From ef7b215f0764cb5094ab91dcf00aaaf25bfdbe6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: omm Date: Thu, 11 Mar 2021 12:08:37 +0000 Subject: [PATCH] File structure for lang es_ES aligned with EN --- assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron | 2 +- assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron | 552 ++---------------- assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron | 30 + assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron | 31 + assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron | 74 +++ assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron | 13 + assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron | 69 +++ assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron | 33 ++ assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron | 21 + assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron | 39 ++ assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron | 16 + assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron | 24 + .../voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron | 103 ++++ assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron | 29 + assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron | 52 ++ assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron | 14 + assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron | 21 + assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron | 24 + assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron | 70 +++ assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron | 236 ++++++++ assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron | 12 + voxygen/src/hud/diary.rs | 26 +- 22 files changed, 966 insertions(+), 525 deletions(-) create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron create mode 100644 assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron diff --git a/assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron index c0ab093d43..410f6cd800 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron @@ -55,7 +55,7 @@ "gameinput.select": "Select Entity", "gameinput.acceptgroupinvite": "Accept Group Invite", "gameinput.declinegroupinvite": "Decline Group Invite", - "gameInput::cyclecamera": "Cycle camera", + "gameinput.cyclecamera": "Cycle camera", "gameinput.crafting": "Crafting", "gameinput.fly": "Fly", "gameinput.sneak": "Sneak", diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron index 11b2de1496..2a2490ae6c 100644 --- a/assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron @@ -1,7 +1,6 @@ /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM /// Localization for Spanish (Spain) - ( metadata: ( language_name: "Español de España", @@ -30,523 +29,12 @@ scale_ratio: 1.0, ), }, - sub_directories: [], + sub_directories: [ + "hud" + ], + string_map: { - /// Start Common section - // Texts used in multiple locations with the same formatting - "common.username": "Usuario", - "common.singleplayer": "Solo", - "common.multiplayer": "Multijugador", - "common.servers": "Servidores", - "common.quit": "Salir", - "common.settings": "Opciones", - "common.languages": "Idiomas", - "common.interface": "Interfaz", - "common.gameplay": "Juego", - "common.controls": "Controles", - "common.video": "Gráficos", - "common.sound": "Sonido", - "common.resume": "Reanudar", - "common.characters": "Personajes", - "common.close": "Cerrar", - "common.yes": "Sí", - "common.no": "No", - "common.back": "Atrás", - "common.create": "Crear", - "common.okay": "Okay", - "common.add": "Añadir", - "common.accept": "Aceptar", - "common.decline": "Declinar", - "common.disclaimer": "Atención", - "common.cancel": "Cancelar", - "common.none": "Ninguno", - "common.error": "Error", - "common.fatal_error": "Error fatal", - "common.you": "Tú", - "common.automatic": "Auto", - "common.random": "Aleatorio", - // Settings Window title - "common.interface_settings": "Ajustes de Interfaz", - "common.gameplay_settings": "Ajustes del Juego", - "common.controls_settings": "Ajustes de Controles", - "common.video_settings": "Ajustes Gráficos", - "common.sound_settings": "Ajustes de Sonido", - "common.language_settings": "Ajustes de Idioma", - - // Message when connection to the server is lost - "common.connection_lost": r#"¡Conexión perdida! -¿Se reinició el servidor? -¿Está el cliente actualizado?"#, - - - "common.species.orc": "Orco", - "common.species.human": "Humano", - "common.species.dwarf": "Enano", - "common.species.elf": "Elfo", - "common.species.undead": "No muerto", - "common.species.danari": "Danari", - - "common.weapons.axe": "Hacha", - "common.weapons.sword": "Espada", - "common.weapons.staff": "Bastón", - "common.weapons.bow": "Arco", - "common.weapons.hammer": "Martillo", - "common.weapons.sceptre": "Cetro sanador", - "common.rand_appearance": "Apariencia y nombre aleatorios", - /// End Common section - - - /// Start Main screen section - "main.connecting": "Conectando", - "main.creating_world": "Creando mundo", - "main.username": "Usuario", - "main.server": "Servidor", - "main.password": "Contraseña", - "main.connecting": "Conectando", - "main.creating_world": "Creando Mundo", - "main.tip": "Consejo:", - - // Welcome notice that appears the first time Veloren is started - "main.notice": r#"¡Bienvenido a la versión alfa de Veloren! - -Antes de que te adentres en la diversión, por favor ten en cuenta un par de cosas: - -- Esto es una alfa muy temprana. Espera errores, mecánicas de juego extremadamente sin terminar, mecánicas sin pulir, y características que faltan. - -- Si tienes feedback constructivo o reportes de error, puedes contactar con nosotros vía Reddit, GitLab, o nuestro servidor de Discord comunitario. - -- Veloren se licencia bajo la licencia de código abierto GPL 3. Esto quiere decir que eres libre para jugar, modificar y redistribuir el juego tal y como desees (siempre y cuando tal trabajo se licencie también bajo la GPL 3). - -- Veloren es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, y todo aquel que trabaja en él es un voluntario. -Si te gusta lo que ves, ¡eres bienvenido de unirte a los equipos de desarrollo o arte! - -Gracias por tomarte el tiempo de leer esta noticia, ¡esperamos que disfrutes del juego! - -~ Los desarrolladores de Veloren"#, - - // Login process description - "main.login_process": r#"Información sobre el proceso de login: - -Si estás experimentando problemas para autenticarte: - -Por favor, ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta -para jugar en servidores con autenticación activada. - -Puedes crear una cuenta en - -https://veloren.net/account/."#, - "main.login.server_not_found": "Servidor no encontrado", - "main.login.authentication_error": "Error de autenticación al servidor", - "main.login.server_full": "El servidor está lleno", - "main.login.untrusted_auth_server": "Servidor con autenticación sin confianza", - "main.login.outdated_client_or_server": "ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.", - "main.login.timeout": "Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Sobrecargado o con problemas de red).", - "main.login.server_shut_down": "Servidor apagado", - "main.login.already_logged_in": "Ya estás conectado al servidor.", - "main.login.network_error": "Error de red", - "main.login.failed_sending_request": "Petición al servidor de autenticación fallida", - "main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido", - "main.login.client_crashed": "El cliente se cerró inesperadamente", - "main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join", - "main.login.banned": "Te han vedado la entrada con la siguiente razón", - "main.login.kicked": "Te han expulsado por la siguiente razón", - "main.login.select_language": "Selecciona un idioma", - - "main.servers.select_server": "Selecciona un servidor", - - /// End Main screen section - - - /// Start HUD Section - "hud.do_not_show_on_startup": "No muestres esto al inicio", - "hud.show_tips": "Mostrar ayuda", - "hud.quests": "Misiones", - "hud.you_died": "Has muerto", - "hud.waypoint_saved": "Punto de ruta guardado", - - "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para mostrar atajos de teclado", - "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Linterna", - "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para mostrar información de depuración", - "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para alternar los atajos de teclado", - "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para alternar la información de depuración", - - // Chat outputs - "hud.chat.online_msg": "[{name}] se ha conectado.", - "hud.chat.offline_msg": "{name} se ha desconectado.", - - "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] murió", - "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] murió en {environment}", - "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] murió por daño de caída", - "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] murió por heridas autoinfligidas", - - "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] derrotó a [{victim}]", - "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] disparó a [{victim}]", - "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] hizo explotar a [{victim}]", - "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia", - "hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]", - - - "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} mató a [{victim}]", - "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} disparó a [{victim}]", - "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} hizo explotar a [{victim}]", - "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia", - "hud.chat.npc_other_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]", - - "hud.chat.loot_msg": "Recogiste [{item}]", - "hud.chat.loot_fail": "¡Tu inventario está lleno!", - "hud.chat.goodbye": "¡Adiós!", - "hud.chat.connection_lost": "Conexión perdida. Cierre en {time} segundos.", - - // SCT outputs - "hud.sct.experience": "{amount} Exp", - "hud.sct.block": "BLOQUEADO", - - // Respawn message - "hud.press_key_to_respawn": r#"Pulsa {key} para reaparecer en el último campamento que visitaste."#, - - // Welcome message - "hud.welcome": r#"¡Bienvenido a la alfa de Veloren! - - -Algunos consejos antes de empezar: - - -Pulsa F1 para ver los comandos disponibles. - -Escribe /help en el chat para ver los comandos de chat - - -¡Cofres y otros objetos aparecen aleatoriamente en el mundo! - -Click derecho para recogerlos. - -Para utilizar lo que recojas de esos cofres, abre tu inventario con 'B'. - -Haz doble click sobre los objetos en tu inventario para usarlos o equipártelos. - -Deshazte de ellos haciendo click una vez sobre ellos y haciendo click fuera del inventario - - -Las noches pueden ser muy oscuras en Veloren. - -Enciende tu linterna pulsando 'G' - - -¿Quieres liberar tu cursor para cerrar esta ventana? ¡Pulsa TAB! - - -Disfruta de tu estancia en el mundo de Veloren."#, - -"hud.temp_quest_headline": r#"¡Por favor, ayúdanos Viajero!"#, -"hud.temp_quest_text": r#"¡Mazmorras llenas de fanáticos -han emergido en cada rincón de nuestras pacíficas ciudades! - - -Encuentra algo de compañía, acumula comida -y derrota a sus viles líderes y acólitos. - - -¿Quizás podrías obtener incluso uno de sus -objetos imbuidos de magia?"#, - - - - // Inventory - "hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}", - "hud.bag.stats_title": "Atributos de {playername}", - "hud.bag.exp": "Exp", - "hud.bag.armor": "Armadura", - "hud.bag.stats": "Atributos", - "hud.bag.head": "Cabeza", - "hud.bag.neck": "Cuello", - "hud.bag.tabard": "Tabardo", - "hud.bag.shoulders": "Hombros", - "hud.bag.chest": "Pecho", - "hud.bag.hands": "Manos", - "hud.bag.lantern": "Linterna", - "hud.bag.glider": "Planeador", - "hud.bag.belt": "Cinturón", - "hud.bag.ring": "Anillo", - "hud.bag.back": "Espalda", - "hud.bag.legs": "Piernas", - "hud.bag.feet": "Pies", - "hud.bag.mainhand": "Mano principal", - "hud.bag.offhand": "Mano secundaria", - - - // Map and Questlog - "hud.map.map_title": "Mapa", - "hud.map.qlog_title": "Misiones", - - // Settings - "hud.settings.general": "General", - "hud.settings.none": "Ninguno", - "hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar", - "hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener", - "hud.settings.help_window": "Ventana de ayuda", - "hud.settings.debug_info": "Información de depuración", - "hud.settings.tips_on_startup": "Consejos-Al-Iniciar", - "hud.settings.ui_scale": "Escala-IU", - "hud.settings.relative_scaling": "Escala relativa", - "hud.settings.custom_scaling": "Escala personalizada", - "hud.settings.crosshair": "Punto de mira", - "hud.settings.transparency": "Transparencia", - "hud.settings.hotbar": "Barra rápida", - "hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar atajos", - "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs en la barra de habilidades.", - "hud.settings.buffs_mmap": "Buffs en el Minimapa", - "hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar barra de experiencia", - "hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de combate deslizante", - "hud.settings.single_damage_number": "Números de daño único", - "hud.settings.cumulated_damage": "Daño acumulado", - "hud.settings.incoming_damage": "Daño inminente", - "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Daño inminente acumulado", - "hud.settings.speech_bubble": "Burbuja de diálogo", - "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Modo oscuro de burbuja de diálogo", - "hud.settings.speech_bubble_icon": "Icono de burbuja de diálogo", - "hud.settings.energybar_numbers": "Números de barra de energía", - "hud.settings.values": "Valores", - "hud.settings.percentages": "Porcentaje", - "hud.settings.chat": "Chat", - "hud.settings.background_transparency": "Transparencia del fondo", - "hud.settings.chat_character_name": "Nombres de personajes en el chat", - "hud.settings.loading_tips": "Consejos en pantalla de carga", - - "hud.settings.pan_sensitivity": "Sensibilidad de paneo", - "hud.settings.zoom_sensitivity": "Sensibilidad de zoom", - "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertir el deslizamiento del zoom", - "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del ratón", - "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de cámara", - "hud.settings.free_look_behavior": "Comportamiento de vista libre", - "hud.settings.auto_walk_behavior": "Modo marcha automática", - "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Detener marcha automática", - - "hud.settings.view_distance": "Ver distancia", - "hud.settings.sprites_view_distance": "Distancia de visión de sprites", - "hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de visión de entidades", - "hud.settings.maximum_fps": "FPS máximos", - "hud.settings.fov": "Campo de visión (grados)", - "hud.settings.gamma": "Gamma", - "hud.settings.exposure": "Exposición", - "hud.settings.ambiance": "Brillo ambiental", - "hud.settings.antialiasing_mode": "Modo AntiAliasing", - "hud.settings.upscale_factor": "Factor de escalado", - "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo renderizado de nubes", - "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de renderizado fluido", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Barato", - "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Brillante", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimo", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Bajo", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medio", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Alto", - "hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra", - "hud.settings.fullscreen": "Pantalla Completa", - "hud.settings.fullscreen_mode": "Modo de Pantalla Completa", - "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Completo", - "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Sin bordes", - "hud.settings.particles": "Particulas", - "hud.settings.resolution": "Resolución", - "hud.settings.bit_depth": "Profundidad de Bits", - "hud.settings.refresh_rate": "Tasa de refresco", - "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Modo de renderizado de luz", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Tipo A - Alto ", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Tipo B - Medio", - "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Tipo L - Barato", - "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Modo de renderizado de sombra", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Barato", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto", - "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolución", - "hud.settings.lod_detail": "Detalle de LoD", - "hud.settings.save_window_size": "Guardar tamaño de ventana", - - "hud.settings.music_volume": "Volumen de música", - "hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de efectos de sonido", - "hud.settings.audio_device": "Dispositivo de audio", - - "hud.settings.awaitingkey": "Pulsa una tecla...", - "hud.settings.unbound": "None", - "hud.settings.reset_keybinds": "Reset to Defaults", - - "hud.social": "Otros jugadores", - "hud.social.online": "En línea", - "hud.social.friends": "Amigos", - "hud.social.not_yet_available": "No disponible todavía", - "hud.social.faction": "Facción", - "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) conectados", - "hud.social.name": "Nombre", - "hud.social.level": "Nivel", - "hud.social.zone": "Zona", - "hud.social.account": "Cuenta", - - - "hud.crafting": "Elaborando", - "hud.crafting.recipes": "Recetas", - "hud.crafting.ingredients": "Ingredientes:", - "hud.crafting.craft": "Elaborar", - "hud.crafting.tool_cata": "Requisitos:", - - "hud.group": "Grupo", - "hud.group.invite_to_join": "¡{name} Te invito a su grupo!", - "hud.group.invite": "Invitar", - "hud.group.kick": "Expulsar", - "hud.group.assign_leader": "Asignar lider", - "hud.group.leave": "Dejar el grupo", - "hud.group.dead" : "Muerto", - "hud.group.out_of_range": "Fuera de alcance", - "hud.group.add_friend": "Agregar a Amigos", - "hud.group.link_group": "Vincular grupos", - "hud.group.in_menu": "En el menu", - "hud.group.members": "Miembros del grupo", - - "hud.spell": "Hechizos", - - "hud.free_look_indicator": "Vista libre activa", - "hud.auto_walk_indicator": "Marcha automática activa", - - "hud.map.difficulty": "Dificultad", - "hud.map.towns": "Ciudades", - "hud.map.castles": "Castillos", - "hud.map.dungeons": "Mazmorras", - "hud.map.caves": "Cuevas", - "hud.map.cave": "Cueva", - "hud.map.town": "Ciudad", - "hud.map.castle": "Castillo", - "hud.map.dungeon": "Mazmorra", - "hud.map.difficulty_dungeon": "Dificultad de\n\nmazmorra: {difficulty}", - "hud.map.drag": "Arrastrar", - "hud.map.zoom": "Zoom", - "hud.map.recenter": "Centrar", - - /// End HUD section - - - /// Start GameInput section - - "gameinput.primary": "Ataque básico", - "gameinput.secondary": "Ataque secundario/Bloquear/Apuntar", - "gameinput.slot1": "Ranura 1 de barra rápida", - "gameinput.slot2": "Ranura 2 de barra rápida", - "gameinput.slot3": "Ranura 3 de barra rápida", - "gameinput.slot4": "Ranura 4 de barra rápida", - "gameinput.slot5": "Ranura 5 de barra rápida", - "gameinput.slot6": "Ranura 6 de barra rápida", - "gameinput.slot7": "Ranura 7 de barra rápida", - "gameinput.slot8": "Ranura 8 de barra rápida", - "gameinput.slot9": "Ranura 9 de barra rápida", - "gameinput.slot10": "Ranura 10 de barra rápida", - "gameinput.swaploadout": "Intercambiar armamento", - "gameinput.togglecursor": "Alternar cursor", - "gameinput.help": "Alternar ventana de ayuda", - "gameinput.toggleinterface": "Alternar interfaz", - "gameinput.toggledebug": "Alternar FPS e información de depuración", - "gameinput.screenshot": "Tomar captura de pantalla", - "gameinput.toggleingameui": "Alternar nombres de usuario", - "gameinput.fullscreen": "Alternar pantalla completa", - "gameinput.moveforward": "Moverse hacia delante", - "gameinput.moveleft": "Moverse a la izquierda", - "gameinput.moveright": "Moverse a la derecha", - "gameinput.moveback": "Moverse hacia atrás", - "gameinput.jump": "Saltar", - "gameinput.glide": "Planear", - "gameinput.roll": "Rodar", - "gameinput.climb": "Trepar", - "gameinput.climbdown": "Trepar hacia abajo", - "gameinput.wallleap": "Salto en muro", - "gameinput.togglelantern": "Alternar linterna", - "gameinput.mount": "Montar", - "gameinput.chat": "Chat", - "gameinput.command": "Comando", - "gameinput.escape": "Escapar", - "gameinput.map": "Mapa", - "gameinput.bag": "Inventario", - "gameinput.social": "Social", - "gameinput.sit": "Sentarse", - "gameinput.spellbook": "Hechizos", - "gameinput.settings": "Opciones", - "gameinput.respawn": "Revivir", - "gameinput.charge": "Cargar", - "gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura", - "gameinput.interact": "Interactuar", - "gameinput.freelook": "Vista libre", - "gameinput.autowalk": "Auto Correr", - "gameinput.dance": "Bailar", - "gameinput.select": "Seleccionar entidad", - "gameinput.acceptgroupinvite": "Aceptar invitación al grupo", - "gameinput.declinegroupinvite": "Rechazar invitación al grupo", - "gameinput.crafting": "Elaborando", - "gameinput.fly": "Volar", - "gameinput.sneak": "Agacharse", - "gameinput.swimdown": "Sumergirse", - "gameinput.swimup": "Emergir", - - /// End GameInput section - - - /// Start chracter selection section - "char_selection.loading_characters": "Cargando personajes...", - "char_selection.delete_permanently": "¿Borrar permanentemente este personaje?", - "char_selection.deleting_character": "Borrando personaje...", - "char_selection.change_server": "Cambiar de servidor", - "char_selection.enter_world": "Entrar al mundo", - "char_selection.logout": "Salir", - "char_selection.create_new_character": "Crear nuevo personaje", - "char_selection.creating_character": "Creando personaje...", - "char_selection.character_creation": "Creación de personaje", - - "char_selection.human_default": "Humano Predeterminado", - "char_selection.level_fmt": "Nivel {level_nb}", - "char_selection.uncanny_valley": "Tierra salvaje", - "char_selection.plains_of_uncertainty": "Llanuras de la incertidumbre", - "char_selection.beard": "Barba", - "char_selection.hair_style": "Estilo de pelo", - "char_selection.hair_color": "Color de pelo", - "char_selection.eye_color": "Color de ojos", - "char_selection.skin": "Piel", - "char_selection.eyeshape": "Detalle de los ojos", - "char_selection.accessories": "Accesorios", - "char_selection.create_info_name": "¡Tu personaje necesita un nombre!", - - /// End chracter selection section - - - /// Start character window section - "character_window.character_name": "Nombre del personaje", - // Charater stats - "character_window.character_stats": r#"Resistencia - -Aptitud - -Fuerza de voluntad - -Protección -"#, - /// End character window section - - - /// Start Escape Menu Section - "esc_menu.logout": "Salir", - "esc_menu.quit_game": "Salir del juego", - /// End Escape Menu Section - - - /// Buffs and Debuffs - "buff.remove": "Clic para quitar", - "buff.title.missing": "Sin Título", - "buff.desc.missing": "Sin Descripción", - // Buffs - "buff.title.heal": "Sanación", - "buff.desc.heal": "Restaura salud durante un tiempo", - "buff.title.potion": "Poción", - "buff.desc.potion": "Bebiendo...", - "buff.title.saturation": "Saturación", - "buff.desc.saturation": "Restaura salud durante un tiempo por consumibles.", - "buff.title.campfire_heal": "Fogata curativa", - "buff.desc.campfire_heal": "Descansar en una fogata te sana 1% por segundo.", - // Debuffs - "debuff.title.bleed": "Sangrado", - "debuff.desc.bleed": "Inflige daño periódico.", }, vector_map: { @@ -570,7 +58,37 @@ Protección "Si quieres unirte al equipo de desarrollo o solo conversar con nosotros, únete a nuestro servidor en Discord.", "Puedes mostrar o ocultar tu total de salud en la barra de salud en configuración.", "Para ver tus atributos, haz clic en el botón 'Atributos' del inventario.", - "Siéntate cerca de una fogata (con la tecla 'K') para descansar - recibirás una lenta sanación periódicamente.", + "Siéntate cerca de una fogata (con la tecla 'K') para descansar - recibirás una lenta sanación periódicamente.", "Need more bags or better armor to continue your journey? Press 'C' to open the crafting menu!", + "¿Necesitas más mochilas o mejores armaduras para continuar tu viaje? Pulsa 'C' para abrir el menú de elaboración.", + ], + "npc.speech.villager": [ + "¿A que es un dia bonito?", + "¿Cómo estás hoy?", + "¡Que tengas una buena mañana!", + "Me pregunto qué piensa Catoblepas cuando come hierba", + "¿Qué piensas de este tiempo?", + "Es solo pensar en esas mazmorras y me da miedo. Espero que alguien pueda poner orden ahi dentro", + "Me gustaría hacer espeleología en una cueva cuando sea más fuerte", + "¿Has visto a mi gato?", + "¿Has oído hablar de los feroces tiburones de tierra? He oído que viven en los desiertos", + "Dicen que en las cuevas se pueden encontrar gemas brillantes de todo tipo", + "¡Sólo me interesa el queso!", + "¿No vas a entrar? Estábamos a punto de comer queso!", + "Dicen que las setas son buenas para la salud. Yo nunca las he comido", + "¡No te olvides las galletas!", + "Adoro el queso enano. Me encantaria aprender hacerlo", + "Me pregunto qué habrá al otro lado de las montañas", + "Espero hacer mi propio planeador algún día", + "¿Te gustaría ver mi jardín? Bueno, tal vez en otro momento", + "¡Hace un día precioso para pasear por el bosque!", + "¿Ser o no ser? Creo que seré granjero", + "¿No crees que nuestro pueblo es el mejor?", + "¿Qué supones que hace brillar a los Restos Luminosos?", + "¡Creo que es la hora del segundo desayuno!", + "¿Has cogido alguna vez una luciérnaga?", + "No puedo entender de dónde vienen esos Sauroks", + "Me gustaría que alguien mantuviera a los lobos alejados del pueblo", + "Anoche tuve un sueño maravilloso sobre el queso. ¿Qué significa?", ], "npc.speech.villager_under_attack": [ "Ayuda, ¡me atacan!", diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron new file mode 100644 index 0000000000..a3e58e5a45 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron @@ -0,0 +1,30 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Buffs + "buff.remove": "Clic para quitar", + "buff.title.missing": "Sin Título", + "buff.desc.missing": "Sin Descripción", + "buff.title.heal": "Sanación", + "buff.desc.heal": "Restaura salud durante un tiempo", + "buff.title.potion": "Poción", + "buff.desc.potion": "Bebiendo...", + "buff.title.saturation": "Saturación", + "buff.desc.saturation": "Restaura salud durante un tiempo por consumibles.", + "buff.title.campfire_heal": "Fogata curativa", + "buff.desc.campfire_heal": "Descansar en una fogata te sana 1% por segundo.", + "buff.title.invulnerability": "Invulnerabilidad", + "buff.desc.invulnerability": "No puedes ser dañado por ningún ataque.", + // Debuffs + "buff.title.bleed": "Sangrado", + "buff.desc.bleed": "Inflige un daño periódico.", + "buff.title.cursed": "Maldito", + "buff.desc.cursed": "Estás maldito.", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron new file mode 100644 index 0000000000..32aea76798 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron @@ -0,0 +1,31 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "char_selection.loading_characters": "Cargando personajes...", + "char_selection.delete_permanently": "¿Borrar permanentemente este personaje?", + "char_selection.deleting_character": "Borrando personaje...", + "char_selection.change_server": "Cambiar de servidor", + "char_selection.enter_world": "Entrar al mundo", + "char_selection.logout": "Salir", + "char_selection.create_new_character": "Crear nuevo personaje", + "char_selection.creating_character": "Creando personaje...", + "char_selection.character_creation": "Creación de personaje", + "char_selection.human_default": "Humano Predeterminado", + "char_selection.level_fmt": "Nivel {level_nb}", + "char_selection.uncanny_valley": "Tierra salvaje", + "char_selection.plains_of_uncertainty": "Llanuras de la incertidumbre", + "char_selection.beard": "Barba", + "char_selection.hair_style": "Estilo de pelo", + "char_selection.hair_color": "Color de pelo", + "char_selection.eye_color": "Color de ojos", + "char_selection.skin": "Piel", + "char_selection.eyeshape": "Detalle de los ojos", + "char_selection.accessories": "Accesorios", + "char_selection.create_info_name": "¡Tu personaje necesita un nombre!", + }, + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron new file mode 100644 index 0000000000..933737c624 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron @@ -0,0 +1,74 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Texts used in multiple locations with the same formatting + "common.username": "Usuario", + "common.singleplayer": "Solo", + "common.multiplayer": "Multijugador", + "common.servers": "Servidores", + "common.quit": "Salir", + "common.settings": "Opciones", + "common.languages": "Idiomas", + "common.interface": "Interfaz", + "common.gameplay": "Juego", + "common.controls": "Controles", + "common.video": "Gráficos", + "common.sound": "Sonido", + "common.resume": "Reanudar", + "common.characters": "Personajes", + "common.close": "Cerrar", + "common.yes": "Sí", + "common.no": "No", + "common.back": "Atrás", + "common.create": "Crear", + "common.okay": "Okay", + "common.add": "Añadir", + "common.accept": "Aceptar", + "common.decline": "Declinar", + "common.disclaimer": "Atención", + "common.cancel": "Cancelar", + "common.none": "Ninguno", + "common.error": "Error", + "common.fatal_error": "Error fatal", + "common.you": "Tú", + "common.automatic": "Auto", + "common.random": "Aleatorio", + + // Settings Window title + "common.interface_settings": "Ajustes de Interfaz", + "common.gameplay_settings": "Ajustes del Juego", + "common.controls_settings": "Ajustes de Controles", + "common.video_settings": "Ajustes Gráficos", + "common.sound_settings": "Ajustes de Sonido", + "common.language_settings": "Ajustes de Idioma", + + + // Message when connection to the server is lost + "common.connection_lost": r#"¡Conexión perdida! + ¿Se reinició el servidor? + ¿Está el cliente actualizado?"#, + + + "common.species.orc": "Orco", + "common.species.human": "Humano", + "common.species.dwarf": "Enano", + "common.species.elf": "Elfo", + "common.species.undead": "No muerto", + "common.species.danari": "Danari", + + "common.weapons.axe": "Hacha", + "common.weapons.sword": "Espada", + "common.weapons.staff": "Bastón", + "common.weapons.bow": "Arco", + "common.weapons.hammer": "Martillo", + "common.weapons.general": "Combate", + "common.weapons.sceptre": "Cetro sanador", + "common.rand_appearance": "Apariencia y nombre aleatorios", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron new file mode 100644 index 0000000000..23b3a572fa --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron @@ -0,0 +1,13 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "esc_menu.logout": "Salir", + "esc_menu.quit_game": "Salir del juego", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron new file mode 100644 index 0000000000..fbe1e064f7 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron @@ -0,0 +1,69 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "gameinput.primary": "Ataque básico", + "gameinput.secondary": "Ataque secundario/Bloquear/Apuntar", + "gameinput.slot1": "Ranura 1 de barra rápida", + "gameinput.slot2": "Ranura 2 de barra rápida", + "gameinput.slot3": "Ranura 3 de barra rápida", + "gameinput.slot4": "Ranura 4 de barra rápida", + "gameinput.slot5": "Ranura 5 de barra rápida", + "gameinput.slot6": "Ranura 6 de barra rápida", + "gameinput.slot7": "Ranura 7 de barra rápida", + "gameinput.slot8": "Ranura 8 de barra rápida", + "gameinput.slot9": "Ranura 9 de barra rápida", + "gameinput.slot10": "Ranura 10 de barra rápida", + "gameinput.swaploadout": "Intercambiar armamento", + "gameinput.togglecursor": "Alternar cursor", + "gameinput.help": "Alternar ventana de ayuda", + "gameinput.toggleinterface": "Alternar interfaz", + "gameinput.toggledebug": "Alternar FPS e información de depuración", + "gameinput.screenshot": "Tomar captura de pantalla", + "gameinput.toggleingameui": "Alternar nombres de usuario", + "gameinput.fullscreen": "Alternar pantalla completa", + "gameinput.moveforward": "Moverse hacia delante", + "gameinput.moveleft": "Moverse a la izquierda", + "gameinput.moveright": "Moverse a la derecha", + "gameinput.moveback": "Moverse hacia atrás", + "gameinput.jump": "Saltar", + "gameinput.glide": "Planear", + "gameinput.roll": "Rodar", + "gameinput.climb": "Trepar", + "gameinput.climbdown": "Trepar hacia abajo", + "gameinput.wallleap": "Salto en muro", + "gameinput.togglelantern": "Alternar linterna", + "gameinput.mount": "Montar", + "gameinput.chat": "Chat", + "gameinput.command": "Comando", + "gameinput.escape": "Escapar", + "gameinput.map": "Mapa", + "gameinput.bag": "Inventario", + "gameinput.trade": "Comerciar", + "gameinput.social": "Social", + "gameinput.sit": "Sentarse", + "gameinput.spellbook": "Hechizos", + "gameinput.settings": "Opciones", + "gameinput.respawn": "Revivir", + "gameinput.charge": "Cargar", + "gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura", + "gameinput.interact": "Interactuar", + "gameinput.freelook": "Vista libre", + "gameinput.autowalk": "Auto Correr", + "gameinput.dance": "Bailar", + "gameinput.select": "Seleccionar entidad", + "gameinput.acceptgroupinvite": "Aceptar invitación al grupo", + "gameinput.declinegroupinvite": "Rechazar invitación al grupo", + "gameinput.cyclecamera": "Cycle camera", + "gameinput.crafting": "Elaborando", + "gameinput.fly": "Volar", + "gameinput.sneak": "Agacharse", + "gameinput.swimdown": "Sumergirse", + "gameinput.swimup": "Emergir", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron new file mode 100644 index 0000000000..81767e17a3 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron @@ -0,0 +1,33 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Inventory + "hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}", + "hud.bag.stats_title": "Atributos de {playername}", + "hud.bag.exp": "Exp", + "hud.bag.armor": "Armadura", + "hud.bag.stats": "Atributos", + "hud.bag.head": "Cabeza", + "hud.bag.neck": "Cuello", + "hud.bag.tabard": "Tabardo", + "hud.bag.shoulders": "Hombros", + "hud.bag.chest": "Pecho", + "hud.bag.hands": "Manos", + "hud.bag.lantern": "Linterna", + "hud.bag.glider": "Planeador", + "hud.bag.belt": "Cinturón", + "hud.bag.ring": "Anillo", + "hud.bag.back": "Espalda", + "hud.bag.legs": "Piernas", + "hud.bag.feet": "Pies", + "hud.bag.mainhand": "Mano principal", + "hud.bag.offhand": "Mano secundaria", + "hud.bag.bag": "Mochila", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron new file mode 100644 index 0000000000..f3d24ab25d --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron @@ -0,0 +1,21 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "character_window.character_name": "Nombre del personaje", + // Charater stats + "character_window.character_stats": r#"Resistencia + +Aptitud + +Fuerza de voluntad + +Protección +"#, + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron new file mode 100644 index 0000000000..6b270c98de --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron @@ -0,0 +1,39 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Chat outputs + "hud.chat.online_msg": "[{name}] se ha conectado.", + "hud.chat.offline_msg": "{name} se ha desconectado.", + + "hud.chat.default_death_msg": "[{name}] murió", + "hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] murió en {environment}", + "hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] murió por daño de caída", + "hud.chat.suicide_msg": "[{name}] murió por heridas autoinfligidas", + + "hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] derrotó a [{victim}]", + "hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] disparó a [{victim}]", + "hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] hizo explotar a [{victim}]", + "hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia", + "hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]", + + "hud.chat.nonexistent_buff_kill_msg": "[{victim}] murió por {buff}", + + "hud.chat.npc_buff_kill_msg": "[{victim}] murió por {attacker} causado por {buff}", + "hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} mató a [{victim}]", + "hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} disparó a [{victim}]", + "hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} hizo explotar a [{victim}]", + "hud.chat.npc_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia", + "hud.chat.npc_other_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]", + + "hud.chat.loot_msg": "Recogiste [{item}]", + "hud.chat.loot_fail": "¡Tu inventario está lleno!", + "hud.chat.goodbye": "¡Adiós!", + "hud.chat.connection_lost": "Conexión perdida. Cierre en {time} segundos.", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron new file mode 100644 index 0000000000..080124a21c --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron @@ -0,0 +1,16 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.crafting": "Elaborar", + "hud.crafting.recipes": "Recetas", + "hud.crafting.ingredients": "Ingredientes:", + "hud.crafting.craft": "Elaborar", + "hud.crafting.tool_cata": "Requisitos:", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron new file mode 100644 index 0000000000..bb88ea0f10 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron @@ -0,0 +1,24 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.group": "Grupo", + "hud.group.invite_to_join": "¡{name} Te invito a su grupo!", + "hud.group.invite_to_trade": "[{name}] le gustaria comerciar contigo.", + "hud.group.invite": "Invitar", + "hud.group.kick": "Expulsar", + "hud.group.assign_leader": "Asignar lider", + "hud.group.leave": "Dejar el grupo", + "hud.group.dead" : "Muerto", + "hud.group.out_of_range": "Fuera de alcance", + "hud.group.add_friend": "Agregar a Amigos", + "hud.group.link_group": "Vincular grupos", + "hud.group.in_menu": "En el menu", + "hud.group.members": "Miembros del grupo", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron new file mode 100644 index 0000000000..ae874cb1f7 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron @@ -0,0 +1,103 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Settings + "hud.settings.general": "General", + "hud.settings.none": "Ninguno", + "hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar", + "hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener", + "hud.settings.help_window": "Ventana de ayuda", + "hud.settings.debug_info": "Información de depuración", + "hud.settings.tips_on_startup": "Consejos-Al-Iniciar", + "hud.settings.ui_scale": "Escala-IU", + "hud.settings.relative_scaling": "Escala relativa", + "hud.settings.custom_scaling": "Escala personalizada", + "hud.settings.crosshair": "Punto de mira", + "hud.settings.transparency": "Transparencia", + "hud.settings.hotbar": "Barra rápida", + "hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar atajos", + "hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs en la barra de habilidades.", + "hud.settings.buffs_mmap": "Buffs en el Minimapa", + "hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar barra de experiencia", + "hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de combate deslizante", + "hud.settings.single_damage_number": "Números de daño único", + "hud.settings.cumulated_damage": "Daño acumulado", + "hud.settings.incoming_damage": "Daño inminente", + "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Daño inminente acumulado", + "hud.settings.speech_bubble": "Burbuja de diálogo", + "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Modo oscuro de burbuja de diálogo", + "hud.settings.speech_bubble_icon": "Icono de burbuja de diálogo", + "hud.settings.energybar_numbers": "Números de barra de energía", + "hud.settings.values": "Valores", + "hud.settings.percentages": "Porcentaje", + "hud.settings.chat": "Chat", + "hud.settings.background_transparency": "Transparencia del fondo", + "hud.settings.chat_character_name": "Nombres de personajes en el chat", + "hud.settings.loading_tips": "Consejos en pantalla de carga", + + "hud.settings.pan_sensitivity": "Sensibilidad de paneo", + "hud.settings.zoom_sensitivity": "Sensibilidad de zoom", + "hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertir el deslizamiento del zoom", + "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del ratón", + "hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invert eje Y del mando", + "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de cámara", + "hud.settings.free_look_behavior": "Comportamiento de vista libre", + "hud.settings.auto_walk_behavior": "Modo marcha automática", + "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Detener marcha automática", + + "hud.settings.view_distance": "Ver distancia", + "hud.settings.sprites_view_distance": "Distancia de visión de sprites", + "hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de visión de entidades", + "hud.settings.maximum_fps": "FPS máximos", + "hud.settings.fov": "Campo de visión (grados)", + "hud.settings.gamma": "Gamma", + "hud.settings.exposure": "Exposición", + "hud.settings.ambiance": "Brillo ambiental", + "hud.settings.antialiasing_mode": "Modo AntiAliasing", + "hud.settings.upscale_factor": "Factor de escalado", + "hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo renderizado de nubes", + "hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de renderizado fluido", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Barato", + "hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Brillante", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimo", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Bajo", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medio", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Alto", + "hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra", + "hud.settings.fullscreen": "Pantalla Completa", + "hud.settings.fullscreen_mode": "Modo de Pantalla Completa", + "hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Completo", + "hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Sin bordes", + "hud.settings.particles": "Particulas", + "hud.settings.resolution": "Resolución", + "hud.settings.bit_depth": "Profundidad de Bits", + "hud.settings.refresh_rate": "Tasa de refresco", + "hud.settings.lighting_rendering_mode": "Modo de renderizado de luz", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Tipo A - Alto ", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Tipo B - Medio", + "hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Tipo L - Barato", + "hud.settings.shadow_rendering_mode": "Modo de renderizado de sombra", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Barato", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto", + "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolución", + "hud.settings.lod_detail": "Detalle de LoD", + "hud.settings.save_window_size": "Guardar tamaño de ventana", + "hud.settings.reset_graphics": "Restablecer por defecto", + + + "hud.settings.music_volume": "Volumen de música", + "hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de efectos de sonido", + "hud.settings.audio_device": "Dispositivo de audio", + + "hud.settings.awaitingkey": "Pulsa una tecla...", + "hud.settings.unbound": "Ninguna", + "hud.settings.reset_keybinds": "Restablecer por defecto", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron new file mode 100644 index 0000000000..ccf1e4cdbe --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron @@ -0,0 +1,29 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // Map and Questlog + "hud.map.map_title": "Mapa", + "hud.map.qlog_title": "Misiones", + "hud.map.difficulty": "Dificultad", + "hud.map.towns": "Ciudades", + "hud.map.castles": "Castillos", + "hud.map.dungeons": "Mazmorras", + "hud.map.caves": "Cuevas", + "hud.map.cave": "Cueva", + "hud.map.trees": "Arboles gigantes", + "hud.map.tree": "Arbol gigante", + "hud.map.town": "Ciudad", + "hud.map.castle": "Castillo", + "hud.map.dungeon": "Mazmorra", + "hud.map.difficulty_dungeon": "Dificultad de\n\nmazmorra: {difficulty}", + "hud.map.drag": "Arrastrar", + "hud.map.zoom": "Zoom", + "hud.map.recenter": "Centrar", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron new file mode 100644 index 0000000000..8a68b327ac --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron @@ -0,0 +1,52 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.do_not_show_on_startup": "No muestres esto al inicio", + "hud.show_tips": "Mostrar ayuda", + "hud.quests": "Misiones", + "hud.you_died": "Has muerto", + "hud.waypoint_saved": "Punto de ruta guardado", + "hud.sp_arrow_txt": "PH", + + "hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para mostrar atajos de teclado", + "hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Linterna", + "hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para mostrar información de depuración", + "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para alternar los atajos de teclado", + "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para alternar la información de depuración", + + // Respawn message + "hud.press_key_to_respawn": r#"Pulsa {key} para reaparecer en el último campamento que visitaste."#, + + // Tutorial Button + "hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#, + "hud.tutorial_click_here": r#"Puksa [ {key} ] para liberar el cursor y haga clic en este botón!"#, + "hud.tutorial_elements": r#"Elaborar"#, + +"hud.temp_quest_headline": r#"Saludos viajero!"#, +"hud.temp_quest_text": r#"Para comenzar tu viaje puedes empezar a buscar en esta aldea y reunir algunas provisiones. + +Puedes llevar todo lo que necesites en tu viaje! + +Mira en la parte inferior derecha de la pantalla para encontrar cosas como tu bolsa, el menú de artesanía y el mapa. + +El menú de elaboracion te permite crear armaduras, armas, comida y mucho más! + +Los animales salvajes que rodean la ciudad son una gran fuente de trozos de cuero para crear alguna protección contra los peligros del mundo. + +Cuando te sientas preparado, ¡intenta conseguir un equipo aún mejor en los numerosos desafíos marcados en el mapa! +"#, + + "hud.spell": "Hechizos", + // Diary + "hud.diary": "Diario", + + "hud.free_look_indicator": "Vista libre activa", + "hud.auto_walk_indicator": "Marcha automática activa", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron new file mode 100644 index 0000000000..c29193d1f5 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron @@ -0,0 +1,14 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + // SCT outputs + "hud.sct.experience": "{amount} Exp", + "hud.sct.block": "BLOQUEADO", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron new file mode 100644 index 0000000000..47f478de92 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron @@ -0,0 +1,21 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.social": "Otros jugadores", + "hud.social.online": "En línea", + "hud.social.friends": "Amigos", + "hud.social.not_yet_available": "No disponible todavía", + "hud.social.faction": "Facción", + "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) conectados", + "hud.social.name": "Nombre", + "hud.social.level": "Nivel", + "hud.social.zone": "Zona", + "hud.social.account": "Cuenta", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron new file mode 100644 index 0000000000..6cefb61e12 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron @@ -0,0 +1,24 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.trade.trade_window": "Ventana de comercio", + "hud.trade.phase1_description": "Arrastra los artículos que quieres comerciar al área correspondiente", + "hud.trade.phase2_description": "El comercio está ahora bloqueado para darte tiempo a revisarlo", + /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness + "hud.trade.phase3_description": "El trato se está procesando", + "hud.trade.persons_offer": "Oferta de {playername}", + "hud.trade.has_accepted": "{playername}\nha aceptado", + "hud.trade.accept": "Aceptar", + "hud.trade.decline": "Declinar", + "hud.trade.invite_sent": "Solicitud de comercio enviada a {playername}", + "hud.trade.result.completed": "Trato completado con éxito", + "hud.trade.result.declined": "Trato rechazado", + "hud.trade.result.nospace": "No hay espacio suficiente para completar el comercio", + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron new file mode 100644 index 0000000000..d949f497bc --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron @@ -0,0 +1,70 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + /// Start Main screen section + "main.connecting": "Conectando", + "main.creating_world": "Creando mundo", + "main.username": "Usuario", + "main.server": "Servidor", + "main.password": "Contraseña", + "main.connecting": "Conectando", + "main.creating_world": "Creando Mundo", + "main.tip": "Consejo:", + + // Welcome notice that appears the first time Veloren is started + "main.notice": r#"¡Bienvenido a la versión alfa de Veloren! + +Antes de que te adentres en la diversión, por favor ten en cuenta un par de cosas: + +- Esto es una alfa muy temprana. Espera errores, mecánicas de juego extremadamente sin terminar, mecánicas sin pulir, y características que faltan. + +- Si tienes feedback constructivo o reportes de error, puedes contactar con nosotros vía Reddit, GitLab, o nuestro servidor de Discord comunitario. + +- Veloren se licencia bajo la licencia de código abierto GPL 3. Esto quiere decir que eres libre para jugar, modificar y redistribuir el juego tal y como desees (siempre y cuando tal trabajo se licencie también bajo la GPL 3). + +- Veloren es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, y todo aquel que trabaja en él es un voluntario. +Si te gusta lo que ves, ¡eres bienvenido de unirte a los equipos de desarrollo o arte! + +Gracias por tomarte el tiempo de leer esta noticia, ¡esperamos que disfrutes del juego! + +~ Los desarrolladores de Veloren"#, + + // Login process description + "main.login_process": r#"Información sobre el proceso de login: + +Si estás experimentando problemas para autenticarte: + +Por favor, ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta +para jugar en servidores con autenticación activada. + +Puedes crear una cuenta en + +https://veloren.net/account/."#, + "main.login.server_not_found": "Servidor no encontrado", + "main.login.authentication_error": "Error de autenticación al servidor", + "main.login.server_full": "El servidor está lleno", + "main.login.untrusted_auth_server": "Servidor con autenticación sin confianza", + "main.login.outdated_client_or_server": "ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.", + "main.login.timeout": "Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Sobrecargado o con problemas de red).", + "main.login.server_shut_down": "Servidor apagado", + "main.login.already_logged_in": "Ya estás conectado al servidor.", + "main.login.network_error": "Error de red", + "main.login.network_wrong_version": "El servidor está ejecutando una versión diferente a la tuya. Comprueba tu versión y actualiza tu juego.", + "main.login.failed_sending_request": "Petición al servidor de autenticación fallida", + "main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido", + "main.login.client_crashed": "El cliente se cerró inesperadamente", + "main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join", + "main.login.banned": "Te han vedado la entrada con la siguiente razón", + "main.login.kicked": "Te han expulsado por la siguiente razón", + "main.login.select_language": "Selecciona un idioma", + + "main.servers.select_server": "Selecciona un servidor", + /// End Main screen section + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron new file mode 100644 index 0000000000..bf320f709a --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron @@ -0,0 +1,236 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + "hud.rank_up": "Nuevo punto de habilidad", + "hud.skill.sp_available": "{number} PH disponible", + "hud.skill.not_unlocked": "Todavía no está desbloqueado", + "hud.skill.req_sp": "\n\nRequiere {number} PH", + // Skills + // General + "hud.skill.inc_health_title": "Aumentar la salud", + "hud.skill.inc_health": "Aumenta la salud máxima en 5{SP}", + "hud.skill.inc_stam_title": "Aumenta la resistencia", + "hud.skill.inc_stam": "Aumenta la resistencia máxima en 5{SP}", + "hud.skill.unlck_sword_title": "Desbloquear la espada", + "hud.skill.unlck_sword": "Desbloquea el árbol de habilidades de la espada{SP}", + "hud.skill.unlck_axe_title": "Desbloquear el hacha", + "hud.skill.unlck_axe": "Desbloquea el árbol de habilidades del hacha{SP}", + "hud.skill.unlck_hammer_title": "Desbloquear el martillo", + "hud.skill.unlck_hammer": "Desbloquea el árbol de habilidades del martillo{SP}", + "hud.skill.unlck_bow_title": "Desbloquea el arco", + "hud.skill.unlck_bow": "Desbloquea el árbol de habilidades del arco{SP}", + "hud.skill.unlck_staff_title": "Desbloquear el báculo", + "hud.skill.unlck_staff": "Desbloquea el árbol de habilidades del báculo{SP}", + "hud.skill.unlck_sceptre_title": "Desbloquear el cetro", + "hud.skill.unlck_sceptre": "Desbloquea el árbol de habilidades del cetro{SP}", + "hud.skill.dodge_title": "Esquivar", + "hud.skill.dodge": "Esquivar evita los ataques cuerpo a cuerpo{SP}", + "hud.skill.roll_stamina_title": "Coste de resistencia Rodar", + "hud.skill.roll_stamina": "Rodar usa un 20% menos de resistencia{SP}", + "hud.skill.roll_speed_title": "Velocidad al rodar", + "hud.skill.roll_speed": "Rodar es un 30% más rápido{SP}", + "hud.skill.roll_dur_title": "Duración de rodar", + "hud.skill.roll_dur": "Rueda durante un 20% más de tiempo{SP}", + // Sceptre + "hud.skill.sc_healbomb_title" : "Bomba de curación", + "hud.skill.sc_healbomb" : "Mata con benevolencia", + "hud.skill.sc_projectile_speed_title": "Velocidad de los proyectiles", + "hud.skill.sc_projectile_speed": "Proyectil lanzado un 25% más rápido{SP}", + "hud.skill.sc_energy_cost_title" : "Coste de energía", + "hud.skill.sc_energy_cost" : "Disminuye el coste energético de la bomba en un 15%{SP}", + "hud.skill.sc_radius_title" : "Radio", + "hud.skill.sc_radius" : "Aumenta el radio en un 30%{SP}", + "hud.skill.sc_damage_title" : "Daño", + "hud.skill.sc_damage" : "Aumenta el daño de la bomba en un 20%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_title" : "Curación", + "hud.skill.sc_heal" : "Aumenta la curación de la bomba en un 15%{SP}", + "hud.skill.sc_heal_cost_title" : "Coste de curación", + "hud.skill.sc_heal_cost" : "Usa un 10% menos de energía al curar{SP}", + "hud.skill.sc_lifesteal_efficiency_title" : "Eficiencia de robo de vida", + "hud.skill.sc_lifesteal_efficiency" : "Roba un 25% más de salud{SP}", + "hud.skill.sc_range_title" : "Alcance", + "hud.skill.sc_range" : "Rayo más largo en un 20%{SP}", + "hud.skill.sc_energy_regen_title" : "Regeneración de energía", + "hud.skill.sc_energy_regen" : "Aumenta la regeneración de energía al infligir daño en un 10%{SP}", + "hud.skill.sc_beam_title" : "Rayo de curación", + "hud.skill.sc_beam" : "Sana a tu grupo y des sana a los enemigos", + "hud.skill.sc_beam_damage_title" : "Daño del rayo", + "hud.skill.sc_beam_damage" : "Aumenta el daño del rayo en un 25%{SP}", + "hud.skill.sc_beam_heal_title" : "Curación del rayo", + "hud.skill.sc_beam_heal" : "Aumenta la curación del rayo en un 15%{SP}", + // Staff + "hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Alcance de la onda de choque", + "hud.skill.st_shockwave_range" : "lanza cosas que antes estaban fuera de su alcance, rango incrementado 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Coste de la onda de choque", + "hud.skill.st_shockwave_cost" : "Disminuye el coste de energía para lanzar Aldeanos Indefensos en un 20%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Retroceso por onda de choque", + "hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Increases throw potential by 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Daño por onda de choque", + "hud.skill.st_shockwave_damage" : "Aumenta el daño causado en un 30%{SP}", + "hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Desbloquear Onda De Choque", + "hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Desbloquea la habilidad de alejar a los enemigos usando fuego{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_title" : "Lanzallamas", + "hud.skill.st_flamethrower" : "Lanza fuego, cocínalos a todos", + "hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Velocidad de la llama", + "hud.skill.st_flame_velocity" : "Hace que el fuego vaya más rápido en un 25%{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Alcance del lanzallamas", + "hud.skill.st_flamethrower_range" : "Las llamas llegan un 25% más lejos{SP}", + "hud.skill.st_energy_drain_title" : "Drenaje de energía", + "hud.skill.st_energy_drain" : "Disminuye la tasa de drenaje de energía en un 20%{SP}", + "hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Daño del lanzallamas", + "hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Aumenta el daño en un 30%{SP}", + "hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Radio de explosión", + "hud.skill.st_explosion_radius" : "Más grande es mejor, aumenta el radio de explosión en un 10%{SP}", + "hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Regeneración de resistencia", + "hud.skill.st_stamina_regen" : "Aumenta la regeneración de resistencia en un 20%{SP}", + "hud.skill.st_fireball_title" : "Bola de fuego", + "hud.skill.st_fireball" : "Juega a perseguir a los enemigos", + "hud.skill.st_damage_title" : "Daño", + "hud.skill.st_damage" : "Aumenta el daño en un 20%{SP}", + "hud.skill.st_explosion_title" : "Explosión", + "hud.skill.st_explosion" : "Cuando el fuego no es suficiente{SP}", + // Bow + "hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Velocidad del proyectil", + "hud.skill.bow_projectile_speed" : "Te permite disparar flechas más lejos, más rápido, en un 30%{SP}", + "hud.skill.bow_arrow_count_title" : "Recuento de flechas", + "hud.skill.bow_arrow_count" : "dispara una flecha adicional cuando saltas{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Coste del arco repetidor", + "hud.skill.bow_repeater_cost" : "Disminuye el coste de energía para convertirse en un arco repetidor de planeo en un 30%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_glide_title" : "Planeo de arco repetidor", + "hud.skill.bow_repeater_glide" : "Planea más mientras disparas{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Daño del arco repetidor", + "hud.skill.bow_repeater_damage" : "Aumenta el daño realizado en un 40%{SP}", + "hud.skill.bow_repeater_unlock_title" : "Desbloquear el Arco Repetidor", + "hud.skill.bow_repeater_unlock" : "Desbloquea la habilidad de saltar en el aire y disparar una ráfaga de flechas{SP}", + "hud.skill.bow_charged_title" : "Disparo cargado", + "hud.skill.bow_charged" : "Porque has esperado más", + "hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Retroceso de cargado", + "hud.skill.bow_charged_knockback" : "Haz retroceder a los enemigos un 25%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_move_speed_title" : "Velocidad de recarga", + "hud.skill.bow_charged_move_speed" : "Aumenta la velocidad con la que puedes desplazarte mientras recargas en un 25%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Velocidad de recarga", + "hud.skill.bow_charged_speed" : "Aumenta la velocidad a la que recargas en un 10%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_projectile_speed_title" : "Velocidad de los proyectiles cargados", + "hud.skill.bow_charged_projectile_speed" : "Velocidad del proyectil aumentada en un 20% adicional mientras se recarga{SP}", + "hud.skill.bow_charged_drain_title" : "Drenaje cargado", + "hud.skill.bow_charged_drain" : "Disminuye la tasa de drenaje de resistencia en un 15%{SP}", + "hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Daño cargado", + "hud.skill.bow_charged_damage" : "Aumenta el daño en un 20%{SP}", + "hud.skill.bow_energy_regen_title" : "Regeneración de energía", + "hud.skill.bow_energy_regen" : "Aumenta la ganancia de energía en un 40%{SP}", + "hud.skill.bow_title" : "Disparo de flecha", + "hud.skill.bow" : "Carcaj infinito incluido, no apto para niños", + "hud.skill.bow_damage_title" : "Daño", + "hud.skill.bow_damage" : "Aumenta el daño en un 25%{SP}", + // Hammer + "hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Radio de salto", + "hud.skill.hmr_leap_radius" : "Aumenta el radio de ataque del golpe en el suelo 1 metro{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Distancia de salto", + "hud.skill.hmr_leap_distance" : "Aumenta la distancia del salto en un 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Coste del salto", + "hud.skill.hmr_leap_cost" : "Disminuye el coste del salto en un 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Retroceso del salto", + "hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Aumenta el retroceso del salto en un 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Daño de salto", + "hud.skill.hmr_leap_damage" : "Aumenta el daño del salto en un 40%{SP}", + "hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Desbloquear Salto", + "hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Desbloquea salto{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Carga cuerpo a cuerpo", + "hud.skill.hmr_charged_melee" : "Cuerpo a cuerpo pero con carga", + "hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Tasa de carga", + "hud.skill.hmr_charged_rate" : "Aumenta la tasa de carga del golpe un 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Drenaje de energía de carga cuerpo a cuerpo", + "hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Reduce la tasa de drenaje de energía al cargar en un 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Daño cuerpo a cuerpo cargado", + "hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Aumenta el daño del golpe cargado en un 25%{SP}", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Contragolpe cuerpo a cuerpo cargado", + "hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Aumenta masivamente el potencial de lanzamiento del golpe en un 50%{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Golpe único", + "hud.skill.hmr_single_strike" : "Tan único como tú", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Regeneración de un solo golpe", + "hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Aumenta la ganancia de resistencia con cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Velocidad de golpe único", + "hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Aumenta la velocidad de ataque con cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Daño de Golpe Único", + "hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Aumenta el daño con cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Retroceso del Golpe Único ", + "hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Aumenta el potencial de los golpes en un 50%{SP}", + "hud.skill." : "", + // Sword + "hud.skill.sw_trip_str_title": "Golpe triple", + "hud.skill.sw_trip_str": "Golpe, hasta tres veces", + "hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Combo de triple golpe", + "hud.skill.sw_trip_str_combo": "Desbloquea la intensidad del Combo de Golpe Triple{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Daño de golpe triple", + "hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Aumenta el daño que hace cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Velocidad de golpe triple", + "hud.skill.sw_trip_str_sp": "Aumenta la velocidad de ataque obtenida por cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Regeneracion de golpe triple", + "hud.skill.sw_trip_str_reg": "Aumenta la ganancia de resistencia en cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.sw_dash_title": "Atravesar", + "hud.skill.sw_dash": "Atraviesa a tus enemigos", + "hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Daño de Atravesar", + "hud.skill.sw_dash_dmg": "Aumenta el daño inicial de Atravesar en un 20%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_drain_title": "Drenaje de Atravesar", + "hud.skill.sw_dash_drain": "Disminuye la tasa de drenaje de energía al correr en un 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_cost_title": "Coste de Atravesar", + "hud.skill.sw_dash_cost": "Disminuye el coste inicial de Atravesar en un 25%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_speed_title": "Velocidad de Atravesar", + "hud.skill.sw_dash_speed": "Aumenta la velocidad al atravesar en un 30%{SP}", + "hud.skill.sw_dash_inf_title": "Atravesar Infinito", + "hud.skill.sw_dash_inf": "Te permite hacer atravesar durante todo el tiempo que tengas energía{SP}", + "hud.skill.sw_dash_scale_title": "Intensidad de daño de Atravesar", + "hud.skill.sw_dash_scale": "Aumenta la intensidad de daño de Atravesar en un 20%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_title": "Desbloquear Giro", + "hud.skill.sw_spin": "Desbloquea el giro de la espada{SP}", + "hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Daño por giro", + "hud.skill.sw_spin_dmg": "Aumenta el daño realizado en un 40%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spd_title": "Velocidad de giro", + "hud.skill.sw_spin_spd": "Aumenta la velocidad de giro en un 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_cost_title": "Coste de giro", + "hud.skill.sw_spin_cost": "Disminuye el coste de energía de cada giro en un 25%{SP}", + "hud.skill.sw_spin_spins_title": "Gira que gira", + "hud.skill.sw_spin_spins": "Aumenta el número de veces que puedes girar{SP}", + "hud.skill.sw_interrupt_title": "Interrumpir ataques", + "hud.skill.sw_interrupt": "Te permite cancelar inmediatamente un ataque con otro ataque{SP}", + // Axe + "hud.skill.axe_double_strike_title": "Golpe Doble", + "hud.skill.axe_double_strike": "Haz picadillo esos villanos", + "hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Combo Golpe Doble", + "hud.skill.axe_double_strike_combo": "Desbloquea un segundo golpe{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Daño de golpe doble", + "hud.skill.axe_double_strike_damage": "Aumenta el daño infligido en cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Velocidad de golpe doble", + "hud.skill.axe_double_strike_speed": "Aumenta la velocidad de ataque con cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Regeneración de Golpe Doble ", + "hud.skill.axe_double_strike_regen": "Aumenta la ganancia de resistencia con cada golpe sucesivo{SP}", + "hud.skill.axe_spin_title": "Giro del hacha", + "hud.skill.axe_spin": "Haces girar el hacha...", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Giro de hacha infinito", + "hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Gira durante todo el tiempo que tengas energía{SP}", + "hud.skill.axe_spin_damage_title": "Daño por giro", + "hud.skill.axe_spin_damage": "Aumenta el daño que hace cada giro en un 30%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Helicóptero giratorio", + "hud.skill.axe_spin_helicopter": "Caes un poco más lento mientras giras{SP}", + "hud.skill.axe_spin_speed_title": "Velocidad de giro", + "hud.skill.axe_spin_speed": "Aumenta tu velocidad de giro en un 25%{SP}", + "hud.skill.axe_spin_cost_title": "Coste de giro", + "hud.skill.axe_spin_cost": "Disminuye el coste de aguante de los giros en un 25%", + "hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Desbloquear Salto", + "hud.skill.axe_unlock_leap": "Desbloquea salto con giro{SP}", + "hud.skill.axe_leap_damage_title": "Daño de salto", + "hud.skill.axe_leap_damage": "Aumenta el daño del salto en un 35%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Retroceso de salto", + "hud.skill.axe_leap_knockback": "Aumenta el retroceso del salto en un 40%", + "hud.skill.axe_leap_cost_title": "Coste del salto", + "hud.skill.axe_leap_cost": "Disminuye el coste del salto en un 25%{SP}", + "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Distancia de salto", + "hud.skill.axe_leap_distance": "Aumenta la distancia del salto en un 20%{SP}", + }, + + + vector_map: { + } +) diff --git a/assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron b/assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron new file mode 100644 index 0000000000..0ce3ada5d1 --- /dev/null +++ b/assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron @@ -0,0 +1,12 @@ +/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM + +/// Localization for Spanish (Spain) +( + string_map: { + + }, + + + vector_map: { + } +) \ No newline at end of file diff --git a/voxygen/src/hud/diary.rs b/voxygen/src/hud/diary.rs index 9547fd9d67..26ebe34c5a 100644 --- a/voxygen/src/hud/diary.rs +++ b/voxygen/src/hud/diary.rs @@ -494,13 +494,25 @@ impl<'a> Widget for Diary<'a> { }) .set(state.available_pts_txt, ui); let tree_title = match sel_tab { - SelectedSkillTree::General => "General Combat", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sword) => "Sword", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Hammer) => "Hammer", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Axe) => "Axe", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sceptre) => "Healing Sceptre", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Bow) => "Bow", - SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Staff) => "Fire Staff", + SelectedSkillTree::General => self.localized_strings.get("common.weapons.general"), + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sword) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.sword") + }, + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Hammer) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.hammer") + }, + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Axe) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.axe") + }, + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sceptre) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.sceptre") + }, + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Bow) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.bow") + }, + SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Staff) => { + self.localized_strings.get("common.weapons.staff") + }, _ => "Unknown", }; Text::new(&tree_title)