diff --git a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/bag.ftl b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/bag.ftl
index f25e9298e7..faeb59239b 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/bag.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/bag.ftl
@@ -1,6 +1,5 @@
 hud-bag-inventory = Инвентарь { $playername }
 hud-bag-stats_title = Характеристики { $playername }
-hud-bag-exp = Опыт
 hud-bag-armor = Броня
 hud-bag-stats = Характеристики
 hud-bag-head = Голова
diff --git a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/char_window.ftl b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/char_window.ftl
index 44ff7d20a4..edd7dad4b7 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/char_window.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/char_window.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
 character_window-character_name = Имя персонажа
 character_window-character_stats =
     Выносливость
-    
+
     Ловкость
-    
+
     Мудрость
-    
-    Защита
\ No newline at end of file
+
+    Защита
diff --git a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/sct.ftl b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/sct.ftl
index b15219232d..89d3e4a6da 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/ru/hud/sct.ftl
+++ b/assets/voxygen/i18n/ru/hud/sct.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 hud-sct-experience = { $amount } Опыта
-hud-sct-block = БЛОК
\ No newline at end of file
+hud-sct-block = БЛОК