diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/main.ftl b/assets/voxygen/i18n/en/main.ftl
index 8059fa1c1d..f400fccb1b 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/en/main.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/en/main.ftl
@@ -42,6 +42,8 @@ main-singleplayer-world_name = World name
 main-singleplayer-map_scale = Vertical scaling
 main-singleplayer-map_erosion_quality = Erosion quality
 main-singleplayer-map_shape = Shape
+main-singleplayer-map_shape-circle = Circle
+main-singleplayer-map_shape-square = Square
 main-singleplayer-play = Play
 main-singleplayer-generate_and_play = Generate & Play
 menu-singleplayer-confirm_delete = Are you sure you want to delete "{ $world_name }"?
diff --git a/voxygen/src/menu/main/ui/world_selector.rs b/voxygen/src/menu/main/ui/world_selector.rs
index f84dc19d90..75e6b48fde 100644
--- a/voxygen/src/menu/main/ui/world_selector.rs
+++ b/voxygen/src/menu/main/ui/world_selector.rs
@@ -436,7 +436,7 @@ impl Screen {
                                         Row::with_children(vec![
                                             Space::new(Length::FillPortion(5), Length::Units(0))
                                                 .into(),
-                                            Text::new(shape.to_string())
+                                            Text::new(i18n.get_msg(Self::map_kind_key(shape)))
                                                 .width(Length::FillPortion(95))
                                                 .size(fonts.cyri.scale(14))
                                                 .vertical_alignment(iced::VerticalAlignment::Center)
@@ -667,4 +667,11 @@ impl Screen {
             all.into()
         }
     }
+
+    fn map_kind_key(map_kind: MapKind) -> &'static str {
+        match map_kind {
+            MapKind::Circle => "main-singleplayer-map_shape-circle",
+            MapKind::Square => "main-singleplayer-map_shape-square",
+        }
+    }
 }