diff --git a/assets/voxygen/i18n/de/item/armor/armor.ftl b/assets/voxygen/i18n/de/item/armor/armor.ftl
index 86020a0357..72b3a5187b 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/de/item/armor/armor.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/de/item/armor/armor.ftl
@@ -78,3 +78,19 @@ armor-cloth_blue-shoulder_0 = Blauer Leinenumhang
     .desc = Ein grober Stoffumhang, blau gefärbt.
 armor-cloth_blue-shoulder_1 = Blaue Stoffpolster
     .desc = Einfache Schulterpolster aus blauem Stoff.
+armor-hide-scale-back = Schuppenumhang
+    .desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
+armor-hide-dragonscale-back = Drachenschuppen-Umhang
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-belt = Drachenschuppen-Schärpe
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-foot = Drachenschuppen-Sporne
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-hand = Drachenschuppen-Handschuhe
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-shoulder = Drachenschuppen-Mantel
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-chest = Drachenschuppen-Brustpanzer
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
+armor-hide-dragonscale-pants = Drachenschuppen-Hose
+    .desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/de/item/items/crafting.ftl b/assets/voxygen/i18n/de/item/items/crafting.ftl
index 7e7deb7bd7..29a182130e 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/de/item/items/crafting.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/de/item/items/crafting.ftl
@@ -238,3 +238,5 @@ sprite-mineral-ingot-steel = Stahlbarren
         Kann zum Herstellen von Metallwaffen verwendet werden.
 sprite-mineral-gem-sapphiregem = Saphir
     .desc = Ein bunter kobaltblauer Edelstein.
+sprite-crafting_ing-alkahest = Alkahest
+    .desc = Alchemistisches Lösungsmittel.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pl/item/weapon/projectile.ftl b/assets/voxygen/i18n/pl/item/weapon/projectile.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pl/item/weapon/tool.ftl b/assets/voxygen/i18n/pl/item/weapon/tool.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/char_window.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/char_window.ftl
index ba50c3e9e7..15ef593e50 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/char_window.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/char_window.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-character_window-character_name = Nome da personagem
+character_window-character_name = Nome do(a) personagem
 character_window-character_stats =
     Resistência
 
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/chat.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/chat.ftl
index 6df314b3f5..a1e7bd82a0 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/chat.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/chat.ftl
@@ -1,2 +1,4 @@
 # Player events, $user_gender should be available
 hud-chat-goodbye = Adeus!
+# Player events, $user_gender should be available
+hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] está online agora.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
index ffa217487f..e5b92a2fb2 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/misc.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-hud-do_not_show_on_startup = Não mostre no início
+hud-do_not_show_on_startup = Não mostre isto na inicialização
 hud-show_tips = Mostrar dicas
 hud-quests = Missões
 hud-you_died = Você Morreu
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/trade.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/trade.ftl
index afb7517b06..db5e972a38 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/hud/trade.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/hud/trade.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 hud-trade-phase1_description =
     Arraste os itens que você quer trocar
     para a área de destino.
+hud-trade-trade_window = Troca
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt/main.ftl b/assets/voxygen/i18n/pt/main.ftl
index d03da48dd7..a399b503e9 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt/main.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt/main.ftl
@@ -44,3 +44,4 @@ main-login-failed_sending_request = Pedido ao servidor de autenticação falhou
 main-login-client_crashed = O cliente crashou
 main-login-select_language = Seleccione uma língua
 main-server = Servidor
+main-username = Nome de usuário
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/body.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/body.ftl
index 392aeea310..3823d3b849 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/body.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/body.ftl
@@ -35,7 +35,7 @@ body-npc-speech-biped_large-sea_bishop = en sjöbiskop
 # Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
 body-npc-speech-biped_large-haniwa_general = en haniwageneral
 # Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
-body-npc-speech-biped_large-cave_troll = ett grott-troll
+body-npc-speech-biped_large-cave_troll = ett grottroll
 # Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
 body-npc-speech-biped_large-harvester = en skördare
 # Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ftl
index 60b030931b..565ecba428 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ftl
@@ -30,7 +30,7 @@ gameinput-glide = Glidare
 gameinput-roll = Rulla
 gameinput-climb = Klättra
 gameinput-climbdown = Klättra Ner
-gameinput-wallleap = Hoppa från vägg
+gameinput-wallleap = Vägghopp
 gameinput-togglelantern = Visa/Dölj Lykta
 gameinput-mount = Sitt upp
 gameinput-chat = Prata
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/armor.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/armor.ftl
index d8d920241c..62fbfd44b4 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/armor.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/armor.ftl
@@ -96,3 +96,13 @@ armor-hide-carapace-chest = Carapaxkyrass
     .desc = Gjort från skalet som en gång skyddade en best.
 armor-hide-carapace-back = Carapaxcape
     .desc = Gjort från skalet som en gång skyddade en best.
+armor-hide-dragonscale-chest = Drakfjäll Bröstplåt
+    .desc = Tillverkad av fjällen från en legendarisk varelse, kraft kan kännas pulsera genom den.
+armor-mail-orichalcum-7 = Orikalkumhjälm
+    .desc = En uråldrig legering. Myter lever kvar om hjältar som en gång bar denna metall.
+armor-mail-orichalcum-2 = Orikalkumbälte
+    .desc = En uråldrig legering. Myter lever kvar om hjältar som en gång bar denna metall.
+armor-mail-orichalcum-6 = Orikalkumcape
+    .desc = En uråldrig legering. Myter lever kvar om hjältar som en gång bar denna metall.
+armor-mail-orichalcum-4 = Orikalkumhandskar
+    .desc = En uråldrig legering. Myter lever kvar om hjältar som en gång bar denna metall.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/other.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/other.ftl
index 82d04ef17d..b953e22ed2 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/other.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/armor/other.ftl
@@ -32,3 +32,5 @@ glider-butterfly-blue_morpho = Blå Morpho
     .desc = De delikata vingarna fladdrar svagt.
 glider-moth = Grön Luna
     .desc = De delikata vingarna fladdrar svagt.
+glider-blue = Blå Falk
+    .desc = Himmelfärgad.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/crafting.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/crafting.ftl
index 552f91bdc9..7aade903e3 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/crafting.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/crafting.ftl
@@ -120,4 +120,20 @@ sprite-mineral-ingot-bronze = Bronstacka
     .desc =
         En robust legering gjort från att kombinera koppar och tenn.
 
-        Kan användas för tillverkning av metallvapen.
+        Kan användas när man tillverkar metallvapen.
+sprite-crafting_ing-hide-carapace = Hård Carapax
+    .desc = Tuff, hård carapax, en sköld för många varelser.
+sprite-crafting_ing-hide-troll_hide = Trollskinn
+    .desc = Plundrat från grottoll.
+sprite-crafting_ing-animal_misc-fur = Mjukt Päls
+    .desc = Mjukt päls från ett djur.
+sprite-crafting_ing-hide-scale = Fjäll
+    .desc = Glänsande fjäll hittad från ett djur.
+sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball = Grym Ögonglob
+    .desc = Kastar en förstenande blick.
+sprite-crafting_ing-animal_misc-phoenix_feather = Fenixfjäder
+    .desc = Sägs ha magiska egenskaper.
+sprite-crafting_ing-hide-dragon_scale = Drakfjäll
+    .desc = Tuff fjäll från en legendarisk best, varm vid rörsel.
+sprite-seashells-shell-0 = Snäckskal
+    .desc = Skal från en sjövarelse.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/key.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/key.ftl
index 5dea9a3ce7..87010e2c81 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/key.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/key.ftl
@@ -26,3 +26,7 @@ object-key-quarry-overseer = Överseende nyckel
     .desc = Om du har tur räcker den en gång till innan den går sönder.
 object-key-terracotta_chest = Terrakotta Kistnyckel
     .desc = Används till att öppna kistor. Går sönder efter användning.
+object-key-forge = Smidesnyckel
+    .desc = Används till att öppna dörrar. Går sönder efter användning.
+object-key-miner = Gruvarbetarnyckel
+    .desc = Används till att öppna dörrar. Går sönder efter användning.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/potion.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/potion.ftl
index bcd1440409..88dacf28de 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/potion.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/items/potion.ftl
@@ -18,3 +18,5 @@ object-lifesteal_charm = Sifoncharm
     .desc = Sifonera ditt måls liv och använd den till ditt eget.
 object-potion_red = Potent Dryck
     .desc = En potent läkande dryck.
+object-potion_curious = Nyfiken Dryck
+    .desc = Undrar vad det här gör...
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/modular.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/modular.ftl
index f0b7515fb2..1a98a093ca 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/modular.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/modular.ftl
@@ -56,7 +56,7 @@ weapon-hammer-spikedmace-bronze-2h = Brons Spetsig Stridsklubba
     .desc = { "" }
 weapon-hammer-spikedmace-bronze-1h = Brons Stridsklubba
     .desc = { "" }
-weapon-hammer-warhammer-bronze-2h = Brons Storhammare
+weapon-hammer-warhammer-bronze-2h = Brons Stridshammare
     .desc = { "" }
 weapon-sword-longsword-iron-2h = Järn Långsvärd
     .desc = { "" }
@@ -214,3 +214,65 @@ weapon-sceptre-sceptre-frostwood = Frostträ-spira
     .desc = { "" }
 weapon-sceptre-crozier-frostwood = Frostträ-kräkla
     .desc = { "" }
+weapon-axe-ornate-orichalcum-2h = Utsmyckad Orikalkumyxa
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-jagged-orichalcum-1h = Orikalkum-tomahawk
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-axe-orichalcum-2h = Orikalkumyxa
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-battleaxe-orichalcum-2h = Orikalkum Stridsyxa
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-hardwood = Hårdträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-hardwood = Utsmyckad Hårdträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-frostwood = Utsmyckad Frostträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-frostwood = Frostträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-warhammer-orichalcum-2h = Orikalkum Stridshammare
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-hammer-orichalcum-2h = Orikalkumhammare
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-hammer-orichalcum-1h = Orikalkum Knölpåk
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-spikedmace-orichalcum-2h = Orikalkum Spetsig Stridsklubba
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-spikedmace-orichalcum-1h = Orikalkum Stridsklubba
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-ornate-orichalcum-2h = Utsmyckad Orikalkumhammare
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-bamboo = Bambustav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-bamboo = Utsmyckad Bambustav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-wood = Utsmyckad Trästav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-wood = Trästav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-ironwood = Järnträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-ironwood = Utsmyckad Järnträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-orichalcum-2h = Orikalkumsabel
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-orichalcum-1h = Orikalkum Kroksabel
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-orichalcum-2h = Orikalkum Sågblad
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-orichalcum-2h = Orikalkum Långsvärd
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-orichalcum-1h = Orikalkum Kortsvärd
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-katana-orichalcum-2h = Orikalkumkatana
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-zweihander-orichalcum-2h = Orikalkum-zweihänder
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-orichalcum-2h = Utsmyckad Orikalkumsvärd
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-orichalcum-1h = Orikalkumrapir
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-eldwood = Utsmyckad Åldersträstav
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-eldwood = Åldersträstav
+    .desc = { "" }
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/primary_component.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/primary_component.ftl
index 9e27bfa3c4..153155f664 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/primary_component.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/primary_component.ftl
@@ -148,3 +148,53 @@ weapon-component-sceptre-crozier-ironwood = Järnträ Kräkelskaft
     .desc = { "" }
 weapon-component-sceptre-sceptre-ironwood = Järnträ Spirskaft
     .desc = { "" }
+weapon-component-axe-ornate-orichalcum = Utsmyckad Orikalkum Yxhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-axe-orichalcum = Orikalkum Yxhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-battleaxe-orichalcum = Orikalkum Stridsyxhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-hardwood = Hårdträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-hardwood = Utsmyckad Hårdträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-frostwood = Utsmyckad Frostträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-frostwood = Frostträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-warhammer-orichalcum = Orikalkum Stridshammarhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-hammer-orichalcum = Orikalkum Hammarhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-spikedmace-orichalcum = Orikalkum Spetsig Stridsklubbhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-ornate-orichalcum = Utsmyckad Orikalkum Hammarhuvud
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-bamboo = Bambu Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-bamboo = Utsmyckad Bambu Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-wood = Utsmyckad Trä Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-wood = Trä Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-ironwood = Järnträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-ironwood = Utsmyckad Järnträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-ornate-eldwood = Utsmyckad Åldersträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-sabre-orichalcum = Orikalkum Sabelblad
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-sawblade-orichalcum = Orikalkum Sågblad
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-longsword-orichalcum = Orikalkum Långsvärdsblad
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-katana-orichalcum = Orikalkum Katanablad
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-zweihander-orichalcum = Orikalkum Zweihänder-blad
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-eldwood = Åldersträ Stavskaft
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-ornate-orichalcum = Utsmyckad Orikalkum Svärdblad
+    .desc = { "" }
diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/weapon.ftl b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/weapon.ftl
index 51de718810..d7cd9091b0 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/weapon.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/item/weapon/weapon.ftl
@@ -30,3 +30,7 @@ weapon-hammer-2hhammer_starter = Robust Gammal Hammare
     .desc = 'Tillhör...' Resten saknas.
 weapon-sword-frost-0 = Frostklyvare
     .desc = Utstrålar en frysande aura.
+weapon-sword-frost-1 = Frostsåg
+    .desc = Smidd från en enda del av evig is.
+weapon-sceptre-caduceus = Kaducé
+    .desc = Ormarna verkar vara levande.
diff --git a/assets/voxygen/i18n/uk/item/armor/armor.ftl b/assets/voxygen/i18n/uk/item/armor/armor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/assets/voxygen/i18n/uk/item/weapon/modular.ftl b/assets/voxygen/i18n/uk/item/weapon/modular.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/assets/voxygen/i18n/vi/item/weapon/projectile.ftl b/assets/voxygen/i18n/vi/item/weapon/projectile.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2