", - "Finally at peace!", - "... now what was I doing?", + "Min fiende är förgjord!", + "Äntligen lite lugn och ro!", + "Vad var det nu jag höll på med?", ] } ) From d663d05f4f97a245ef5e129407e7e82a06c00de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 22:28:01 +0200 Subject: [PATCH 03/23] Translate buff.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron | 72 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron index 1109fc4120..430c909c6c 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/buff.ron @@ -1,47 +1,47 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // Buffs - "buff.remove": "Click to remove", - "buff.title.missing": "Missing Title", - "buff.desc.missing": "Missing Description", - "buff.title.heal": "Heal", - "buff.desc.heal": "Gain health over time.", - "buff.title.potion": "Potion", - "buff.desc.potion": "Drinking...", - "buff.title.saturation": "Saturation", - "buff.desc.saturation": "Gain health over time from consumables.", - "buff.title.campfire_heal": "Campfire Heal", - "buff.desc.campfire_heal": "Resting at a campfire heals {rate}% per second.", - "buff.title.invulnerability": "Invulnerability", - "buff.desc.invulnerability": "You cannot be damaged by any attack.", - "buff.title.protectingward": "Protecting Ward", - "buff.desc.protectingward": "You are protected, somewhat, from attacks.", - "buff.title.frenzied": "Frenzied", - "buff.desc.frenzied": "You are imbued with unnatural speed and can ignore minor injuries.", + "buff.remove": "Klicka för att ta bort", + "buff.title.missing": "Titel saknas", + "buff.desc.missing": "Beskrivning saknas", + "buff.title.heal": "Hela", + "buff.desc.heal": "Återfå hälsa över tid.", + "buff.title.potion": "Trolldryck", + "buff.desc.potion": "Dricker …", + "buff.title.saturation": "Mättnad", + "buff.desc.saturation": "Återfå hälsa över tid från förbrukningsvaror.", + "buff.title.campfire_heal": "Helande lägereld", + "buff.desc.campfire_heal": "Att vila vid en lägereld helar {rate}% per sekund.", + "buff.title.invulnerability": "Osårbarhet", + "buff.desc.invulnerability": "Du kan inte skadas av någon attack.", + "buff.title.protectingward": "Skyddsbesvärjelse", + "buff.desc.protectingward": "Du skyddas, någorlunda, från attacker.", + "buff.title.frenzied": "Rasande", + "buff.desc.frenzied": "Du är uppfylld av en onaturlig hastighet och kan ignorera mindre skador.", // Debuffs - "buff.title.bleed": "Bleeding", - "buff.desc.bleed": "Inflicts regular damage.", - "buff.title.cursed": "Cursed", - "buff.desc.cursed": "You are cursed.", - "buff.title.burn": "On Fire", - "buff.desc.burn": "You are burning alive", - "buff.title.crippled": "Crippled", - "buff.desc.crippled": "Your movement is crippled as your legs are heavily injured.", - "buff.title.frozen": "Frozen", - "buff.desc.frozen": "Your movements and attacks are slowed.", - "buff.title.wet": "Wet", - "buff.desc.wet": "The ground rejects your feet, making it hard to stop.", + "buff.title.bleed": "Blödande", + "buff.desc.bleed": "Orsakar vanlig skada.", + "buff.title.cursed": "Förbannad", + "buff.desc.cursed": "En förbannelse har uttalats över dig.", + "buff.title.burn": "I lågor", + "buff.desc.burn": "Du är eld och lågor", + "buff.title.crippled": "Halt", + "buff.desc.crippled": "Din rörlighet hindras eftersom dina ben är allvarligt skadade.", + "buff.title.frozen": "Frusen", + "buff.desc.frozen": "Din rörlighet och attacker går långsammare.", + "buff.title.wet": "Blöt", + "buff.desc.wet": "Marken skyr dina fötter, vilket gör det svårt att stanna.", // Buffs stats - "buff.stat.health": "Restores {str_total} Health", - "buff.stat.increase_max_stamina": "Raises Maximum Stamina by {strength}", - "buff.stat.increase_max_health": "Raises Maximum Health by {strength}", - "buff.stat.invulnerability": "Grants invulnerability", + "buff.stat.health": "Återger {str_total} hälsa", + "buff.stat.increase_max_stamina": "Ökar max-uthålligheten med {strength}", + "buff.stat.increase_max_health": "Ökar maxhälsan med {strength}", + "buff.stat.invulnerability": "Ger osårbarhet", // Text - "buff.text.over_seconds": "over {dur_secs} seconds", - "buff.text.for_seconds": "for {dur_secs} seconds", + "buff.text.over_seconds": "under {dur_secs} sekunder", + "buff.text.for_seconds": "i {dur_secs} sekunder", }, From 8db65e05543a10f4525888b32f801aef3a7c3455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 22:45:55 +0200 Subject: [PATCH 04/23] Translate char_selection.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron | 46 +++++++++++------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron index 143240f159..8b66f4c56a 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/char_selection.ron @@ -1,30 +1,30 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "char_selection.loading_characters": "Loading characters...", - "char_selection.delete_permanently": "Permanently delete this Character?", - "char_selection.deleting_character": "Deleting Character...", - "char_selection.change_server": "Change Server", - "char_selection.enter_world": "Enter World", - "char_selection.logout": "Logout", - "char_selection.create_new_character": "Create New Character", - "char_selection.creating_character": "Creating Character...", - "char_selection.character_creation": "Character Creation", - "char_selection.human_default": "Human Default", - "char_selection.level_fmt": "Level {level_nb}", - "char_selection.uncanny_valley": "Wilderness", - "char_selection.plains_of_uncertainty": "Plains of Uncertainty", - "char_selection.beard": "Beard", - "char_selection.hair_style": "Hair Style", - "char_selection.hair_color": "Hair Color", - "char_selection.eye_color": "Eye Color", - "char_selection.skin": "Skin", - "char_selection.eyeshape": "Eye Details", - "char_selection.accessories": "Accessories", - "char_selection.create_info_name": "Your Character needs a name!", - "char_selection.version_mismatch": "WARNING! This server is running a different, possibly incompatible game version. Please update your game.", + "char_selection.loading_characters": "Laddar rollpersoner …", + "char_selection.delete_permanently": "Vill du radera rollpersonen permanent?", + "char_selection.deleting_character": "Raderar rollperson …", + "char_selection.change_server": "Byt server", + "char_selection.enter_world": "Öppna värld", + "char_selection.logout": "Logga ut", + "char_selection.create_new_character": "Skapa ny rollperson", + "char_selection.creating_character": "Skapar rollperson …", + "char_selection.character_creation": "Skapa rollperson", + "char_selection.human_default": "Människa (standard)", + "char_selection.level_fmt": "Nivå {level_nb}", + "char_selection.uncanny_valley": "Vildmark", + "char_selection.plains_of_uncertainty": "Osäkerhetens slättmark", + "char_selection.beard": "Skägg", + "char_selection.hair_style": "Hårstil", + "char_selection.hair_color": "Hårfärg", + "char_selection.eye_color": "Ögonfärg", + "char_selection.skin": "Hud", + "char_selection.eyeshape": "Ögondetaljer", + "char_selection.accessories": "Utsmyckningar", + "char_selection.create_info_name": "Din rollperson behöver ett namn!", + "char_selection.version_mismatch": "VARNING! Den här servern kör en annan version av spelet, vilket skulle kunna orsaka fel. Uppdatera gärna ditt spel.", }, vector_map: { From 35f7c206e5b5be841bb5b6c963a69926666a986a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:03:48 +0200 Subject: [PATCH 05/23] Translate most of common.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/common.ron | 172 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron index ef01237b8c..19af8babd6 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron @@ -1,105 +1,105 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // Texts used in multiple locations with the same formatting - "common.username": "username", - "common.singleplayer": "Singleplayer", - "common.multiplayer": "Multiplayer", - "common.servers": "Servers", - "common.quit": "Quit", - "common.settings": "Settings", - "common.languages": "Languages", - "common.interface": "Interface", - "common.gameplay": "Gameplay", - "common.controls": "Controls", - "common.video": "Graphics", - "common.sound": "Sound", - "common.chat": "Chat", - "common.resume": "Resume", - "common.characters": "Characters", - "common.close": "Close", - "common.yes": "Yes", - "common.no": "No", - "common.back": "Back", - "common.create": "Create", - "common.okay": "Okay", - "common.add": "Add", - "common.accept": "Accept", - "common.decline": "Decline", - "common.disclaimer": "Disclaimer", - "common.cancel": "Cancel", - "common.none": "None", - "common.error": "Error", - "common.fatal_error": "Fatal Error", - "common.you": "You", + "common.username": "användarnamn", + "common.singleplayer": "En spelare", + "common.multiplayer": "Flera spelare", + "common.servers": "Servrar", + "common.quit": "Avsluta", + "common.settings": "Inställningar", + "common.languages": "Språk", + "common.interface": "Gränssnitt", + "common.gameplay": "Spelande", + "common.controls": "Kontroller", + "common.video": "Grafik", + "common.sound": "Ljud", + "common.chat": "Chatt", + "common.resume": "Återgå", + "common.characters": "Rollpersoner", + "common.close": "Stäng", + "common.yes": "Ja", + "common.no": "Nej", + "common.back": "Tillbaka", + "common.create": "Skapa", + "common.okay": "OK", + "common.add": "Lägg till", + "common.accept": "Acceptera", + "common.decline": "Avböj", + "common.disclaimer": "Varning", + "common.cancel": "Avbryt", + "common.none": "Ingen", + "common.error": "Fel", + "common.fatal_error": "Allvarligt fel", + "common.you": "Du", "common.automatic": "Auto", - "common.random": "Random", - "common.empty": "Empty", + "common.random": "Slump", + "common.empty": "Tomt", // Settings Window title - "common.interface_settings": "Interface Settings", - "common.gameplay_settings": "Gameplay Settings", - "common.controls_settings": "Controls Settings", - "common.video_settings": "Graphics Settings", - "common.sound_settings": "Sound Settings", - "common.language_settings": "Language Settings", - "common.chat_settings": "Chat Settings", + "common.interface_settings": "Gränssnittsinställningar", + "common.gameplay_settings": "Spelinställningar", + "common.controls_settings": "Kontrollinställningar", + "common.video_settings": "Grafikinställningar", + "common.sound_settings": "Ljudinställningar", + "common.language_settings": "Språkinställningar", + "common.chat_settings": "Chattinställningar", // Message when connection to the server is lost - "common.connection_lost": r#"Connection lost! -Did the server restart? -Is the client up to date?"#, + "common.connection_lost": r#"Anslutningen förlorades! +Startade servern om? +Är klienten uppdaterad?"#, - "common.species.orc": "Orc", - "common.species.human": "Human", - "common.species.dwarf": "Dwarf", - "common.species.elf": "Elf", - "common.species.undead": "Undead", + "common.species.orc": "Orch", // orc --> orch + "common.species.human": "Människa", + "common.species.dwarf": "Dvärg", + "common.species.elf": "Alv", + "common.species.undead": "Odöd", "common.species.danari": "Danari", - "common.weapons.axe": "Axe", - "common.weapons.sword": "Sword", - "common.weapons.staff": "Staff", - "common.weapons.bow": "Bow", - "common.weapons.hammer": "Hammer", - "common.weapons.general": "General Combat", - "common.weapons.sceptre": "Sceptre", - "common.weapons.shield": "Shield", - "common.weapons.spear": "Spear", - "common.weapons.hammer_simple": "Simple Hammer", - "common.weapons.sword_simple": "Simple Sword", - "common.weapons.staff_simple": "Simple Staff", - "common.weapons.axe_simple": "Simple Axe", - "common.weapons.bow_simple": "Simple Bow", - "common.weapons.unique": "Unique", - "common.tool.debug": "Debug", - "common.tool.faming": "Farming Tool", - "common.tool.pick": "Pickaxe", - "common.kind.modular_component": "Modular Component", - "common.kind.glider": "Glider", - "common.kind.consumable": "Consumable", - "common.kind.throwable": "Can be thrown", - "common.kind.utility": "Utility", - "common.kind.ingredient": "Ingredient", - "common.kind.lantern": "Lantern", - "common.hands.one": "One-Handed", - "common.hands.two": "Two-Handed", + "common.weapons.axe": "Yxa", + "common.weapons.sword": "Svärd", + "common.weapons.staff": "Stav", + "common.weapons.bow": "Pilbåge", + "common.weapons.hammer": "Hammare", + "common.weapons.general": "Allmän strid", + "common.weapons.sceptre": "Spira", + "common.weapons.shield": "Sköld", + "common.weapons.spear": "Spjut", + "common.weapons.hammer_simple": "Enkel hammare", + "common.weapons.sword_simple": "Enkelt svärd", + "common.weapons.staff_simple": "Enkel stav", + "common.weapons.axe_simple": "Enkel yxa", + "common.weapons.bow_simple": "Enkel båge", + "common.weapons.unique": "Unik", + "common.tool.debug": "Felsökning", + "common.tool.faming": "Jordbruksredskap", + "common.tool.pick": "Korphacka", + "common.kind.modular_component": "Modulär komponent", + "common.kind.glider": "Glidare", + "common.kind.consumable": "Förbrukningsvara", + "common.kind.throwable": "Kan kastas", + "common.kind.utility": "Hjälpmedel", + "common.kind.ingredient": "Ingrediens", + "common.kind.lantern": "Lykta", + "common.hands.one": "Enhänt", + "common.hands.two": "Tvåhänt", - "common.rand_appearance": "Random appearance", - "common.rand_name": "Random name", + "common.rand_appearance": "Slumpmässigt utseende", + "common.rand_name": "Slumpmässigt namn", - "common.stats.combat_rating": "CR", - "common.stats.power": "Power", - "common.stats.speed": "Speed", - "common.stats.poise": "Poise", - "common.stats.crit_chance": "Crit Chance", - "common.stats.crit_mult": "Crit Mult", - "common.stats.armor": "Armor", - "common.stats.poise_res":"Stun Res", - "common.stats.slots": "Slots", + "common.stats.combat_rating": "Stridsduglighet", // TODO combat rating --> stridsduglighet + "common.stats.power": "Kraft", + "common.stats.speed": "Hastighet", + "common.stats.poise": "Allmäntillstånd", + "common.stats.crit_chance": "Crit Chance", // TODO + "common.stats.crit_mult": "Crit Mult", // TODO + "common.stats.armor": "Rustning", + "common.stats.poise_res":"Stun Res", // TODO + "common.stats.slots": "Packningutrymme", }, From cb0f00d44784eea5e91af3efb3e46fdb4ef8dc9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:04:55 +0200 Subject: [PATCH 06/23] Translate esc_menu.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron index 538453260a..1df259dba0 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/esc_menu.ron @@ -1,10 +1,10 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "esc_menu.logout": "Logout", - "esc_menu.quit_game": "Quit Game", + "esc_menu.logout": "Logga ut", + "esc_menu.quit_game": "Avsluta spel", }, From 37c12977c1c4bbc25b019f2d454d6ce055d44c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:08:59 +0200 Subject: [PATCH 07/23] Translate most of gameinput.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron | 126 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron index 5750f9d331..1d7b91a9d5 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron @@ -1,70 +1,70 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "gameinput.primary": "Basic Attack", - "gameinput.secondary": "Secondary Attack", - "gameinput.block": "Block", - "gameinput.slot1": "Hotbar Slot 1", - "gameinput.slot2": "Hotbar Slot 2", - "gameinput.slot3": "Hotbar Slot 3", - "gameinput.slot4": "Hotbar Slot 4", - "gameinput.slot5": "Hotbar Slot 5", - "gameinput.slot6": "Hotbar Slot 6", - "gameinput.slot7": "Hotbar Slot 7", - "gameinput.slot8": "Hotbar Slot 8", - "gameinput.slot9": "Hotbar Slot 9", - "gameinput.slot10": "Hotbar Slot 10", - "gameinput.swaploadout": "Swap Loadout", - "gameinput.togglecursor": "Toggle Cursor", - "gameinput.help": "Toggle Help Window", - "gameinput.toggleinterface": "Toggle Interface", - "gameinput.toggledebug": "Toggle FPS and Debug Info", - "gameinput.screenshot": "Take Screenshot", - "gameinput.toggleingameui": "Toggle Nametags", - "gameinput.fullscreen": "Toggle Fullscreen", - "gameinput.moveforward": "Move Forward", - "gameinput.moveleft": "Move Left", - "gameinput.moveright": "Move Right", - "gameinput.moveback": "Move Backwards", - "gameinput.jump": "Jump", - "gameinput.glide": "Glider", - "gameinput.roll": "Roll", - "gameinput.climb": "Climb", - "gameinput.climbdown": "Climb Down", - "gameinput.wallleap": "Wall Leap", - "gameinput.togglelantern": "Toggle Lantern", - "gameinput.mount": "Mount", - "gameinput.chat": "Chat", - "gameinput.command": "Command", - "gameinput.escape": "Escape", - "gameinput.map": "Map", - "gameinput.bag": "Bag", - "gameinput.trade": "Trade", - "gameinput.social": "Social", - "gameinput.sit": "Sit", - "gameinput.spellbook": "Spells", - "gameinput.settings": "Settings", - "gameinput.respawn": "Respawn", - "gameinput.charge": "Charge", - "gameinput.togglewield": "Toggle Wield", - "gameinput.interact": "Interact", - "gameinput.freelook": "Free Look", - "gameinput.autowalk": "Auto Walk/Swim", - "gameinput.cameraclamp": "Camera Clamp", - "gameinput.dance": "Dance", - "gameinput.select": "Select Entity", - "gameinput.acceptgroupinvite": "Accept Group Invite", - "gameinput.declinegroupinvite": "Decline Group Invite", - "gameinput.cyclecamera": "Cycle camera", - "gameinput.crafting": "Crafting", - "gameinput.fly": "Fly", - "gameinput.sneak": "Sneak", - "gameinput.swimdown": "Swim downwards", - "gameinput.swimup": "Swim upwards", - "gameinput.mapzoomin": "Increase map zoom", - "gameinput.mapzoomout": "Decrease map zoom", + "gameinput.primary": "Grundläggande attack", + "gameinput.secondary": "Sekondär attack", + "gameinput.block": "Parera", + "gameinput.slot1": "Snabbåtkomst ruta 1", + "gameinput.slot2": "Snabbåtkomst ruta 2", + "gameinput.slot3": "Snabbåtkomst ruta 3", + "gameinput.slot4": "Snabbåtkomst ruta 4", + "gameinput.slot5": "Snabbåtkomst ruta 5", + "gameinput.slot6": "Snabbåtkomst ruta 6", + "gameinput.slot7": "Snabbåtkomst ruta 7", + "gameinput.slot8": "Snabbåtkomst ruta 8", + "gameinput.slot9": "Snabbåtkomst ruta 9", + "gameinput.slot10": "Snabbåtkomst ruta 10", + "gameinput.swaploadout": "Swap Loadout", // TODO + "gameinput.togglecursor": "Visa/dölj mus", + "gameinput.help": "Visa/dölj hjälpfönster", + "gameinput.toggleinterface": "Visa/dölj gränssnitt", + "gameinput.toggledebug": "Visa/dölj BPS felsökningsinformation", + "gameinput.screenshot": "Ta skärmdump", + "gameinput.toggleingameui": "Visa/dölj namnskyltar", + "gameinput.fullscreen": "Fullskärm", + "gameinput.moveforward": "Gå framåt", + "gameinput.moveleft": "Gå åt vänster", + "gameinput.moveright": "Gå åt höger", + "gameinput.moveback": "Gå bakåt", + "gameinput.jump": "Hoppa", + "gameinput.glide": "Glidare", + "gameinput.roll": "Hoppa undan", + "gameinput.climb": "Klättra", + "gameinput.climbdown": "Klättra neråt", + "gameinput.wallleap": "Hoppa från vägg", + "gameinput.togglelantern": "Lykta", + "gameinput.mount": "Sitt upp", + "gameinput.chat": "Prata", + "gameinput.command": "Kommando", + "gameinput.escape": "Avbryt", + "gameinput.map": "Karta", + "gameinput.bag": "Säck", + "gameinput.trade": "Köpslå", + "gameinput.social": "Socialt", + "gameinput.sit": "Sitt", + "gameinput.spellbook": "Trollformler", + "gameinput.settings": "Inställningar", + "gameinput.respawn": "Starta om", + "gameinput.charge": "Anfall", + "gameinput.togglewield": "Toggle Wield", // TODO + "gameinput.interact": "Interagera", + "gameinput.freelook": "Frigör kamera", + "gameinput.autowalk": "Gå eller simma automatiskt", + "gameinput.cameraclamp": "Lås kamera", + "gameinput.dance": "Dansa", + "gameinput.select": "Välj entitet", + "gameinput.acceptgroupinvite": "Acceptera gruppinbjudan", + "gameinput.declinegroupinvite": "Avböj gruppinbjudan", + "gameinput.cyclecamera": "Byt kamera", + "gameinput.crafting": "Crafting", // TODO translate crafting + "gameinput.fly": "Flyg", + "gameinput.sneak": "Smyg", + "gameinput.swimdown": "Dyk neråt", + "gameinput.swimup": "Dyk neråt", + "gameinput.mapzoomin": "Förstora kartan", + "gameinput.mapzoomout": "Förminska kartan", }, From cf051fd9fb706baee789f58b109f391c98321c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:13:42 +0200 Subject: [PATCH 08/23] Translate main.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/main.ron | 84 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron index 6bf3f4da12..ce961f7526 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/main.ron @@ -1,66 +1,66 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { /// Start Main screen section - "main.username": "Username", + "main.username": "Användarnamn", "main.server": "Server", - "main.password": "Password", - "main.connecting": "Connecting", - "main.creating_world": "Creating world", - "main.tip": "Tip:", + "main.password": "Lösenord", + "main.connecting": "Ansluter", + "main.creating_world": "Skapar värld", + "main.tip": "Tips:", // Welcome notice that appears the first time Veloren is started - "main.notice": r#"Welcome to the alpha version of Veloren! + "main.notice": r#"Välkommen till alfa-versionen av Veloren! -Before you dive into the fun, please keep a few things in mind: +Innan du dyker in i det roliga, ber vi dig hålla några saker i åtanke: -- This is a very early alpha. Expect bugs, extremely unfinished gameplay, unpolished mechanics, and missing features. +- Detta är en väldigt tidig alfa-version. Förvänta dig buggar, väldigt bristfällig spelupplevelse, ovårdad spelmekanik och saknade funktioner. -- If you have constructive feedback or bug reports, you can contact us via Reddit, GitLab, or our community Discord server. +- Om du har konstruktiva synpunkter eller buggar att rapportera går det bra att kontakta oss på Reddit, GitLab eller vår gemenskaps Discord-server. -- Veloren is licensed under the GPL 3 open-source licence. That means you're free to play, modify, and redistribute the game however - you wish (provided derived work is also under GPL 3). +- Veloren har öppen källkod, publicerad under licensen GPL 3. Det innebär att du får spela, modifiera och sprida spelet vidare precis + som du vill (så länge dina ändringar publiceras under samma licens). -- Veloren is a non-profit community project, and everybody working on it is a volunteer. -If you like what you see, you're welcome to join the development or art teams! +- Veloren är ett projekt som drivs av en gemenskap utan vinstintresse och alla som bidrar är en volontär. +Om du gillar det du ser, får du gärna gå med i en utvecklings- eller konstgrupp! -Thanks for taking the time to read this notice, we hope you enjoy the game! +Tack för att du tog dig tid att läsa det här meddelandet, vi hoppas du kommer gilla spelet! -~ The Veloren Devs"#, +~ Velorens utvecklare"#, // Login process description - "main.login_process": r#"Information on the Login Process: + "main.login_process": r#"Information om inloggningsproceduren: -Please note that you need an account -to play on auth-enabled servers. +Observera att du behöver ett konto +för att spela på vissa servrar. -You can create an account over at +Du kan skaffa ett konto på https://veloren.net/account/."#, - "main.login.server_not_found": "Server not found", - "main.login.authentication_error": "Auth error on server", - "main.login.internal_error": "Internal error on client (most likely, player character was deleted)", - "main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Failed to connect to auth server", - "main.login.insecure_auth_scheme": "The auth Scheme HTTP is NOT supported. It's insecure! For development purposes, HTTP is allowed for 'localhost' or debug builds", - "main.login.server_full": "Server is full", - "main.login.untrusted_auth_server": "Auth server not trusted", - "main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Probably versions are incompatible, check for updates.", - "main.login.timeout": "Timeout: Server did not respond in time. (Overloaded or network issues).", - "main.login.server_shut_down": "Server shut down", - "main.login.network_error": "Network error", - "main.login.network_wrong_version": "Mismatched server and client version, please update your game client.", - "main.login.failed_sending_request": "Request to Auth server failed", - "main.login.invalid_character": "The selected character is invalid", - "main.login.client_crashed": "Client crashed", - "main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join", - "main.login.banned": "You have been banned with the following reason", - "main.login.kicked": "You have been kicked with the following reason", - "main.login.select_language": "Select a language", - "main.login.client_version": "Client Version", - "main.login.server_version": "Server Version", - "main.servers.select_server": "Select a server", + "main.login.server_not_found": "Servern hittades inte", + "main.login.authentication_error": "Inloggningsfel på servern", + "main.login.internal_error": "Internt fel hos klienten (troligen på grund av att rollpersonen har raderats)", + "main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Kunde inte ansluta till inloggningsservern", + "main.login.insecure_auth_scheme": "Inloggning kan inte ske över HTTP. Detta är osäkert! För utvecklingsskäl får HTTP användas för 'localhost' ooch felsökningsinstallationer", + "main.login.server_full": "Servern är full", + "main.login.untrusted_auth_server": "Inloggningsservern är inte betrodd", + "main.login.outdated_client_or_server": "ServernÄrTokig: Versionerna är förmodligen inte kompatibla, se om det finns uppdateringar tillgängliga.", + "main.login.timeout": "Timeout: Servern svarade inte i tid. (Överbelastad eller nätverksproblem.)", + "main.login.server_shut_down": "Servern stannade", + "main.login.network_error": "Nätverksfel", + "main.login.network_wrong_version": "Olika version hos server och klient, vänligen uppdatera din spelklient.", + "main.login.failed_sending_request": "Förfrågan till inloggningsservern misslyckades", + "main.login.invalid_character": "Den valda rollpersonen är ogiltig", + "main.login.client_crashed": "Klienten kapsejsade", + "main.login.not_on_whitelist": "Du måste finnas på administratörens vitlista för att få gå med", + "main.login.banned": "Du har blockerats med följande motivering", + "main.login.kicked": "Du har sparkats ut med följande motivering", + "main.login.select_language": "Välj ett språk", + "main.login.client_version": "Klientversion", + "main.login.server_version": "Serverversion", + "main.servers.select_server": "Välj en server", /// End Main screen section }, From 6277106e785a25e302a3dd65885a5c834565eb30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:25:11 +0200 Subject: [PATCH 09/23] Start translating skills.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron | 454 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 227 insertions(+), 227 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron index 93ae9ffb7e..3baf46fff7 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron @@ -1,243 +1,243 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.rank_up": "New Skillpoint", - "hud.skill.sp_available": "{number} SP available", - "hud.skill.not_unlocked": "Not yet unlocked", - "hud.skill.req_sp": "\n\nRequires {number} SP", + "hud.rank_up": "Nytt färdighetspoäng", + "hud.skill.sp_available": "{number} FP tillgängliga", + "hud.skill.not_unlocked": "Inte upplåst än", + "hud.skill.req_sp": "\n\nKräver {number} FP", // Skills // General - "hud.skill.inc_health_title": "Increase Health", - "hud.skill.inc_health": "Increases max health by 5{SP}", - "hud.skill.inc_stam_title": "Increase Stamina", - "hud.skill.inc_stam": "Increases max stamina by 5{SP}", - "hud.skill.unlck_sword_title": "Unlock Sword", - "hud.skill.unlck_sword": "Unlocks sword skill tree{SP}", - "hud.skill.unlck_axe_title": "Unlock Axe", - "hud.skill.unlck_axe": "Unlocks axe skill tree{SP}", - "hud.skill.unlck_hammer_title": "Unlock Hammer", - "hud.skill.unlck_hammer": "Unlocks hammer skill tree{SP}", - "hud.skill.unlck_bow_title": "Unlock Bow", - "hud.skill.unlck_bow": "Unlocks bow skill tree{SP}", - "hud.skill.unlck_staff_title": "Unlock Staff", - "hud.skill.unlck_staff": "Unlocks staff skill tree{SP}", - "hud.skill.unlck_sceptre_title": "Unlock Sceptre", - "hud.skill.unlck_sceptre": "Unlocks sceptre skill tree{SP}", - "hud.skill.dodge_title": "Dodge", - "hud.skill.dodge": "Dodge rolls are triggered with middle-click, and grant temporary immunity to melee attacks (iframes) while you're rolling.", - "hud.skill.roll_stamina_title": "Roll Stamina Cost", - "hud.skill.roll_stamina": "Rolling uses 10% less stamina{SP}", - "hud.skill.roll_speed_title": "Rolling Speed", - "hud.skill.roll_speed": "Roll 10% faster{SP}", - "hud.skill.roll_dur_title": "Rolling Duration", - "hud.skill.roll_dur": "Roll for 10% more time{SP}", - "hud.skill.climbing_title": "Climbing", - "hud.skill.climbing": "Jumping higher", - "hud.skill.climbing_cost_title": "Climbing Cost", - "hud.skill.climbing_cost": "Climbing uses 20% less stamina{SP}", - "hud.skill.climbing_speed_title": "Climbing Speed", - "hud.skill.climbing_speed": "Climb 20% faster{SP}", - "hud.skill.swim_title": "Swimming", - "hud.skill.swim": "Moving in wet environment", - "hud.skill.swim_speed_title": "Swimming Speed", - "hud.skill.swim_speed": "Swim 40% faster{SP}", + "hud.skill.inc_health_title": "Mer hälsa", + "hud.skill.inc_health": "Ökar maxhälsan med 5{SP}", + "hud.skill.inc_stam_title": "Ökad uthållighet", + "hud.skill.inc_stam": "Ökar max-uthålligheten med 5{SP}", + "hud.skill.unlck_sword_title": "Lås upp svärd", + "hud.skill.unlck_sword": "Låser upp färdighetsträdet för svärd{SP}", + "hud.skill.unlck_axe_title": "Lås upp yxa", + "hud.skill.unlck_axe": "Låser upp färdighetsträdet för yxa{SP}", + "hud.skill.unlck_hammer_title": "Lås upp hammare", + "hud.skill.unlck_hammer": "Låser upp färdighetsträdet för hammare{SP}", + "hud.skill.unlck_bow_title": "Lås upp pilbåge", + "hud.skill.unlck_bow": "Låser upp färdighetsträdet för pilbåge{SP}", + "hud.skill.unlck_staff_title": "Lås upp stav", + "hud.skill.unlck_staff": "Låser upp färdighetsträdet för stav{SP}", + "hud.skill.unlck_sceptre_title": "Lås upp spira", + "hud.skill.unlck_sceptre": "Låser upp färdighetsträdet för spira{SP}", + "hud.skill.dodge_title": "Ducka", + "hud.skill.dodge": "Rulla åt sidan genom att mittenklicka och bli immun mot närstridsattacker under tiden du rullar.", + "hud.skill.roll_stamina_title": "Uthållighetskostnad för rullning", + "hud.skill.roll_stamina": "Rullning kostar 10% mindre uthållighet{SP}", + "hud.skill.roll_speed_title": "Rullningshastighet", + "hud.skill.roll_speed": "Ralla 10% fortare{SP}", + "hud.skill.roll_dur_title": "Rullningstid", + "hud.skill.roll_dur": "Rulla 10% längre{SP}", + "hud.skill.climbing_title": "Klättring", + "hud.skill.climbing": "Hoppa högre", + "hud.skill.climbing_cost_title": "Kostnad för klättring", + "hud.skill.climbing_cost": "Klättring kostar 20% mindre energi{SP}", + "hud.skill.climbing_speed_title": "Klättringshastighet", + "hud.skill.climbing_speed": "Klättra 20% fortare{SP}", + "hud.skill.swim_title": "Simning", + "hud.skill.swim": "Förflyttelse i blöta miljöer", + "hud.skill.swim_speed_title": "Simningshastighet", + "hud.skill.swim_speed": "Simma 40% fortare{SP}", // Sceptre - "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Lifesteal Beam", - "hud.skill.sc_lifesteal": "Drain the life from your enemies", - "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Damage", - "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Deal 20% more damage{SP}", - "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Range", - "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Your beam reaches 20% further{SP}", - "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Lifesteal", - "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Convert an additional 15% of damage into health{SP}", - "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Stamina Regen", - "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Replenish your stamina by an additional 20%{SP}", - "hud.skill.sc_heal_title": "Healing Beam", - "hud.skill.sc_heal": "Heal your allies using the blood of your enemies", - "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Heal", - "hud.skill.sc_heal_heal": "Increases the amount you heal others by 20%{SP}", - "hud.skill.sc_heal_cost_title": "Stamina Cost", - "hud.skill.sc_heal_cost": "Healing others requires 20% less stamina{SP}", - "hud.skill.sc_heal_range_title": "Range", - "hud.skill.sc_heal_range": "Your beam reachs 20% further{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Warding Aura Unlock", - "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Allows you to ward your allies against enemy attacks{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Strength", - "hud.skill.sc_wardaura_strength": "The strength of your protection increases by 15%{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Duration", - "hud.skill.sc_wardaura_duration": "The effects of your ward last 20% longer{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Radius", - "hud.skill.sc_wardaura_range": "Your ward reaches 25% further{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Stamina Cost", - "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Creating the ward requries 15% less energy{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Lifesteal Beam", //TODO + "hud.skill.sc_lifesteal": "Sug livet ur dina fiender", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Skada", + "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Orsaka 20% större skada{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Räckvidd", + "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Din stråle når 20% längre{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Lifesteal", //TODO + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Omvandlar ytterligare 15% av skadan till kroppspoäng{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Engergiåterhämtning", + "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Återhämta ytterligare 20% energi{SP}", + "hud.skill.sc_heal_title": "Healing Beam", //TODO + "hud.skill.sc_heal": "Hela dina alleirade med dina fienders blod", + "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Helande", + "hud.skill.sc_heal_heal": "Ökar din förmåga att hela andra med 20%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost_title": "Energikostnad", + "hud.skill.sc_heal_cost": "Helande av andra kräver 20% mindre energi{SP}", + "hud.skill.sc_heal_range_title": "Räckvidd", + "hud.skill.sc_heal_range": "Din stråle når 20% längre{SP}", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Warding Aura Unlock", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Allows you to ward your allies against enemy attacks{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Styrka", + "hud.skill.sc_wardaura_strength": "The strength of your protection increases by 15%{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Varaktighet", + "hud.skill.sc_wardaura_duration": "The effects of your ward last 20% longer{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Räckvidd", + "hud.skill.sc_wardaura_range": "Your ward reaches 25% further{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Energikostnad", + "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Creating the ward requries 15% less energy{SP}", //TODO // Staff - "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Shockwave Range", - "hud.skill.st_shockwave_range" : "throw things that used to be out of reach, range increased 20%{SP}", - "hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Shockwave Cost", - "hud.skill.st_shockwave_cost" : "Decreases the energy cost to throw helpless villagers by 20%{SP}", - "hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Shockwave Knockback", - "hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Increases throw potential by 30%{SP}", - "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Shockwave Damage", - "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Increases the damage done by 30%{SP}", - "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Shockwave Unlock", - "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Unlocks the ability to throw enemies away using fire{SP}", - "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Flamethrower", - "hud.skill.st_flamethrower" : "Throws fire, cook'em all", - "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Flame Velocity", - "hud.skill.st_flame_velocity" : "Gets the fire there faster, 25% faster{SP}", - "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Flamethrower Range", - "hud.skill.st_flamethrower_range" : "For when the flames just won't reach, they go 25% further{SP}", - "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Energy Drain", - "hud.skill.st_energy_drain" : "Decreases the rate energy is drained by 20%{SP}", - "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Flamethrower Damage", - "hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Increases damage by 30%{SP}", - "hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Explosion Radius", - "hud.skill.st_explosion_radius" : "Bigger is better, increases explosion radius by 15%{SP}", - "hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Stamina Regen", - "hud.skill.st_stamina_regen" : "Increases stamina gain by 20%{SP}", - "hud.skill.st_fireball_title" : "Fireball", - "hud.skill.st_fireball" : "Shoots a fireball that explodes on impact", - "hud.skill.st_damage_title" : "Damage", - "hud.skill.st_damage" : "Increases damage by 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Chockfrontens räckvidd", + "hud.skill.st_shockwave_range" : "Kasta saker som tidigre var utom räckhåll, räckvidden utökas med 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Chockfrontens kostnad", + "hud.skill.st_shockwave_cost" : "Minskar energikostnaden för stt kasta hjälplösa bybor med 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Chockfrontens styrka", + "hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Chockfronten blir 30% mer kraftfull{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Chockfrontens skada", + "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Ökar skadeverkan med 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Lås upp chockfront", + "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Låser upp möjligheten att slå undan fiender med eld{SP}", //TODO + "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Eldkastare", + "hud.skill.st_flamethrower" : "Slungar eld, för välgrillade fiender", + "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Flame Velocity", //TODO + "hud.skill.st_flame_velocity" : "Gets the fire there faster, 25% faster{SP}", //TODO + "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Eldkastares räckvidd", + "hud.skill.st_flamethrower_range" : "For when the flames just won't reach, they go 25% further{SP}", //TODO + "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Energikostnad", + "hud.skill.st_energy_drain" : "Minskar energikostnaden med 20%{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Eldkastarens skadeverkan", + "hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Orsakar 30% mer skada{SP}", + "hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Explosionsradie", + "hud.skill.st_explosion_radius" : "Större är bättre, explosionsradien ökar med 15%{SP}", + "hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Engergiåterhämtning", + "hud.skill.st_stamina_regen" : "Återhämta ytterligare 20% energi{SP}", + "hud.skill.st_fireball_title" : "Eldklot", + "hud.skill.st_fireball" : "Skjuter ett eldklot som exploderar vid träff", + "hud.skill.st_damage_title" : "Skada", + "hud.skill.st_damage" : "Orsakar 20% mer skada{SP}", // Bow - "hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Projectile Speed", - "hud.skill.bow_projectile_speed" : "Allows you to shoot arrows further, faster, by 30%{SP}", - "hud.skill.bow_charged_title" : "Charged Shoot", - "hud.skill.bow_charged" : "Because you waited longer", - "hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Charged Damage", - "hud.skill.bow_charged_damage" : "Increases damage by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_charged_energy_regen_title" : "Charged Regen", - "hud.skill.bow_charged_energy_regen" : "Increases stamina recovery by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Charged Knockback", - "hud.skill.bow_charged_knockback" : "Knock enemies further back by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Charged Speed", - "hud.skill.bow_charged_speed" : "Increases the rate that you charge the attack by 10%{SP}", - "hud.skill.bow_charged_move_title" : "Charged Move Speed", - "hud.skill.bow_charged_move" : "Increases how fast you can shuffle while charging the attack by 10%{SP}", - "hud.skill.bow_repeater_title" : "Repeater", - "hud.skill.bow_repeater" : "Shoots faster the longer you fire for", - "hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Repeater Damage", - "hud.skill.bow_repeater_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Repeater Cost", - "hud.skill.bow_repeater_cost" : "Decreases the energy cost to become a repeater by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_repeater_speed_title" : "Repeater Speed", - "hud.skill.bow_repeater_speed" : "Increases the rate at which you fire arrows by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_shotgun_unlock_title" : "Unlocks Shotgun", - "hud.skill.bow_shotgun_unlock" : "Unlocks ability to fire multiple arrows at once{SP}", - "hud.skill.bow_shotgun_damage_title" : "Shotgun Damage", - "hud.skill.bow_shotgun_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_shotgun_cost_title" : "Shotgun Cost", - "hud.skill.bow_shotgun_cost" : "Decreases the cost of shotgun by 20%{SP}", - "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count_title" : "Shotgun Arrows", - "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count" : "Increases the number of arrows in the burst by 1{SP}", - "hud.skill.bow_shotgun_spread_title" : "Shotgun Spread", - "hud.skill.bow_shotgun_spread" : "Decreases the spread of the arrows by 20%{SP}", + "hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Projektilhastighet", + "hud.skill.bow_projectile_speed" : "Låter dig skjuta pilar 30% längre och snabbare{SP}", + "hud.skill.bow_charged_title" : "Charged Shoot", // TODO + "hud.skill.bow_charged" : "Because you waited longer", // TODO + "hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Charged Damage", // TODO + "hud.skill.bow_charged_damage" : "Ökar skadeverkan med 20%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_energy_regen_title" : "Energiåterhämtning", + "hud.skill.bow_charged_energy_regen" : "Återhämta ytterligare 20% energi{SP}", + "hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Charged Knockback", // TODO + "hud.skill.bow_charged_knockback" : "Knock enemies further back by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Charged Speed", // TODO + "hud.skill.bow_charged_speed" : "Increases the rate that you charge the attack by 10%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_charged_move_title" : "Charged Move Speed", // TODO + "hud.skill.bow_charged_move" : "Increases how fast you can shuffle while charging the attack by 10%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_title" : "Repeater", // TODO + "hud.skill.bow_repeater" : "Shoots faster the longer you fire for", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Repeater Damage", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Repeater Cost", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_cost" : "Decreases the energy cost to become a repeater by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_speed_title" : "Repeater Speed", // TODO + "hud.skill.bow_repeater_speed" : "Increases the rate at which you fire arrows by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_unlock_title" : "Unlocks Shotgun", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_unlock" : "Låter dig skjuta flera pilar samtidigt{SP}", + "hud.skill.bow_shotgun_damage_title" : "Shotgun Damage", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_damage" : "Increases the damage done by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_cost_title" : "Shotgun Cost", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_cost" : "Decreases the cost of shotgun by 20%{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count_title" : "Shotgun Arrows", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_arrow_count" : "Increases the number of arrows in the burst by 1{SP}", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_spread_title" : "Shotgun Spread", // TODO + "hud.skill.bow_shotgun_spread" : "Decreases the spread of the arrows by 20%{SP}", // TODO // Hammer - "hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Leap Radius", - "hud.skill.hmr_leap_radius" : "Increases attack radius on ground slam by 1 meter{SP}", - "hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Leap Distance", - "hud.skill.hmr_leap_distance" : "Increases distance of leap by 25%{SP}", - "hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Leap Cost", - "hud.skill.hmr_leap_cost" : "Decreases cost of leap by 25%{SP}", - "hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Leap Knockback", - "hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Increases knockback from leap by 50%{SP}", - "hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Leap Damage", - "hud.skill.hmr_leap_damage" : "Increases damage of leap by 40%{SP}", - "hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Unlock Leap", - "hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Unlocks a leap{SP}", - "hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Charged Melee", - "hud.skill.hmr_charged_melee" : "Melee but with charge", - "hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Charge Rate", - "hud.skill.hmr_charged_rate" : "Increases the rate that you charge the swing by 25%{SP}", - "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Charged Melee Energy Drain", - "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Decreases the rate energy drains when charging by 25%{SP}", - "hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Charged Melee Damage", - "hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Increases the damage of the charged swing by 25%{SP}", - "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Charged Melee Knockback", - "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Massively increases throw potential of swing by 50%{SP}", - "hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Single Strike", - "hud.skill.hmr_single_strike" : "As single as you are", - "hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Single Strike Regen", - "hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", - "hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Single Strike Speed", - "hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", - "hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Single Strike Damage", - "hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Increases the damage with each successive strike{SP}", - "hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Single Strike Knockback", - "hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Increase throw potential of swings by 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Leap Radius", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_radius" : "Increases attack radius on ground slam by 1 meter{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Leap Distance", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_distance" : "Increases distance of leap by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Leap Cost", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_cost" : "Decreases cost of leap by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Leap Knockback", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Increases knockback from leap by 50%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Leap Damage", //TODO + "hud.skill.hmr_leap_damage" : "Increases damage of leap by 40%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Unlock Leap", //TODO + "hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Unlocks a leap{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Charged Melee", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee" : "Melee but with charge", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Charge Rate", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_rate" : "Increases the rate that you charge the swing by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Charged Melee Energy Drain", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Decreases the rate energy drains when charging by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Charged Melee Damage", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Increases the damage of the charged swing by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Charged Melee Knockback", //TODO + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Massively increases throw potential of swing by 50%{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Single Strike", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike" : "As single as you are", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Single Strike Regen", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Single Strike Speed", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Single Strike Damage", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Increases the damage with each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Single Strike Knockback", //TODO + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Increase throw potential of swings by 50%{SP}", //TODO "hud.skill." : "", // Sword - "hud.skill.sw_trip_str_title": "Triple Strike", - "hud.skill.sw_trip_str": "Strike, up to three times", - "hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Triple Strike Combo", - "hud.skill.sw_trip_str_combo": "Unlocks combo scaling on triple strike{SP}", - "hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Triple Strike Damage", - "hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Increases the damage each successive strike does{SP}", - "hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Triple Strike Speed", - "hud.skill.sw_trip_str_sp": "Increases attack speed gained by each successive strike{SP}", - "hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Triple Strike Regen", - "hud.skill.sw_trip_str_reg": "Increases stamina gain on each successive strike{SP}", - "hud.skill.sw_dash_title": "Dash", - "hud.skill.sw_dash": "Pin through your enemies", - "hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Dash Damage", - "hud.skill.sw_dash_dmg": "Increases initial damage of the dash by 20%{SP}", - "hud.skill.sw_dash_drain_title": "Dash Drain", - "hud.skill.sw_dash_drain": "Decreases the rate energy is drained while dashing by 25%{SP}", - "hud.skill.sw_dash_cost_title": "Dash Cost", - "hud.skill.sw_dash_cost": "Decreases the initial cost of the dash by 25%{SP}", - "hud.skill.sw_dash_speed_title": "Dash Speed", - "hud.skill.sw_dash_speed": "Increases how fast you go while dashing by 30%{SP}", - "hud.skill.sw_dash_charge_through_title": "Charge Through", - "hud.skill.sw_dash_charge_through": "Allows you to charge through the first enemies you hit{SP}", - "hud.skill.sw_dash_scale_title": "Dash Scaling Damage", - "hud.skill.sw_dash_scale": "Increases the damage scaling from the dash by 20%{SP}", - "hud.skill.sw_spin_title": "Spin Unlock", - "hud.skill.sw_spin": "Unlocks the sword spin{SP}", - "hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Spin Damage", - "hud.skill.sw_spin_dmg": "Increases the damage done by 40%{SP}", - "hud.skill.sw_spin_spd_title": "Spin Speed", - "hud.skill.sw_spin_spd": "Increase the speed at which you spin by 25%{SP}", - "hud.skill.sw_spin_cost_title": "Spin Cost", - "hud.skill.sw_spin_cost": "Decreases the energy cost of each spin by 25%{SP}", - "hud.skill.sw_spin_spins_title": "Spin Spins", - "hud.skill.sw_spin_spins": "Increases the number of times you can spin{SP}", - "hud.skill.sw_interrupt_title": "Interrupting Attacks", - "hud.skill.sw_interrupt": "Allows you to immediately cancel an attack with another attack{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_title": "Trippelstöt", + "hud.skill.sw_trip_str": "Gör upp till tre utfall", + "hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Triple Strike Combo", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_combo": "Unlocks combo scaling on triple strike{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Triple Strike Damage", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Increases the damage each successive strike does{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Triple Strike Speed", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_sp": "Increases attack speed gained by each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Triple Strike Regen", //TODO + "hud.skill.sw_trip_str_reg": "Increases stamina gain on each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_title": "Språng", + "hud.skill.sw_dash": "Spetsa dina fiender", + "hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Dash Damage", //TODO + "hud.skill.sw_dash_dmg": "Increases initial damage of the dash by 20%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_drain_title": "Dash Drain", //TODO + "hud.skill.sw_dash_drain": "Decreases the rate energy is drained while dashing by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_cost_title": "Dash Cost", //TODO + "hud.skill.sw_dash_cost": "Decreases the initial cost of the dash by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_speed_title": "Dash Speed", //TODO + "hud.skill.sw_dash_speed": "Increases how fast you go while dashing by 30%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_charge_through_title": "Charge Through", //TODO + "hud.skill.sw_dash_charge_through": "Allows you to charge through the first enemies you hit{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_dash_scale_title": "Dash Scaling Damage", //TODO + "hud.skill.sw_dash_scale": "Increases the damage scaling from the dash by 20%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_spin_title": "Spin Unlock", //TODO + "hud.skill.sw_spin": "Unlocks the sword spin{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Spin Damage", //TODO + "hud.skill.sw_spin_dmg": "Increases the damage done by 40%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_spin_spd_title": "Spin Speed", //TODO + "hud.skill.sw_spin_spd": "Increase the speed at which you spin by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_spin_cost_title": "Spin Cost", //TODO + "hud.skill.sw_spin_cost": "Decreases the energy cost of each spin by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_spin_spins_title": "Spin Spins", //TODO + "hud.skill.sw_spin_spins": "Increases the number of times you can spin{SP}", //TODO + "hud.skill.sw_interrupt_title": "Interrupting Attacks", //TODO + "hud.skill.sw_interrupt": "Allows you to immediately cancel an attack with another attack{SP}", //TODO // Axe - "hud.skill.axe_double_strike_title": "Double Strike", - "hud.skill.axe_double_strike": "Chop down those villains", - "hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Double Strike Combo", - "hud.skill.axe_double_strike_combo": "Unlocks a second strike{SP}", - "hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Double Strike Damage", - "hud.skill.axe_double_strike_damage": "Increases the damage dealt in each successive strike{SP}", - "hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Double Strike Speed", - "hud.skill.axe_double_strike_speed": "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", - "hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Double Strike Regen", - "hud.skill.axe_double_strike_regen": "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", - "hud.skill.axe_spin_title": "Axe Spin", - "hud.skill.axe_spin": "You spin it right round ...", - "hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Infinite Axe Spin", - "hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Spin for as long as you have energy{SP}", - "hud.skill.axe_spin_damage_title": "Spin Damage", - "hud.skill.axe_spin_damage": "Increases the damage each spin does by 30%{SP}", - "hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Spin Helicopter", - "hud.skill.axe_spin_helicopter": "You fall a little slower while spinning{SP}", - "hud.skill.axe_spin_speed_title": "Spin Speed", - "hud.skill.axe_spin_speed": "Increases your spin speed by 25%{SP}", - "hud.skill.axe_spin_cost_title": "Spin Cost", - "hud.skill.axe_spin_cost": "Decreases stamina cost of spinning by 25%{SP}", - "hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Unlock Leap", - "hud.skill.axe_unlock_leap": "Unlocks a leap spin{SP}", - "hud.skill.axe_leap_damage_title": "Leap Damage", - "hud.skill.axe_leap_damage": "Increases damage of leap by 35%{SP}", - "hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Leap Knockback", - "hud.skill.axe_leap_knockback": "Increases knockback from leap by 40%{SP}", - "hud.skill.axe_leap_cost_title": "Leap Cost", - "hud.skill.axe_leap_cost": "Decreases cost of leap by 25%{SP}", - "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Leap Distance", - "hud.skill.axe_leap_distance": "Increases distance of leap by 20%{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_title": "Dubbelhugg", + "hud.skill.axe_double_strike": "Fäll skurkar likt furor", + "hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Dubbelhuggskombination", + "hud.skill.axe_double_strike_combo": "Unlocks a second strike{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Double Strike Damage", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_damage": "Increases the damage dealt in each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Double Strike Speed", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_speed": "Increases the attack speed with each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Double Strike Regen", //TODO + "hud.skill.axe_double_strike_regen": "Increases stamina gain with each successive strike{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_spin_title": "Axe Spin", //TODO + "hud.skill.axe_spin": "You spin it right round ...", //TODO + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Infinite Axe Spin", //TODO + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Spin for as long as you have energy{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_spin_damage_title": "Spin Damage", //TODO + "hud.skill.axe_spin_damage": "Increases the damage each spin does by 30%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Spin Helicopter", //TODO + "hud.skill.axe_spin_helicopter": "You fall a little slower while spinning{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_spin_speed_title": "Spin Speed", //TODO + "hud.skill.axe_spin_speed": "Increases your spin speed by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_spin_cost_title": "Spin Cost", //TODO + "hud.skill.axe_spin_cost": "Decreases stamina cost of spinning by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Unlock Leap", //TODO + "hud.skill.axe_unlock_leap": "Unlocks a leap spin{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_leap_damage_title": "Leap Damage", //TODO + "hud.skill.axe_leap_damage": "Increases damage of leap by 35%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Leap Knockback", //TODO + "hud.skill.axe_leap_knockback": "Increases knockback from leap by 40%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_leap_cost_title": "Leap Cost", //TODO + "hud.skill.axe_leap_cost": "Decreases cost of leap by 25%{SP}", //TODO + "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Leap Distance", //TODO + "hud.skill.axe_leap_distance": "Increases distance of leap by 20%{SP}", //TODO }, From f111b87fe54d0a0d87677b6cc113427526a1c530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:33:54 +0200 Subject: [PATCH 10/23] template.ron boilerplate --- assets/voxygen/i18n/sv/template.ron | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron index f0d8b704da..014f73c1cc 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/template.ron @@ -1,6 +1,6 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { From fd608ccb6f06b8efc373ca868cd0302c8befea58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 5 Jun 2021 23:39:24 +0200 Subject: [PATCH 11/23] Translate hud/bag.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron | 68 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron index b8a0271369..8aacb4c400 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron @@ -1,45 +1,45 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // Inventory - "hud.bag.inventory": "{playername}'s Inventory", - "hud.bag.stats_title": "{playername}'s Stats", - "hud.bag.exp": "Exp", - "hud.bag.armor": "Armor", - "hud.bag.stats": "Stats", - "hud.bag.head": "Head", - "hud.bag.neck": "Neck", - "hud.bag.tabard": "Tabard", - "hud.bag.shoulders": "Shoulders", - "hud.bag.chest": "Chest", - "hud.bag.hands": "Hands", - "hud.bag.lantern": "Lantern", - "hud.bag.glider": "Glider", - "hud.bag.belt": "Belt", + "hud.bag.inventory": "{playername}s packning", + "hud.bag.stats_title": "Statistik för {playername}", + "hud.bag.exp": "EP", + "hud.bag.armor": "Rustning", + "hud.bag.stats": "Statistik", + "hud.bag.head": "Huvud", + "hud.bag.neck": "Hals", + "hud.bag.tabard": "Tappert", + "hud.bag.shoulders": "Axlar", + "hud.bag.chest": "Bröst", + "hud.bag.hands": "Händer", + "hud.bag.lantern": "Lykta", + "hud.bag.glider": "Glidare", + "hud.bag.belt": "Bälte", "hud.bag.ring": "Ring", - "hud.bag.back": "Back", - "hud.bag.legs": "Legs", - "hud.bag.feet": "Feet", - "hud.bag.mainhand": "Mainhand", - "hud.bag.offhand": "Offhand", - "hud.bag.inactive_mainhand": "Inactive Mainhand", - "hud.bag.inactive_offhand": "Inactive Offhand", + "hud.bag.back": "Rygg", + "hud.bag.legs": "Ben", + "hud.bag.feet": "Fötter", + "hud.bag.mainhand": "Förstahand", + "hud.bag.offhand": "Andrahand", + "hud.bag.inactive_mainhand": "Inaktiv förstahand", + "hud.bag.inactive_offhand": "Inaktiv andrahand", "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Swap equipped weapons", "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Press {key}", - "hud.bag.bag": "Bag", - "hud.bag.health": "Health", - "hud.bag.stamina": "Stamina", - "hud.bag.combat_rating": "Combat Rating", - "hud.bag.protection": "Protection", - "hud.bag.stun_res": "Stun Resilience", - "hud.bag.combat_rating_desc": "Calculated from your\nequipment and health.", - "hud.bag.protection_desc": "Damage reduction through armor", - "hud.bag.stun_res_desc": "Resilience against being stunned by consecutive hits.\nRegenerates like Stamina.", - "hud.bag.sort_by_name": "Sort by Name", - "hud.bag.sort_by_quality": "Sort by Quality", - "hud.bag.sort_by_category": "Sort by Category", + "hud.bag.bag": "Säck", + "hud.bag.health": "Hälsa", + "hud.bag.stamina": "Uthållighet", + "hud.bag.combat_rating": "Stridsduglighet", + "hud.bag.protection": "Skydd", + "hud.bag.stun_res": "Motståndskraft mot medvetslöshet", + "hud.bag.combat_rating_desc": "Beräknas från din\nutrustning och hälsa.", + "hud.bag.protection_desc": "Skadebegränsning från rustning", + "hud.bag.stun_res_desc": "Motståndskraft mot att förlora medvetandet efter upprepade slag.\nHelas likt uthålligheten.", + "hud.bag.sort_by_name": "Sortera efter namn", + "hud.bag.sort_by_quality": "Sortera efter kvalitet", + "hud.bag.sort_by_category": "Sortera efter kategori", }, From 10ac6b3d4ce95b8c9790be7c38ebad1206b038ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:00:51 +0200 Subject: [PATCH 12/23] Translate hud/char_window.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron index e8de38bd64..e2df5c7bef 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/char_window.ron @@ -1,17 +1,17 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "character_window.character_name": "Character Name", + "character_window.character_name": "Rollpersonens namn", // Character stats - "character_window.character_stats": r#"Endurance + "character_window.character_stats": r#"Uthållighet -Fitness +Kondition -Willpower +Viljekraft -Protection +Skydd "#, }, From f9e42f41076001aebe0b9995268fce454d3ea387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:06:05 +0200 Subject: [PATCH 13/23] Translate hud/chat.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron | 58 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron index c289570965..288a5b336a 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron @@ -1,46 +1,46 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.chat.all": "All", - "hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Right click for settings", + "hud.chat.all": "Alla", + "hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Högerklicka för inställningar", // Debuff outcomes - "hud.outcome.burning": "died of: burning", - "hud.outcome.curse": "died of: curse", - "hud.outcome.bleeding": "died of: bleeding", - "hud.outcome.crippled": "died of: crippled", - "hud.outcome.frozen": "died of: frozen", + "hud.outcome.burning": "dödsorsak: eld", + "hud.outcome.curse": "dödsorsak: trolldom", + "hud.outcome.bleeding": "dödsorsak: blodförlust", + "hud.outcome.crippled": "dödsorsak: allvarliga skador", + "hud.outcome.frozen": "dödsorsak: förfrysning", // Chat outputs - "hud.chat.online_msg": "[{name}] is online now", - "hud.chat.offline_msg": "[{name}] went offline", + "hud.chat.online_msg": "[{name}] är inloggad nu", + "hud.chat.offline_msg": "[{name}] loggade ut", - "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] died", - "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] died in {environment}", - "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] died from fall damage", - "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] died from self-inflicted wounds", + "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] dog", + "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] dog i {environment}", + "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] föll till sin död", + "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] dog av självförvållade skador", - "hud.chat.died_of_pvp_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by [{attacker}]", - "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] defeated [{victim}]", - "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] shot [{victim}]", - "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] blew up [{victim}]", - "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] killed [{victim}] with magic", + "hud.chat.died_of_pvp_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} orsakad av [{attacker}]", + "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] besegrade [{victim}]", + "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] sköt [{victim}]", + "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] sprängde [{victim}]", + "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] dödade [{victim}] med trolldom", "hud.chat.died_of_buff_nonexistent_msg": "[{victim}] {died_of_buff}", - "hud.chat.died_of_npc_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by {attacker}", - "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]", - "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} shot [{victim}]", - "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} blew up [{victim}]", - "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}] with magic", - "hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]", + "hud.chat.died_of_npc_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} orsakad av {attacker}", + "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}]", + "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} sköt [{victim}]", + "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} sprängde [{victim}]", + "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}] med trolldom", + "hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}]", - "hud.chat.loot_msg": "You picked up [{item}]", - "hud.chat.loot_fail": "Your Inventory is full!", - "hud.chat.goodbye": "Goodbye!", - "hud.chat.connection_lost": "Connection lost. Kicking in {time} seconds.", + "hud.chat.loot_msg": "Du plockade upp [{item}]", + "hud.chat.loot_fail": "Din packning är full!", + "hud.chat.goodbye": "Hejdå!", + "hud.chat.connection_lost": "Anslutningen bröts. Sparkas ut om {time} sekunder.", }, From 184192379527e824b21d02f07912bb0b2012ab05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:07:03 +0200 Subject: [PATCH 14/23] Translate hud/crafting.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron | 42 ++++++++++++------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron index 985f4c3bd4..5ffa01eb39 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/crafting.ron @@ -1,30 +1,30 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.crafting": "Crafting", - "hud.crafting.recipes": "Recipes", - "hud.crafting.ingredients": "Ingredients:", - "hud.crafting.craft": "Craft", - "hud.crafting.tool_cata": "Requires:", + "hud.crafting": "Crafting", // TODO + "hud.crafting.recipes": "Recept", + "hud.crafting.ingredients": "Ingredienser:", + "hud.crafting.craft": "Craft", // TODO + "hud.crafting.tool_cata": "Kräver:", // Crafting Stations - "hud.crafting.req_crafting_station": "Requires:", - "hud.crafting.anvil": "Anvil", - "hud.crafting.cauldron": "Cauldron", - "hud.crafting.cooking_pot": "Cooking Pot", - "hud.crafting.crafting_bench": "Crafting Bench", + "hud.crafting.req_crafting_station": "Kräver:", + "hud.crafting.anvil": "Städ", + "hud.crafting.cauldron": "Kittel", + "hud.crafting.cooking_pot": "Kokkärl", + "hud.crafting.crafting_bench": "Crafting Bench", // TODO // Tabs - "hud.crafting.tabs.all": "All", - "hud.crafting.tabs.armor": "Armor", - "hud.crafting.tabs.dismantle": "Dismantle", - "hud.crafting.tabs.food": "Food", - "hud.crafting.tabs.glider": "Gliders", - "hud.crafting.tabs.potion": "Potions", - "hud.crafting.tabs.tool": "Tools", - "hud.crafting.tabs.utility": "Utility", - "hud.crafting.tabs.weapon": "Weapons", - "hud.crafting.tabs.bag": "Bags", + "hud.crafting.tabs.all": "Allt", + "hud.crafting.tabs.armor": "Rustning", + "hud.crafting.tabs.dismantle": "Plocka sönder", + "hud.crafting.tabs.food": "Mat", + "hud.crafting.tabs.glider": "Glidare", + "hud.crafting.tabs.potion": "Trolldrycker", + "hud.crafting.tabs.tool": "Verktyg", + "hud.crafting.tabs.utility": "Redskap", + "hud.crafting.tabs.weapon": "Vapen", + "hud.crafting.tabs.bag": "Säckar", }, From 12ba5e1848ef748f5bda5808f21f5f1daec9079c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:07:53 +0200 Subject: [PATCH 15/23] Translate hud/group.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron index a2290b7b33..aeb5dd73a5 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/group.ron @@ -1,21 +1,21 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.group": "Group", - "hud.group.invite_to_join": "[{name}] invited you to their group!", - "hud.group.invite_to_trade": "[{name}] would like to trade with you.", - "hud.group.invite": "Invite", - "hud.group.kick": "Kick", - "hud.group.assign_leader": "Assign Leader", - "hud.group.leave": "Leave Group", - "hud.group.dead" : "Dead", - "hud.group.out_of_range": "Out of range", - "hud.group.add_friend": "Add to Friends", - "hud.group.link_group": "Link Groups", - "hud.group.in_menu": "In Menu", - "hud.group.members": "Group Members", + "hud.group": "Grupp", + "hud.group.invite_to_join": "[{name}] bjöd in dig till sin grupp!", + "hud.group.invite_to_trade": "[{name}] skulle vilja köpslå med dig.", + "hud.group.invite": "Bjud in", + "hud.group.kick": "Sparka ut", + "hud.group.assign_leader": "Utse ledare", + "hud.group.leave": "Lämna grupp", + "hud.group.dead" : "Död", + "hud.group.out_of_range": "Utom räckhåll", + "hud.group.add_friend": "Lägg tills om vän", + "hud.group.link_group": "Koppla grupper", + "hud.group.in_menu": "I meny", + "hud.group.members": "Gruppmedlemmar", }, From 28c44b6bb9a472e1b701fabb9157ac32d2774ced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:32:16 +0200 Subject: [PATCH 16/23] Translate hud/hud_setting.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron | 231 ++++++++++---------- 1 file changed, 115 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron index 24023e2ba3..90b9fd58de 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/hud_settings.ron @@ -1,135 +1,134 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // Settings - "hud.settings.general": "General", - "hud.settings.none": "None", - "hud.settings.press_behavior.toggle": "Toggle", - "hud.settings.press_behavior.hold": "Hold", - "hud.settings.help_window": "Help Window", - "hud.settings.debug_info": "Debug Info", - "hud.settings.show_hitboxes": "Show hitboxes", - "hud.settings.tips_on_startup": "Tips-On-Startup", - "hud.settings.ui_scale": "UI-Scale", - "hud.settings.relative_scaling": "Relative Scaling", - "hud.settings.custom_scaling": "Custom Scaling", - "hud.settings.crosshair": "Crosshair", - "hud.settings.transparency": "Transparency", - "hud.settings.hotbar": "Hotbar", - "hud.settings.toggle_shortcuts": "Toggle Shortcuts", - "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs at Skillbar", - "hud.settings.buffs_mmap": "Buffs at Minimap", - "hud.settings.toggle_bar_experience": "Toggle Experience Bar", - "hud.settings.scrolling_combat_text": "Scrolling Combat Text", - "hud.settings.single_damage_number": "Single Damage Numbers", - "hud.settings.cumulated_damage": "Cumulated Damage", - "hud.settings.incoming_damage": "Incoming Damage", - "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Cumulated Incoming Damage", - "hud.settings.speech_bubble": "Speech Bubble", - "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Speech Bubble Dark Mode", - "hud.settings.speech_bubble_icon": "Speech Bubble Icon", - "hud.settings.energybar_numbers": "Energybar Numbers", - "hud.settings.values": "Values", - "hud.settings.percentages": "Percentages", - "hud.settings.chat": "Chat", - "hud.settings.background_transparency": "Background Transparency", - "hud.settings.chat_character_name": "Character Names in chat", - "hud.settings.loading_tips": "Loading Screen Tips", - "hud.settings.reset_interface": "Reset to Defaults", + "hud.settings.general": "Allmänt", + "hud.settings.none": "Ingen", + "hud.settings.press_behavior.toggle": "Slå av eller på", + "hud.settings.press_behavior.hold": "Håll", + "hud.settings.help_window": "Hjälpfönster", + "hud.settings.debug_info": "Felsökningsinformation", + "hud.settings.show_hitboxes": "Visa kollisionsgränser", + "hud.settings.tips_on_startup": "Tips vid uppstart", + "hud.settings.ui_scale": "Skalning av gränssnitt", + "hud.settings.relative_scaling": "Relativ skalning", + "hud.settings.custom_scaling": "Anpassad skalning", + "hud.settings.crosshair": "Hårkors", + "hud.settings.transparency": "Transparens", + "hud.settings.hotbar": "Snabbåtkomst", + "hud.settings.toggle_shortcuts": "Växla genvägar", + "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs at Skillbar", // TODO + "hud.settings.buffs_mmap": "Buffs at Minimap", // TODO + "hud.settings.toggle_bar_experience": "Visa/dölj erfarenhetsmätare", + "hud.settings.scrolling_combat_text": "Rullande stridstext" + "hud.settings.single_damage_number": "Ett enda skadenummer", + "hud.settings.cumulated_damage": "Sammanlagd skada", + "hud.settings.incoming_damage": "Inkommande skada", + "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Sammanlagd inkommande skada", + "hud.settings.speech_bubble": "Pratbubbla", + "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Pratbubbla mörkt läge", + "hud.settings.speech_bubble_icon": "Pratbubbleikon", + "hud.settings.energybar_numbers": "Energimätare med värden", + "hud.settings.values": "Värden", + "hud.settings.percentages": "Procent", + "hud.settings.chat": "Konversation", + "hud.settings.background_transparency": "Bakgrundstransparens", + "hud.settings.chat_character_name": "Karaktärers namn i konverationer", + "hud.settings.loading_tips": "Tips på laddningsskärmen", + "hud.settings.reset_interface": "Återställ till standard", - "hud.settings.pan_sensitivity": "Pan Sensitivity", - "hud.settings.zoom_sensitivity": "Zoom Sensitivity", - "hud.settings.camera_clamp_angle": "Angle for vertical camera clamp mode", - "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invert Scroll Zoom", - "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invert Mouse Y Axis", - "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invert Controller Y Axis", - "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Camera Smoothing", - "hud.settings.free_look_behavior": "Free look behavior", - "hud.settings.auto_walk_behavior": "Auto walk behavior", - "hud.settings.camera_clamp_behavior": "Camera clamp behavior", - "hud.settings.player_physics_behavior": "Player physics (experimental)", - "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Stop auto walk on movement", - "hud.settings.auto_camera": "Auto camera", - "hud.settings.reset_gameplay": "Reset to Defaults", + "hud.settings.pan_sensitivity": "Panoreringskänslighet", + "hud.settings.zoom_sensitivity": "Zoomkänslighet", + "hud.settings.camera_clamp_angle": "Vinkel för kamera fastlåst i verikalt läge", + "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertera scrollhjulet för zoomning", + "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertera musens Y-axel", + "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invertera kontrollerns Y-axel", + "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Mjuka kamerarörelser", + "hud.settings.free_look_behavior": "Beteende för rörlig kamera", + "hud.settings.auto_walk_behavior": "Beteende för automatisk gång", + "hud.settings.camera_clamp_behavior": "Beteende för låst kamera", + "hud.settings.player_physics_behavior": "Spelarfysik (experiment)", + "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Avsluta automatisk gång vid rörelse", + "hud.settings.auto_camera": "Automatisk kamera", + "hud.settings.reset_gameplay": "Återställ till standard", - "hud.settings.view_distance": "View Distance", - "hud.settings.sprites_view_distance": "Sprites View Distance", - "hud.settings.figures_view_distance": "Entities View Distance", - "hud.settings.maximum_fps": "Maximum FPS", - "hud.settings.present_mode": "Present Mode", - "hud.settings.present_mode.fifo": "Fifo", - "hud.settings.present_mode.mailbox": "Mailbox", - "hud.settings.present_mode.immediate": "Immediate", - "hud.settings.fov": "Field of View (deg)", + "hud.settings.view_distance": "Visningsavstånd", + "hud.settings.sprites_view_distance": "Visningsavstånd för sprites", + "hud.settings.figures_view_distance": "Visningsavstånd för entiteter", + "hud.settings.maximum_fps": "Maximal bildhastighet", + "hud.settings.present_mode": "Presentationsläge", + "hud.settings.present_mode.fifo": "Först in–först ut", + "hud.settings.present_mode.mailbox": "Brevkorg", + "hud.settings.present_mode.immediate": "Omedelbar", + "hud.settings.fov": "Bildvinkel (grader)", "hud.settings.gamma": "Gamma", - "hud.settings.exposure": "Exposure", - "hud.settings.ambiance": "Ambiance Brightness", - "hud.settings.antialiasing_mode": "AntiAliasing Mode", - "hud.settings.upscale_factor": "Internal Resolution", - "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Cloud Rendering Mode", - "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Fluid Rendering Mode", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Cheap", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Shiny", + "hud.settings.exposure": "Exponering", + "hud.settings.ambiance": "Omgivningens ljusstyrka", + "hud.settings.antialiasing_mode": "AntiAliasing-läge", + "hud.settings.upscale_factor": "Intern upplösning", + "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Återgivning av moln", + "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Återgivning av vätskor", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Billig", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Blank", "hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimal", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Low", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Låg", "hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medium", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "High", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Hög", "hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra", - "hud.settings.fullscreen": "Fullscreen", - "hud.settings.fullscreen_mode": "Fullscreen Mode", - "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Exclusive", - "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Borderless", - "hud.settings.gpu_profiler": "Enable GPU timing (not supported everywhere)", - "hud.settings.particles": "Particles", - "hud.settings.lossy_terrain_compression": "Lossy terrain compression", - "hud.settings.resolution": "Resolution", - "hud.settings.bit_depth": "Bit Depth", - "hud.settings.refresh_rate": "Refresh Rate", - "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Lighting Rendering Mode", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Type A - High ", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Type B - Medium", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Type L - Cheap", - "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Shadow Rendering Mode", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "None", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Cheap", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Map", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolution", - "hud.settings.lod_detail": "LoD Detail", - "hud.settings.save_window_size": "Save window size", - "hud.settings.reset_graphics": "Reset to Defaults", + "hud.settings.fullscreen": "Helskärm", + "hud.settings.fullscreen_mode": "Helskärmsläge", + "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Exklusivt", + "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Utan ram", + "hud.settings.gpu_profiler": "Aktivera GPU-timing (stöds inte överallt)", + "hud.settings.particles": "Partiklar", + "hud.settings.lossy_terrain_compression": "Destruktiv komprimering av terräng", + "hud.settings.resolution": "Upplösning", + "hud.settings.bit_depth": "Bitdjup", + "hud.settings.refresh_rate": "Uppdateringsfrekvens" + "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Återgivning av ljussättning", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Typ A - Hög", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Typ B - Medium", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Typ L - Billig", + "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Återgivning av skuggor", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ingen", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Billig", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Mappad", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Upplösning", + "hud.settings.lod_detail": " Detailjrikedom", + "hud.settings.save_window_size": "Kom ihåg fönsterstorlek", + "hud.settings.reset_graphics": "Återställ till standard", + "hud.settings.master_volume": "Huvudvolym", + "hud.settings.inactive_master_volume": "Huvudvolym (inaktivt fönster)", + "hud.settings.music_volume": "Musikvolym", + "hud.settings.sound_effect_volume": "Ljudeffektsvolym", + "hud.settings.audio_device": "Ljudenhet", + "hud.settings.reset_sound": "Återställ till standard", - "hud.settings.master_volume": "Master Volume", - "hud.settings.inactive_master_volume_perc": "Inactive Window Volume", - "hud.settings.music_volume": "Music Volume", - "hud.settings.sound_effect_volume": "Sound Effects Volume", - "hud.settings.audio_device": "Audio Device", - "hud.settings.reset_sound": "Reset to Defaults", + "hud.settings.english_fallback": "Visa på engelska om översättning saknas", - "hud.settings.english_fallback": "Display English for missing translations", + "hud.settings.awaitingkey": "Tryck på någon tangent …", + "hud.settings.unbound": "Ingen", + "hud.settings.reset_keybinds": "Återställ till standard", - "hud.settings.awaitingkey": "Press a key...", - "hud.settings.unbound": "None", - "hud.settings.reset_keybinds": "Reset to Defaults", - - "hud.settings.chat_tabs": "Chat Tabs", - "hud.settings.label": "Label:", - "hud.settings.delete": "Delete", - "hud.settings.show_all": "Show all", - "hud.settings.messages": "Messages", - "hud.settings.activity": "Activity", - "hud.settings.death": "Death", - "hud.settings.group": "Group", - "hud.settings.faction": "Faction", - "hud.settings.world": "World", + "hud.settings.chat_tabs": "Chattflikar", + "hud.settings.label": "Etikett:", + "hud.settings.delete": "Radera", + "hud.settings.show_all": "Visa alla", + "hud.settings.messages": "Meddelanden", + "hud.settings.activity": "Aktivitet", + "hud.settings.death": "Död", + "hud.settings.group": "Grupp", + "hud.settings.faction": "Fraktion", + "hud.settings.world": "Värld", "hud.settings.region": "Region", - "hud.settings.say": "Say", - "hud.settings.none": "None", - "hud.settings.all": "All", - "hud.settings.group_only": "Group only", - "hud.settings.reset_chat" : "Reset to Defaults", + "hud.settings.say": "Säg", + "hud.settings.none": "Ingen", + "hud.settings.all": "Alla", + "hud.settings.group_only": "Endast grupp", + "hud.settings.reset_chat" : "Återställ till standard", }, From 3cbf36246213db4d42de41bca3398612338c6a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:34:06 +0200 Subject: [PATCH 17/23] Translate hud/map.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron | 46 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron index 5c30f4f22c..713df23ed8 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/map.ron @@ -1,32 +1,32 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // Map and Questlog - "hud.map.map_title": "Map", - "hud.map.qlog_title": "Quests", - "hud.map.topo_map": "Topographic", - "hud.map.difficulty": "Difficulty", - "hud.map.towns": "Towns", - "hud.map.castles": "Castles", - "hud.map.dungeons": "Dungeons", - "hud.map.caves": "Caves", - "hud.map.cave": "Cave", - "hud.map.peaks": "Mountains", - "hud.map.voxel_map": "Voxel map", - "hud.map.trees": "Giant Trees", - "hud.map.tree": "Giant Tree", - "hud.map.town": "Town", - "hud.map.castle": "Castle", - "hud.map.dungeon": "Dungeon", - "hud.map.difficulty_dungeon": "Dungeon\n\nDifficulty: {difficulty}", + "hud.map.map_title": "Karta", + "hud.map.qlog_title": "Uppdrag", + "hud.map.topo_map": "Topografisk", + "hud.map.difficulty": "Svårighet", + "hud.map.towns": "Samhällen", + "hud.map.castles": "Borgar", + "hud.map.dungeons": "Dungeons", // TODO translate dungeon + "hud.map.caves": "Grottor", + "hud.map.cave": "Grotta", + "hud.map.peaks": "Berg", + "hud.map.voxel_map": "Voxelkarta", + "hud.map.trees": "Jätteträd", + "hud.map.tree": "Jätteträd", + "hud.map.town": "Samhälle", + "hud.map.castle": "Borg", + "hud.map.dungeon": "Dungeon", // TODO + "hud.map.difficulty_dungeon": "Dungeon\n\Svårighet: {difficulty}", // TODO "hud.map.drag": "Drag", - "hud.map.zoom": "Zoom", - "hud.map.mid_click": "Set Waypoint", - "hud.map.recenter": "Recenter", - "hud.map.marked_location": "Marked Location", - "hud.map.marked_location_remove": "Click to remove", + "hud.map.zoom": "Zooma", + "hud.map.mid_click": "Markera landmärke", + "hud.map.recenter": "Centrera", + "hud.map.marked_location": "Markerad plast", + "hud.map.marked_location_remove": "Klicka för att ta bort", }, From 5191a90432c37b64af1fde2e31e259b66150fb9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:39:55 +0200 Subject: [PATCH 18/23] Translate misc.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron | 58 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron index 04b74ef477..bdedf16006 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron @@ -1,51 +1,51 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.do_not_show_on_startup": "Don't show this on Startup", - "hud.show_tips": "Show Tips", - "hud.quests": "Quests", - "hud.you_died": "You Died", - "hud.waypoint_saved": "Waypoint Saved", - "hud.sp_arrow_txt": "SP", - "hud.inventory_full": "Inventory Full", + "hud.do_not_show_on_startup": "Visa inte detta vid uppstart", + "hud.show_tips": "Visa tips", + "hud.quests": "Uppdrag", + "hud.you_died": "Du dog", + "hud.waypoint_saved": "Landmärke sparat", + "hud.sp_arrow_txt": "FP", + "hud.inventory_full": "Full packning", - "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Keybindings", - "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Lantern", - "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Press {key} to show debug info", - "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Press {key} to toggle keybindings", - "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Press {key} to toggle debug info", + "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] tangentbordsgenvägar", + "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] lykta", + "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Tryck {key} för att vids felsökningsinformation", + "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Tryck {key} för att visa/dölja genvägar", + "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Tryck {key} att visa/dölja felsökningsinformation", // Respawn message - "hud.press_key_to_respawn": r#"Press {key} to respawn at the last campfire you visited."#, + "hud.press_key_to_respawn": r#"Tryck {key} för att gå tillbaka till lägereld du besökte senast."#, // Tutorial Button - "hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#, - "hud.tutorial_click_here": r#"Press [ {key} ] to free your cursor and click this button!"#, - "hud.tutorial_elements": r#"Crafting"#, + "hud.tutorial_btn": r#"Instruktioner"#, + "hud.tutorial_click_here": r#"Tryck [ {key} ] för att frigöra din muspekare och klicka på den här knappen!"#, + "hud.tutorial_elements": r#"Crafting"#, // TODO: translate crafting -"hud.temp_quest_headline": r#"Greetings Traveller!"#, -"hud.temp_quest_text": r#"To begin your journey you could start looking through this village and gather some supplies. +"hud.temp_quest_headline": r#"Var hälsad!"#, +"hud.temp_quest_text": r#"Du kan börja din färd med att utforska den här byn och samla ihop lite förnödenheter. -You are welcome to take whatever you need on your journey! +Känn dig fri att ta med dig vad du kan tänkas behöva på dina äventyr! -Look at the bottom right of the screen to find various things like your bag, the crafting menu and the map. +Titta längst ner på din skärm för att se saker som din packning, karta och meny för att tillverka saker. -The crafting menu allows you to create armor, weapons, food and much more! +Tilllverkningsmenyn låter dig tillverka saker som rustning, vapen, mat och mycket mer därtill! -The wild animals all around town are a great source of Leather Scraps to create some protection against the dangers of the world. +De vilda djuren i och omkring byn är en bra källa till läderbitar som kan användas för att tillverka något för att skydda mot farorna som lurar där ute i världen. -Whenever you feel ready, try to get even better equipment from the many challenges marked on your map! +När du känner dig redo kan du försöka skaffa bättre utrustning genom de många utmaningar som finns markerade på din karta! "#, - "hud.spell": "Spells", + "hud.spell": "Förtrollningar", // Diary - "hud.diary": "Diary", + "hud.diary": "Dagbok", - "hud.free_look_indicator": "Free look active. Press {key} to disable.", - "hud.camera_clamp_indicator": "Camera vertical clamp active. Press {key} to disable.", - "hud.auto_walk_indicator": "Auto walk/swim active", + "hud.free_look_indicator": "Kameran är olåst. Tryck {key} för att ändra.", + "hud.camera_clamp_indicator": "Kameran är låst vertikalt. Tryck {key} För att ändra.", + "hud.auto_walk_indicator": "Automatisk gång / simning aktiverad", }, From 3e375495189f92ba6ca1c469523a84f6b267c23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:40:30 +0200 Subject: [PATCH 19/23] Translate sct.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron index e044a9ebb4..182642586b 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/sct.ron @@ -1,11 +1,11 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { // SCT outputs - "hud.sct.experience": "{amount} Exp", - "hud.sct.block": "BLOCKED", + "hud.sct.experience": "{amount} EP", + "hud.sct.block": "BLOCKERAD", }, From 1b6c43dfe203440cd116c2eb91d32ee6b8099405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:42:07 +0200 Subject: [PATCH 20/23] Translate social.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron index 576f0bee35..22da17a7e3 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/social.ron @@ -1,18 +1,18 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.social": "Other Players", - "hud.social.online": "Online:", - "hud.social.friends": "Friends", - "hud.social.not_yet_available": "Not yet available", - "hud.social.faction": "Faction", - "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} player(s) online", - "hud.social.name": "Name", - "hud.social.level": "Level", - "hud.social.zone": "Zone", - "hud.social.account": "Account", + "hud.social": "Andra spelare", + "hud.social.online": "Inloggade:", + "hud.social.friends": "Vänner", + "hud.social.not_yet_available": "Inte tillgängligt än", + "hud.social.faction": "Fraktion", + "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} spelare inloggade", + "hud.social.name": "Namn", + "hud.social.level": "Nivå", + "hud.social.zone": "Område", + "hud.social.account": "Konto", }, From fcc266bfa838a079fd28c64b8b63a0e7a242df57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 00:42:50 +0200 Subject: [PATCH 21/23] Translate trade.ron --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron | 38 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron index 3298ff71aa..6c50c10d9a 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ron @@ -1,26 +1,26 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM -/// Localization for "global" English +/// Localization for "global" Swedish ( string_map: { - "hud.trade.trade_window": "Trade window", - "hud.trade.phase1_description": "Drag the items you want to trade\n into the corresponding area.", - "hud.trade.phase2_description": "The trade is now locked to give you\n time to review it.", - /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness - "hud.trade.phase3_description": "Trade is being processed.", - "hud.trade.persons_offer": "{playername}'s offer", - "hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhas accepted", - "hud.trade.accept": "Accept", - "hud.trade.decline": "Decline", - "hud.trade.invite_sent": "Trade request sent to {playername}.", - "hud.trade.result.completed": "Trade completed successfully.", - "hud.trade.result.declined": "Trade declined.", - "hud.trade.result.nospace": "Not enough space to complete the trade.", - "hud.trade.buy_price": "Buy price", - "hud.trade.sell_price": "Sell Price", - "hud.trade.coin": "coin(s)", - "hud.trade.tooltip_hint_1": "", - "hud.trade.tooltip_hint_2": "", + "hud.trade.trade_window": "Handelsfönster", + "hud.trade.phase1_description": "Dra de föremål du vill sälja\n till motsvarande ruta.", + "hud.trade.phase2_description": "Handelsförslaget är nu låst för att ge dig\n tid att betrakta det.", + /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness + "hud.trade.phase3_description": "Köpet behandlas.", + "hud.trade.persons_offer": "Erbjudande från {playername}", + "hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhar accepterat", + "hud.trade.accept": "Acceptera", + "hud.trade.decline": "Avböj", + "hud.trade.invite_sent": "Handelsförfrågan har skickats till {playername}.", + "hud.trade.result.completed": "Köpet har genomförts.", + "hud.trade.result.declined": "Köpet har avbrutits.", + "hud.trade.result.nospace": "Det finns inte tillräckligt med utrymme för att genomföra köpet.", + "hud.trade.buy_price": "Köpepris", + "hud.trade.sell_price": "Försäljningspris", + "hud.trade.coin": "mynt", + "hud.trade.tooltip_hint_1": " för att lägga till eller ta bort från köp.", + "hud.trade.tooltip_hint_2": " för att automatiskt balansera med detta.", }, From cba9affbb3cd50a259917f93eb63baf9c3f0c3f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 01:05:08 +0200 Subject: [PATCH 22/23] Strings in various files --- assets/voxygen/i18n/sv/common.ron | 8 ++++---- assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron | 2 +- assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron | 26 +++++++++++++------------- 3 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron index 19af8babd6..a0c369f360 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/common.ron @@ -91,14 +91,14 @@ Startade servern om? "common.rand_appearance": "Slumpmässigt utseende", "common.rand_name": "Slumpmässigt namn", - "common.stats.combat_rating": "Stridsduglighet", // TODO combat rating --> stridsduglighet + "common.stats.combat_rating": "Stridsduglighet", // combat rating --> stridsduglighet "common.stats.power": "Kraft", "common.stats.speed": "Hastighet", "common.stats.poise": "Allmäntillstånd", - "common.stats.crit_chance": "Crit Chance", // TODO - "common.stats.crit_mult": "Crit Mult", // TODO + "common.stats.crit_chance": "Kritisk chans", + "common.stats.crit_mult": "Kritisk multi", "common.stats.armor": "Rustning", - "common.stats.poise_res":"Stun Res", // TODO + "common.stats.poise_res":"Motståndskraft", "common.stats.slots": "Packningutrymme", }, diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron index 1d7b91a9d5..ac349c6c20 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ron @@ -48,7 +48,7 @@ "gameinput.settings": "Inställningar", "gameinput.respawn": "Starta om", "gameinput.charge": "Anfall", - "gameinput.togglewield": "Toggle Wield", // TODO + "gameinput.togglewield": "Byt draget vapen", "gameinput.interact": "Interagera", "gameinput.freelook": "Frigör kamera", "gameinput.autowalk": "Gå eller simma automatiskt", diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron index 3baf46fff7..2ead86b1c7 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/skills.ron @@ -44,17 +44,17 @@ "hud.skill.swim_speed_title": "Simningshastighet", "hud.skill.swim_speed": "Simma 40% fortare{SP}", // Sceptre - "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Lifesteal Beam", //TODO + "hud.skill.sc_lifesteal_title": "Livsstjälande stråle", "hud.skill.sc_lifesteal": "Sug livet ur dina fiender", "hud.skill.sc_lifesteal_damage_title": "Skada", "hud.skill.sc_lifesteal_damage": "Orsaka 20% större skada{SP}", "hud.skill.sc_lifesteal_range_title": "Räckvidd", "hud.skill.sc_lifesteal_range": "Din stråle når 20% längre{SP}", - "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Lifesteal", //TODO + "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Livsstjälande", "hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Omvandlar ytterligare 15% av skadan till kroppspoäng{SP}", "hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Engergiåterhämtning", "hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Återhämta ytterligare 20% energi{SP}", - "hud.skill.sc_heal_title": "Healing Beam", //TODO + "hud.skill.sc_heal_title": "Helande stråle", "hud.skill.sc_heal": "Hela dina alleirade med dina fienders blod", "hud.skill.sc_heal_heal_title": "Helande", "hud.skill.sc_heal_heal": "Ökar din förmåga att hela andra med 20%{SP}", @@ -62,16 +62,16 @@ "hud.skill.sc_heal_cost": "Helande av andra kräver 20% mindre energi{SP}", "hud.skill.sc_heal_range_title": "Räckvidd", "hud.skill.sc_heal_range": "Din stråle når 20% längre{SP}", - "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Warding Aura Unlock", //TODO - "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Allows you to ward your allies against enemy attacks{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Låser upp beskyddande aura", + "hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Låter dig skydda dina vänner mot fiendeattacker{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Styrka", - "hud.skill.sc_wardaura_strength": "The strength of your protection increases by 15%{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_strength": "Ditt skydd blir 15% starkare{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Varaktighet", - "hud.skill.sc_wardaura_duration": "The effects of your ward last 20% longer{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_duration": "Ditt beskydd varar 20% längre{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Räckvidd", - "hud.skill.sc_wardaura_range": "Your ward reaches 25% further{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_range": "Ditt beskydd når 25% längre{SP}", "hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Energikostnad", - "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Creating the ward requries 15% less energy{SP}", //TODO + "hud.skill.sc_wardaura_cost": "Ditt beskydd kräver 15% mindre energi att upprätta{SP}", // Staff "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Chockfrontens räckvidd", "hud.skill.st_shockwave_range" : "Kasta saker som tidigre var utom räckhåll, räckvidden utökas med 20%{SP}", @@ -82,13 +82,13 @@ "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Chockfrontens skada", "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Ökar skadeverkan med 30%{SP}", "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Lås upp chockfront", - "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Låser upp möjligheten att slå undan fiender med eld{SP}", //TODO + "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Låser upp möjligheten att slå undan fiender med eld{SP}", "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Eldkastare", "hud.skill.st_flamethrower" : "Slungar eld, för välgrillade fiender", - "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Flame Velocity", //TODO - "hud.skill.st_flame_velocity" : "Gets the fire there faster, 25% faster{SP}", //TODO + "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Flamhastighet", + "hud.skill.st_flame_velocity" : "Elden sprider sig snabbt, 25% snabbare{SP}", "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Eldkastares räckvidd", - "hud.skill.st_flamethrower_range" : "For when the flames just won't reach, they go 25% further{SP}", //TODO + "hud.skill.st_flamethrower_range" : "När flammorna inte når, räcker de 25% längre{SP}", "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Energikostnad", "hud.skill.st_energy_drain" : "Minskar energikostnaden med 20%{SP}", "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Eldkastarens skadeverkan", From 172c96d83d073277243a3782ec20fec441babe37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sun, 6 Jun 2021 17:48:09 +0200 Subject: [PATCH 23/23] Missed strings --- assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron index 8aacb4c400..26be317f5e 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron @@ -26,8 +26,8 @@ "hud.bag.offhand": "Andrahand", "hud.bag.inactive_mainhand": "Inaktiv förstahand", "hud.bag.inactive_offhand": "Inaktiv andrahand", - "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Swap equipped weapons", - "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Press {key}", + "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Byt plats på dragna vapen", + "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Tryck {key}", "hud.bag.bag": "Säck", "hud.bag.health": "Hälsa", "hud.bag.stamina": "Uthållighet",