diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/hud/settings.ftl b/assets/voxygen/i18n/en/hud/settings.ftl
index c5a4866dbf..f0e3d6c693 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/hud/settings.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/hud/settings.ftl
@@ -57,6 +57,8 @@ hud-settings-walking_speed_behavior = Walking speed behavior
 hud-settings-walking_speed = Walking speed
 hud-settings-camera_clamp_behavior = Camera clamp behavior
 hud-settings-zoom_lock_behavior = Camera zoom lock behavior
+hud-settings-aim_offset_x = Horizontal Aim Offset
+hud-settings-aim_offset_y = Vertical Aim Offset
 hud-settings-player_physics_behavior = Player physics (experimental)
 hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Stop auto walk on movement
 hud-settings-auto_camera = Auto camera
@@ -159,4 +161,4 @@ hud-settings-group_only = Group only
 hud-settings-reset_chat = Reset to Defaults
 hud-settings-third_party_integrations = Third-party Integrations
 hud-settings-enable_discord_integration = Enable Discord Integration
-hud-settings-subtitles = Subtitles
+hud-settings-subtitles = Subtitles
\ No newline at end of file
diff --git a/voxygen/src/hud/settings_window/gameplay.rs b/voxygen/src/hud/settings_window/gameplay.rs
index 6645e350a6..bd3d641af0 100644
--- a/voxygen/src/hud/settings_window/gameplay.rs
+++ b/voxygen/src/hud/settings_window/gameplay.rs
@@ -670,7 +670,7 @@ impl<'a> Widget for Gameplay<'a> {
 
         // Aim offset x
         let display_aim_offset_x = self.global_state.settings.gameplay.aim_offset_x;
-        Text::new("Aim Offset X")
+        Text::new(&self.localized_strings.get_msg("hud-settings-aim_offset_x"))
             .down_from(state.ids.zoom_lock_behavior_list, 10.0)
             .font_size(self.fonts.cyri.scale(14))
             .font_id(self.fonts.cyri.conrod_id)
@@ -703,7 +703,7 @@ impl<'a> Widget for Gameplay<'a> {
 
         // Aim offset y
         let display_aim_offset_y = self.global_state.settings.gameplay.aim_offset_y;
-        Text::new("Aim Offset Y")
+        Text::new(&self.localized_strings.get_msg("hud-settings-aim_offset_y"))
             .down_from(state.ids.aim_offset_x_slider, 10.0)
             .font_size(self.fonts.cyri.scale(14))
             .font_id(self.fonts.cyri.conrod_id)