From fd608ccb6f06b8efc373ca868cd0302c8befea58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Bengtsson <git@autom.zone>
Date: Sat, 5 Jun 2021 23:39:24 +0200
Subject: [PATCH] Translate hud/bag.ron

---
 assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron | 68 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron
index b8a0271369..8aacb4c400 100644
--- a/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron
+++ b/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ron
@@ -1,45 +1,45 @@
 /// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
 
-/// Localization for "global" English
+/// Localization for "global" Swedish
 (
     string_map: {
         // Inventory
-        "hud.bag.inventory": "{playername}'s Inventory",
-        "hud.bag.stats_title": "{playername}'s Stats",
-        "hud.bag.exp": "Exp",
-        "hud.bag.armor": "Armor",
-        "hud.bag.stats": "Stats",
-        "hud.bag.head": "Head",
-        "hud.bag.neck": "Neck",
-        "hud.bag.tabard": "Tabard",
-        "hud.bag.shoulders": "Shoulders",
-        "hud.bag.chest": "Chest",
-        "hud.bag.hands": "Hands",
-        "hud.bag.lantern": "Lantern",
-        "hud.bag.glider": "Glider",
-        "hud.bag.belt": "Belt",
+        "hud.bag.inventory": "{playername}s packning",
+        "hud.bag.stats_title": "Statistik för {playername}",
+        "hud.bag.exp": "EP",
+        "hud.bag.armor": "Rustning",
+        "hud.bag.stats": "Statistik",
+        "hud.bag.head": "Huvud",
+        "hud.bag.neck": "Hals",
+        "hud.bag.tabard": "Tappert",
+        "hud.bag.shoulders": "Axlar",
+        "hud.bag.chest": "Bröst",
+        "hud.bag.hands": "Händer",
+        "hud.bag.lantern": "Lykta",
+        "hud.bag.glider": "Glidare",
+        "hud.bag.belt": "Bälte",
         "hud.bag.ring": "Ring",
-        "hud.bag.back": "Back",
-        "hud.bag.legs": "Legs",
-        "hud.bag.feet": "Feet",
-        "hud.bag.mainhand": "Mainhand",
-        "hud.bag.offhand": "Offhand",
-        "hud.bag.inactive_mainhand": "Inactive Mainhand",
-        "hud.bag.inactive_offhand": "Inactive Offhand",
+        "hud.bag.back": "Rygg",
+        "hud.bag.legs": "Ben",
+        "hud.bag.feet": "Fötter",
+        "hud.bag.mainhand": "Förstahand",
+        "hud.bag.offhand": "Andrahand",
+        "hud.bag.inactive_mainhand": "Inaktiv förstahand",
+        "hud.bag.inactive_offhand": "Inaktiv andrahand",
         "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Swap equipped weapons",
         "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Press {key}",
-        "hud.bag.bag": "Bag",
-        "hud.bag.health": "Health",
-        "hud.bag.stamina": "Stamina",
-        "hud.bag.combat_rating": "Combat Rating",
-        "hud.bag.protection": "Protection",
-        "hud.bag.stun_res": "Stun Resilience",
-        "hud.bag.combat_rating_desc": "Calculated from your\nequipment and health.",
-        "hud.bag.protection_desc": "Damage reduction through armor",
-        "hud.bag.stun_res_desc": "Resilience against being stunned by consecutive hits.\nRegenerates like Stamina.",
-		"hud.bag.sort_by_name": "Sort by Name",
-		"hud.bag.sort_by_quality": "Sort by Quality",
-		"hud.bag.sort_by_category": "Sort by Category",
+        "hud.bag.bag": "Säck",
+        "hud.bag.health": "Hälsa",
+        "hud.bag.stamina": "Uthållighet",
+        "hud.bag.combat_rating": "Stridsduglighet",
+        "hud.bag.protection": "Skydd",
+        "hud.bag.stun_res": "Motståndskraft mot medvetslöshet",
+        "hud.bag.combat_rating_desc": "Beräknas från din\nutrustning och hälsa.",
+        "hud.bag.protection_desc": "Skadebegränsning från rustning",
+        "hud.bag.stun_res_desc": "Motståndskraft mot att förlora medvetandet efter upprepade slag.\nHelas likt uthålligheten.",
+		"hud.bag.sort_by_name": "Sortera efter namn",
+		"hud.bag.sort_by_quality": "Sortera efter kvalitet",
+		"hud.bag.sort_by_category": "Sortera efter kategori",
     },