diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_LA/hud/ability.ftl b/assets/voxygen/i18n/es_LA/hud/ability.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..00016886b1
--- /dev/null
+++ b/assets/voxygen/i18n/es_LA/hud/ability.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+common-abilities-debug-possess = Poseyendo Flecha
+    .desc = Dispara una flecha venenosa. Te permite controlar tu objetivo.
+common-abilities-sword-spin = Torbellino
+    .desc = Avanza mientras giras con tu espada.
+common-abilities-axe-leap = Salto con hacha
+    .desc = Un salto cortante a la posición del cursor.
+common-abilities-hammer-leap = Golpe Fatal
+    .desc = Un ataque en área con retroceso. Salta a la posición del cursor.
+common-abilities-bow-shotgun = Ráfaga
+    .desc = Lanza una ráfaga de flechas.
+common-abilities-staff-fireshockwave = Anillos de Fuego
+    .desc = Incendia el campo con onda de choque ardiente.
+common-abilities-sceptre-wardingaura = Aura Protectora
+    .desc = Protege a tus aliados de los ataques enemigos.