diff --git a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/bag.ftl b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/bag.ftl
index 6b3c86fb89..29f8585de6 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/bag.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/bag.ftl
@@ -1,6 +1,5 @@
 hud-bag-inventory = { $playername }'s Rugzak
 hud-bag-stats_title = { $playername }'s Stats
-hud-bag-exp = Exp
 hud-bag-armor = Armor
 hud-bag-stats = Stats
 hud-bag-head = Hoofd
@@ -17,4 +16,4 @@ hud-bag-back = Rug
 hud-bag-legs = Benen
 hud-bag-feet = Voeten
 hud-bag-mainhand = Dominante hand
-hud-bag-offhand = Tweede hand
\ No newline at end of file
+hud-bag-offhand = Tweede hand
diff --git a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/char_window.ftl b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/char_window.ftl
index 7f25560167..701d342e2f 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/char_window.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/char_window.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
 character_window-character_name = Karakter Naam
 character_window-character_stats =
     Uithouding
-    
+
     Fitheid
-    
+
     Willskracht
-    
-    Bescherming
\ No newline at end of file
+
+    Bescherming
diff --git a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/misc.ftl
index 78c5653bf9..13ca495bca 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/misc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/misc.ftl
@@ -3,8 +3,8 @@ hud-show_tips = Tips tonen
 hud-quests = Quests
 hud-you_died = Je bent gedood
 hud-waypoint_saved = Waypoint Opgeslagen
-hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = [{ $key }] Besturing
-hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = [{ $key }] Lantaarn
+hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Besturing
+hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Lantaarn
 hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Druk op { $key } om debug info te tonen
 hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Druk op { $key } om te de besturing aan/uit te zetten
 hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Druk op { $key } om debug info aan/uit te zetten
diff --git a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/sct.ftl b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/sct.ftl
index 63a89fd3a1..bcf628ad4a 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/nl/hud/sct.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/nl/hud/sct.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 hud-sct-experience = { $amount } Exp
-hud-sct-block = GEBLOCKED
\ No newline at end of file
+hud-sct-block = GEBLOCKED