common-username = 用户名 common-singleplayer = 单人游戏 common-multiplayer = 多人游戏 common-servers = 服务器 common-quit = 退出 common-settings = 设置 common-languages = 语言 common-interface = 界面 common-gameplay = 游戏 common-controls = 控制 common-video = 图像 common-sound = 声音 common-chat = 聊天 common-networking = 网络 common-accessibility = 无障碍 common-resume = 继续 common-characters = 角色 common-close = 关闭 common-yes = 是 common-no = 否 common-back = 返回 common-create = 创建 common-okay = 好 common-add = 添加 common-accept = 同意 common-decline = 拒绝 common-disclaimer = 免责声明 common-cancel = 返回 common-none = 无 common-error = 错误 common-fatal_error = 致命错误 common-you = 你 common-automatic = 自动 common-random = 随机 common-empty = 空的 common-confirm = 同意 common-delete_server = 删除服务器 common-interface_settings = 界面设置 common-gameplay_settings = 游戏设置 common-controls_settings = 控制设置 common-video_settings = 图像设置 common-sound_settings = 声音设置 common-language_settings = 语言设置 common-chat_settings = 聊天设置 common-networking_settings = 网络设置 common-connection_lost = 连接丢失! 服务器是否重启? 客户端是否更新? common-species-orc = 兽人 common-species-human = 人类 common-species-dwarf = 矮人 common-species-elf = 精灵 common-species-draugr = 亡灵 common-species-danari = 丹那利 common-weapons-axe = 斧 common-weapons-dagger = 匕首 common-weapons-greatsword = 巨剑 common-weapons-shortswords = 短剑 common-weapons-sword = 剑 common-weapons-staff = 法杖 common-weapons-bow = 弓 common-weapons-hammer = 锤 common-weapons-general = 通用 common-weapons-sceptre = 权杖 common-weapons-shield = 盾 common-weapons-spear = 矛 common-weapons-hammer_simple = 简易锤 common-weapons-sword_simple = 简易剑 common-weapons-staff_simple = 简易法杖 common-weapons-axe_simple = 简易斧 common-weapons-bow_simple = 简易弓 common-weapons-unique = 独特 common-tool-debug = 调试 common-tool-farming = 农具 common-tool-pick = 镐子 common-tool-mining = 采矿 common-tool-instrument = 器械 common-kind-modular_component = 模块化组件 common-kind-modular_component_partial = 模块化组件 common-kind-glider = 滑翔伞 common-kind-consumable = 消耗品 common-kind-throwable = 垃圾 common-kind-utility = 道具 common-kind-ingredient = 配料 common-kind-lantern = 提灯 common-hands-one = 单手 common-hands-two = 双手 common-rand_appearance = 随机外观 common-rand_name = 随机名称 common-stats-combat_rating = 战力 common-stats-power = 威力 common-stats-speed = 速度 common-stats-effect-power = 效果威力 common-stats-range = 范围 common-stats-energy_efficiency = 耐力消耗 common-stats-buff_strength = 增幅 common-stats-crit_chance = 暴击率 common-stats-crit_mult = 暴击倍率 common-stats-armor = 护甲 common-stats-poise_res = 韧性 common-stats-energy_max = 最大耐力值 common-stats-energy_reward = 耐力值增益 common-stats-crit_power = 暴击伤害 common-stats-stealth = 隐蔽性 common-stats-slots = 栏位 common-stats-durability = 耐久 common-material-metal = 金属 common-material-wood = 木材 common-material-stone = 石材 common-material-cloth = 布料 common-material-hide = 皮料 common-sprite-chest = 宝箱 common-sprite-chair = 椅子