From e4f8a9ed6c96614a8dd21335db1af7314ef7576b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?N=C3=ADcolas=20Wildner?= <nicolasgaucho@gmail.com>
Date: Tue, 23 Feb 2021 23:21:30 +0000
Subject: [PATCH] pt br trade updates
---
assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ron | 1 +
assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/group.ron | 1 +
assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/trade.ron | 24 ++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 26 insertions(+)
create mode 100644 assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/trade.ron
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ron
index 79b1d106d0..f3d845eff5 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/gameinput.ron
@@ -40,6 +40,7 @@
"gameinput.escape": "Esc",
"gameinput.map": "Mapa",
"gameinput.bag": "Mochila",
+ "gameinput.trade": "Troca",
"gameinput.social": "Social",
"gameinput.sit": "Sentar",
"gameinput.spellbook": "Magias",
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/group.ron b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/group.ron
index b606f799e7..b7c412cd3f 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/group.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/group.ron
@@ -5,6 +5,7 @@
string_map: {
"hud.group": "Grupo",
"hud.group.invite_to_join": "{name} convidou você para o grupo!",
+ "hud.group.invite_to_trade": "{name} convidou você para trocar itens!",
"hud.group.invite": "Convidar",
"hud.group.kick": "Expulsar",
"hud.group.assign_leader": "Atribuír Líder",
diff --git a/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/trade.ron b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/trade.ron
new file mode 100644
index 0000000000..03720b2ba1
--- /dev/null
+++ b/assets/voxygen/i18n/pt_BR/hud/trade.ron
@@ -0,0 +1,24 @@
+/// CUIDADO: Arquivos de tradução devem ser criados no formato UTF-8 sem Marca de Ordem de byte - BOM(https://pt.wikipedia.org/wiki/Marca_de_ordem_de_byte)
+
+/// Localization for Portuguese (Brazil)
+(
+ string_map: {
+ "hud.trade.trade_window": "Janela de Troca",
+ "hud.trade.phase1_description": "Arraste os itens que deseja trocar\n para a sua área.",
+ "hud.trade.phase2_description": "Troca travada para que você tenha\n tempo para revisar.",
+ /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness
+ "hud.trade.phase3_description": "Troca em processamento.",
+ "hud.trade.persons_offer": "Oferta de {playername}",
+ "hud.trade.has_accepted": "{playername}\naceitou",
+ "hud.trade.accept": "Aceitar",
+ "hud.trade.decline": "Recusar",
+ "hud.trade.invite_sent": "Pedido de troca enviado para {playername}.",
+ "hud.trade.result.completed": "Troca concluída com sucesso.",
+ "hud.trade.result.declined": "Troca cancelada.",
+ "hud.trade.result.nospace": "Espaço insuficiente para completar a troca.",
+ },
+
+
+ vector_map: {
+ }
+)