hud-do_not_show_on_startup = Bunu açılışta gösterme
hud-show_tips = Öneriler
hud-quests = Görevler
hud-you_died = Öldün
hud-waypoint_saved = Yol noktası kaydedildi
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = Kontrolleri göstermek için { $key }'e bas
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = Fenerini yakmak veya söndürmek için [{ $key }]'e bas
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Hata ayıklama bilgilerini göstermek için { $key }'e bas
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Kontrolleri açmak veya kapamak için { $key }'e bas
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Hata ayıklama bilgilerini açmak veya kapamak için { $key }'e bas
hud-press_key_to_respawn = Ziyaret ettiğin en son kamp ateşinde yeniden doğmak için { $key }'e bas.
hud-welcome =
    Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin!,
    
    
    Başlamadan önce bazı ipuçları:
    
    
    EN ÖNEMLİSİ: Yeniden doğma noktanı ayarlamak için sohbete /waypoint yaz.
    
    Bu ölmüşsen bile yapılabilir!
    
    
    Kontrolleri görmek için F1'e bas.
    
    Sohbet komutlarını görmek için sohbete /help yaz.
    
    
    Dünyada rastgele oluşan sandıklar ve başka objeler var!
    
    Onları toplamak için Sağ-Tık kullan.
    
    Topladıklarını kullanmak için 'B' tuşuna basarak envanterini aç.
    
    Envanterindeki eşyaları kullanmak veya kuşanmak için iki kere üzerlerine tıkla.
    
    Üzerlerine bir kere tıklayıp ve sonra envaterin dışına tıklayarak onları at.
    
    
    Veloren'de geceler oldukça karanlık olabiliyor.
    
    'G' tuşuna basarak fenerini yak.
    
    
    Bu pencereyi kapatmak için imlecini serbest bırakmak mı istiyorsun? TAB'a bas!
    
    
    Veloren'in Dünyasında sana iyi eğlenceler!
hud-temp_quest_headline = Lütfen bize yardım et maceracı!
hud-temp_quest_text =
    Kasabamızın etrafında kültistlerle
    dolu zindanlar belirdi.
    
    Birkaç yoldaş bul, yiyeceğini hazırla
    ve kült lideri ile onun yardımcılarını alt et.
    
    Kim bilir? Belki onların tılsımlı
    eşyalarını bile ele geçirebilirsin!
hud-spell = Büyü
hud-free_look_indicator = Serbest bakış açık, kapatmak için { $key } tuşuna bas
hud-auto_walk_indicator = Otomatik yürüme açık