diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1faa8b3121..f3a823ff5e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -214,9 +214,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "assets_manager"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f17769d44fe3eee8cdc255520183fee4e76b30f105de6431cd034e1d7a6f0499"
+checksum = "1091e796450c5caa4bf1b05e4c17581291a281652e2faa870d2f1a64d51e7436"
 dependencies = [
  "ahash 0.7.4",
  "bincode",
diff --git a/common/assets/Cargo.toml b/common/assets/Cargo.toml
index ae7fb642c8..e217e09456 100644
--- a/common/assets/Cargo.toml
+++ b/common/assets/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ version = "0.10.0"
 
 [dependencies]
 lazy_static = "1.4.0"
-assets_manager = {version = "0.5.0", features = ["bincode", "ron", "json"]}
+assets_manager = {version = "0.6.0", features = ["bincode", "ron", "json"]}
 ron = { version = "0.6", default-features = false }
 dot_vox = "4.0"
 image = { version = "0.23.12", default-features = false, features = ["png"] }
diff --git a/common/assets/src/lib.rs b/common/assets/src/lib.rs
index 9786ce8aa6..7468096306 100644
--- a/common/assets/src/lib.rs
+++ b/common/assets/src/lib.rs
@@ -101,10 +101,6 @@ pub trait AssetExt: Sized + Send + Sync + 'static {
 
 /// Loads directory and all files in it
 ///
-/// NOTE: If you call `.iter()` on it, all failed files will be ignored
-/// If you want to handle errors, call `.ids()` which will return
-/// iterator over assets specifiers
-///
 /// # Errors
 /// An error is returned if the given id does not match a valid readable
 /// directory.
diff --git a/common/src/comp/inventory/item/mod.rs b/common/src/comp/inventory/item/mod.rs
index a432977fcd..2eec60db2e 100644
--- a/common/src/comp/inventory/item/mod.rs
+++ b/common/src/comp/inventory/item/mod.rs
@@ -625,7 +625,6 @@ impl Item {
     pub fn new_from_asset_glob(asset_glob: &str) -> Result<Vec<Self>, Error> {
         let specifier = asset_glob.strip_suffix(".*").unwrap_or(asset_glob);
         let defs = assets::load_dir::<RawItemDef>(specifier, true)?;
-        // use ids() instead of iter() because we don't want to ignore errors
         defs.ids().map(Item::new_from_asset).collect()
     }
 
diff --git a/voxygen/i18n/src/lib.rs b/voxygen/i18n/src/lib.rs
index c5e09530b4..27a2191073 100644
--- a/voxygen/i18n/src/lib.rs
+++ b/voxygen/i18n/src/lib.rs
@@ -118,8 +118,10 @@ impl common_assets::Compound for Language {
             .ids()
         {
             // Don't try to load manifests
-            if id.ends_with(&[".", LANG_MANIFEST_FILE].concat()) {
-                continue;
+            if let Some(id) = id.strip_suffix(LANG_MANIFEST_FILE) {
+                if id.ends_with('.') {
+                    continue;
+                }
             }
 
             match cache.load(id) {