diff --git a/assets/voxygen/i18n/de_DE/hud/skills.ftl b/assets/voxygen/i18n/de_DE/hud/skills.ftl
index d5d3808585..58d800e756 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/de_DE/hud/skills.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/de_DE/hud/skills.ftl
@@ -29,7 +29,7 @@ hud-skill-roll_speed = Rolle um { $boost }% schneller{ $SP }
 hud-skill-roll_dur_title = Rolldauer
 hud-skill-roll_dur = Rolle um { $boost }% länger{ $SP }
 hud-skill-climbing_title = Klettern
-hud-skill-climbing = Höher springen
+hud-skill-climbing = Fähigkeit, Wände zu erklimmen
 hud-skill-climbing_cost_title = Ausdauerkosten Klettern
 hud-skill-climbing_cost = Klettern verbraucht { $boost }% weniger Ausdauer{ $SP }
 hud-skill-climbing_speed_title = Klettergeschwindigkeit
diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/hud/skills.ftl b/assets/voxygen/i18n/en/hud/skills.ftl
index 532d87ac29..9005a26cbd 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/hud/skills.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/hud/skills.ftl
@@ -30,7 +30,7 @@ hud-skill-roll_speed = Roll { $boost }% faster{ $SP }
 hud-skill-roll_dur_title = Rolling Duration
 hud-skill-roll_dur = Roll for { $boost }% more time{ $SP }
 hud-skill-climbing_title = Climbing
-hud-skill-climbing = Jumping higher
+hud-skill-climbing = Ability to climb Surfaces
 hud-skill-climbing_cost_title = Climbing Cost
 hud-skill-climbing_cost = Climbing uses { $boost }% less energy{ $SP }
 hud-skill-climbing_speed_title = Climbing Speed