diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/hud/chat.ftl b/assets/voxygen/i18n/en/hud/chat.ftl
index de2f07da1d..9e264ca3f7 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/hud/chat.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/hud/chat.ftl
@@ -10,12 +10,12 @@ hud-chat-connection_lost = Connection lost. Kicking in { $time } seconds.
 hud-chat-tell-to = To [{ $alias }]: { $msg }
 hud-chat-tell-from = From [{ $alias }]: { $msg }
 
-# Npc /tell messages, no gender info, sadly
+## Npc /tell messages, no gender info, sadly
 
 hud-chat-tell-to-npc = To [{ $alias }]: { $msg }
 hud-chat-tell-from-npc = From [{ $alias }]: { $msg }
 
-# Generic messages
+## Generic messages
 
 hud-chat-message = [{ $alias }]: { $msg }
 hud-chat-message-with-name = [{ $alias }] { $name }: { $msg }
@@ -88,4 +88,4 @@ hud-loot-pickup-msg-you = { $amount ->
 hud-loot-pickup-msg = { $amount ->
     [1] { $actor } picked up { $item }
     *[other] { $actor } picked up { $amount }x { $item }
-}
\ No newline at end of file
+}