hud-trade-trade_window = Торгове вікно
hud-trade-phase1_description =
    Перетягніть речі, якими ви хочете
    торгувати до відповідної області.
hud-trade-phase2_description =
    Торговий процес тепер замкнений і
    ви маєте змогу перевірити угоду.
hud-trade-phase3_description = Угода опрацьовується.
hud-trade-persons_offer =
    Пропозиція
    { $playername }
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
     дав згоду
hud-trade-accept = Прийняти
hud-trade-decline = Відмовитись
hud-trade-invite_sent = Пропозиція торгувати надіслана до { $playername }
hud-trade-result-completed = Торгівля завершилась успішно.
hud-trade-result-declined = Торгівля розірвана.
hud-trade-result-nospace = Недостатньо місця щоб завершити торг.
hud-trade-buy =
    Ціна покупки: { $coin_num ->
        [one] { $coin_formatted } монета
        [few] { $coin_formatted } монети
        [many] { $coin_formatted } монет
       *[other] { $coin_formatted } монет
    }
hud-trade-sell =
    Ціна продажу: { $coin_num ->
        [one] { $coin_formatted } монета
        [few] { $coin_formatted } монети
        [many] { $coin_formatted } монет
       *[other] { $coin_formatted } монет
    }
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Click щоб Додати/Забрати одиницю товару.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Click щоб Врівноважити товаром.>
hud-trade-your_offer = Ваша пропозиція
hud-trade-their_offer = Його пропозиція
hud-trade-amount_input = Виберіть предмет
hud-confirm-trade-for-nothing = Ви насправді хочете віддати ці предмети задарма?