diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_la.ron b/assets/voxygen/i18n/es_la.ron index efe7dc3f34..edc1adf688 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/es_la.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/es_la.ron @@ -125,7 +125,7 @@ para jugar en servidores con autenticación activada. Puedes crearte una cuenta en https://account.veloren.net."#, - "main.login.server_not_found": "No se encontró el servidor", + "main.login.server_not_found": "No se encontró el servidor", "main.login.authentication_error": "Error de autenticación en el servidor", "main.login.server_full": "El servidor esta lleno", "main.login.untrusted_auth_server": "El servidor de autenticación no es confiable", @@ -137,7 +137,7 @@ https://account.veloren.net."#, "main.login.failed_sending_request": "El pedido al servidor de autenticacion fallo", "main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido", "main.login.client_crashed": "El cliente crasheó", - "main.login.not_on_whitelist": "No estas en la lista blanca. Contacta al Dueño del Servidor si quieres unirte.", + "main.login.not_on_whitelist": "No estas en la lista blanca. Contacta al Dueño del Servidor si quieres unirte.", /// End Main screen section @@ -147,7 +147,7 @@ https://account.veloren.net."#, "hud.show_tips": "Mostrar Consejos", "hud.quests": "Misiones", "hud.you_died": "Moriste", - "hud.waypoint_saved": "Marcador Guardado", + "hud.waypoint_saved": "Marcador Guardado", "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Presiona {key} para mostrar los controles del teclado", "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Presiona {key} para mostrar información de depuración", @@ -216,7 +216,7 @@ objetos infundidos con magia?"#, - // Inventory + // Inventory "hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}", "hud.bag.stats_title": "Estadísticas de {playername}", "hud.bag.exp": "Exp", @@ -241,11 +241,11 @@ objetos infundidos con magia?"#, // Map and Questlog "hud.map.map_title": "Mapa", "hud.map.qlog_title": "Misiones", - - // Settings + + // Settings "hud.settings.general": "General", - "hud.settings.none": "Ninguno", - "hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar", + "hud.settings.none": "Ninguno", + "hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar", "hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener", "hud.settings.help_window": "Ventana de Ayuda", "hud.settings.debug_info": "Info de Depuración", @@ -256,7 +256,7 @@ objetos infundidos con magia?"#, "hud.settings.crosshair": "Mira", "hud.settings.transparency": "Transparencia", "hud.settings.hotbar": "Inventario Rápido", - "hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar Atajos", + "hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar Atajos", "hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar Barra de Experiencia", "hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de Combate con Desplazamiento", "hud.settings.single_damage_number": "Números de Daño Singular", @@ -280,7 +280,7 @@ objetos infundidos con magia?"#, "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del Ratón", "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de la Cámara", "hud.settings.free_look_behavior": "Comportamiento de vista libre", - "hud.settings.auto_walk_behavior": "Comportamiento al caminar automaticamente", + "hud.settings.auto_walk_behavior": "Comportamiento al caminar automaticamente", "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Frenar caminata automática", "hud.settings.view_distance": "Distancia de Visión", @@ -288,7 +288,7 @@ objetos infundidos con magia?"#, "hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de Visión de Entidades", "hud.settings.maximum_fps": "FPS Máximos", "hud.settings.fov": "Campo de Visión (grados)", - "hud.settings.gamma": "Gama", + "hud.settings.gamma": "Gama", "hud.settings.antialiasing_mode": "Modo Anti-Aliasing", "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo de Renderizado de Nubes", "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de Renderizado de Fluidos", @@ -301,8 +301,9 @@ objetos infundidos con magia?"#, "hud.settings.music_volume": "Volumen de Musica", "hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de Efectos de Sonido", "hud.settings.audio_device": "Dispositivo de Audio", - - "hud.settings.awaitingkey": "Presiona una tecla...", + + + "hud.settings.awaitingkey": "Presiona una tecla...", "hud.settings.unbound": "Ninguno", "hud.settings.reset_keybinds": "Reestablecer a los valores predeterminados", @@ -312,7 +313,13 @@ objetos infundidos con magia?"#, "hud.social.not_yet_available": "Aún no esta disponible", "hud.social.faction": "Facción", "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) en linea", - + + "hud.crafting": "Crafteo", + "hud.crafting.recipes": "Recetas", + "hud.crafting.ingredients": "Ingredientes de Crafteo", + "hud.crafting.craft": "Fabricar", + "hud.crafting.tool_cata": "Requisitos", + "hud.spell": "Hechizos", "hud.free_look_indicator": "Vista libre activa", @@ -369,7 +376,7 @@ objetos infundidos con magia?"#, "gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura", "gameinput.interact": "Interactuar", "gameinput.freelook": "Vista Libre", - "gameinput.autowalk": "Caminata Automática", + "gameinput.autowalk": "Caminata Automática", "gameinput.dance": "Bailar", /// End GameInput section @@ -478,7 +485,50 @@ Protección "¡Vienen por mi!", "¡Ayuda! ¡Ayuda! Estoy siendo oprimido", "Ah, se nota que la violencia es parte del sistema.", - "¡Esto no es más que un rasguño!" + "¡Esto no es más que un rasguño!", + "Para con eso!", + "¿Qué te hice para merecer esto?", + "Por favor, para de atacarme!", + "Hey! Mira hacia adonde apuntas esa cosa", + "Desgraciado, vete de aqui!", + "Para ya! Vete!", + "Ahora me estas enfureciendo!", + "Hey!¿Quién te piensas que eres?", + "Te arrancaré la cabeza por eso!", + "Detente, por favor! No llevo nada de valor!", + "Te voy a mandar a mi hermano, el es más grande que yo!", + "Nooo, le contaré a mi madre!", + "Maldito seas!", + "Por favor no lo hagas.", + "Eso no fue agradable!", + "Tu arma sirve, ahora aléjala!", + "Si claro...", + "Por favor, tengo familia!", + "Soy demasiado jóven para morir!", + "¿Podemos hablar sobre esto?", + "La violencia no es el medio!", + "Este día se esta convirtiendo en uno muy feo...", + "Hey, eso dolió!", + "Ayy!", + "Qué violento!", + "Detente, te lo suplico!", + "Ojala te enfermes!", + "Esto no es divertido.", + "¡¿Cómo te atreves?!", + "Vas a pagar por eso!", + "Sigue con eso y lo lamentarás!", + "No hagas que te lastime!", + "Tiene que haber algun tipo de malentendido!", + "No necesitas hacer esto!", + "Vete, demonio!", + "Eso dolió realmente!", + "¿Por qué harias eso?", + "Por los espíritus, para!", + "Me habrás confudido con alguien más!", + "No me merezco esto!", + "Por favor, no lo hagas de nuevo", + "Guardias, tiren este monstruo al lago", + "Invocaré mis demonios en ti!", ], } )