From dfa184657caa7478cb65a209c65b9c9aaa403b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Animoe Date: Sat, 3 Feb 2024 13:41:13 +0000 Subject: [PATCH] Translation:add some new translations for menu and hud --- .../voxygen/i18n/zh-Hans/char_selection.ftl | 1 + assets/voxygen/i18n/zh-Hans/gameinput.ftl | 4 ++++ assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/map.ftl | 5 +++- assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/misc.ftl | 24 +++++++++++++++++++ assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl | 20 ++++++++++++++++ 5 files changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/char_selection.ftl b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/char_selection.ftl index 4e9b328a79..a418f7ddf5 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/char_selection.ftl +++ b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/char_selection.ftl @@ -26,3 +26,4 @@ char_selection-starting_site_name = { $name } char_selection-starting_site_kind = 种类: { $kind } char_selection-create_info_name = 你的角色需要一个名字! char_selection-version_mismatch = 警告！此服务器正在运行另一个可能不兼容的游戏版本,请更新您的游戏. +char_selection-rules = 规则 \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/gameinput.ftl b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/gameinput.ftl index ad112c3a03..6ade109de8 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/gameinput.ftl +++ b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/gameinput.ftl @@ -33,6 +33,7 @@ gameinput-climbdown = 爬下 gameinput-wallleap = 蹬墙 gameinput-togglelantern = 切换提灯 gameinput-mount = 骑乘 +gameinput-stayfollow = 跟随/停留 gameinput-chat = 聊天 gameinput-command = 指令 gameinput-escape = 退出 @@ -49,6 +50,8 @@ gameinput-togglewield = 切换手持 gameinput-interact = 交互 gameinput-freelook = 自由视角 gameinput-autowalk = 自动 行走/滑翔 +gameinput-zoomin = 摄像头缩小视角 +gameinput-zoomout = 摄像头放大视角 gameinput-zoomlock = 摄像头缩放锁定 gameinput-cameraclamp = 锁定视角 gameinput-dance = 跳舞 @@ -72,3 +75,4 @@ gameinput-muteinactivemaster = 全局静音 (非活动窗口) gameinput-mutemusic = 音乐静音 gameinput-mutesfx = 音效静音 gameinput-muteambience = 环境静音 +gameinput-togglewalk = 切换行走 diff --git a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/map.ftl b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/map.ftl index 1a011467ad..692c53d1fa 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/map.ftl +++ b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/map.ftl @@ -16,6 +16,7 @@ hud-map-town = 城镇 hud-map-castle = 城堡 hud-map-bridge = 桥 hud-map-dungeon = 地牢 +hud-map-df_mine = 矿洞 hud-map-difficulty_dungeon = 地牢 @@ -31,6 +32,8 @@ hud-map-toggle_minimap_voxel = 切换小地图视图 hud-map-zoom_minimap_explanation = 放大小地图以更详细地 查看您周围的区域 -hud-map-gnarling = 防御工事 +hud-map-gnarling = 哥纳林要塞 hud-map-chapel_site = 海上教堂 +hud-map-adlet = 狼人要塞 +hud-map-haniwa = 陶俑武士地下墓穴 hud-map-placed_by = 放置 { $name } diff --git a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/misc.ftl b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/misc.ftl index 3656cabe9b..8e2edd541a 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/misc.ftl +++ b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/misc.ftl @@ -39,6 +39,8 @@ hud-auto_walk_indicator = 启用自动 行走/滑翔 hud-zoom_lock_indicator-remind = 缩放锁定 hud-zoom_lock_indicator-enable = 摄像头缩放锁定 hud-zoom_lock_indicator-disable = 摄像头缩放解锁 +hud-activate = 激活 +hud-deactivate = 停用 hud-collect = 收集 hud-pick_up = 拿起 hud-open = 打开 @@ -52,3 +54,25 @@ hud-talk = 交谈 hud-trade = 交易 hud-mount = 攀爬 hud-sit = 坐下 +hud-steer = 操控 +hud-lay = 躺下 +hud-portal = 传送 + +-server = 服务器 +-client = 客户端 +hud-init-stage-singleplayer = 启动单人游戏服务器... +hud-init-stage-server-db-migrations = [{ -server }]: 应用数据库迁移... +hud-init-stage-server-db-vacuum = [{ -server }]: 清理数据库... +hud-init-stage-server-worldsim-erosion = [{ -server }]: 刻蚀 { $percentage }% +hud-init-stage-server-worldciv-civcreate = [{ -server }]: 生成 { $generated } 了 { $total } 村庄 +hud-init-stage-server-worldciv-site = [{ -server }]: 生成村庄... +hud-init-stage-server-economysim = [{ -server }]: 模化经济... +hud-init-stage-server-spotgen = [{ -server }]: 生成场所... +hud-init-stage-server-starting = [{ -server }]: 启动服务器... +hud-init-stage-multiplayer = 开启多人服务器 +hud-init-stage-client-connection-establish = [{ -client }]: 正在建立连接... +hud-init-stage-client-request-server-version = [{ -client }]: 等待服务器版本... +hud-init-stage-client-authentication = [{ -client }]: 认证中... +hud-init-stage-client-load-init-data = [{ -client }]: 从服务器加载初始化数据... +hud-init-stage-client-starting-client = [{ -client }]: 准备客户端... +hud-init-stage-render-pipeline = 创建渲染管线 ({ $done }/{ $total }) diff --git a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl index 8366cebf6c..411d53bfc5 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl +++ b/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl @@ -32,6 +32,24 @@ main-login_process = 你可以通过下面的网站创建用户. https://veloren.net/account/. +main-singleplayer-new = 新建 +main-singleplayer-delete = 删除 +main-singleplayer-regenerate = 重新生成 +main-singleplayer-create_custom = 自定义 +main-singleplayer-invalid_name = 错误: 无效的世界名称 +main-singleplayer-seed = 种子 +main-singleplayer-day_length = 白天长度 +main-singleplayer-random_seed = 随机种子 +main-singleplayer-size_lg = 指数级大小 +main-singleplayer-map_large_warning = 警告: 生成大型地图可能需要很长时间 +main-singleplayer-world_name = 世界名称 +main-singleplayer-map_scale = 地图缩放 +main-singleplayer-map_erosion_quality = 地图侵蚀质量 +main-singleplayer-map_shape = 地图形状 +main-singleplayer-play = 开始游戏 +main-singleplayer-generate_and_play = 生成并开始游戏 +menu-singleplayer-confirm_delete = 你确定要删除 "{ $world_name }" +menu-singleplayer-confirm_regenerate = 你确定要重新生成 "{ $world_name }" main-login-server_not_found = 找不到服务器 main-login-authentication_error = 服务器验证错误 main-login-internal_error = 客户端出现内部错误（很可能是玩家角色被删除） @@ -64,6 +82,8 @@ main-servers-stream_error = Client connection/compression/(de)serialization erro main-servers-database_error = 服务器数据库错误: { $raw_error } main-servers-persistence_error = 服务器持久性错误（可能与资源文件/角色数据相关）: { $raw_error } main-servers-other_error = 服务器常规错误: { $raw_error } +main-server-rules = 这个服务器有一些规则你要遵守 +main-server-rules-seen-before = 这些规则从你上次玩这个服务器时有所改变 main-credits = 鸣谢 main-credits-created_by = 创建了 main-credits-music = 音乐