common-username = usuari
common-singleplayer = Un jugador
common-multiplayer = Multijugador
common-servers = Servidors
common-quit = Sortir
common-settings = Ajustos
common-languages = Idiomes
common-interface = Interfície
common-gameplay = Jugabilitat
common-controls = Controls
common-video = Gràfics
common-sound = So
common-chat = Xat
common-resume = Reprendre
common-characters = Personatges
common-close = Tancar
common-yes = Sí
common-no = No
common-back = Enrere
common-create = Crear
common-okay = D'acord
common-add = Afegir
common-accept = Acceptar
common-decline = Refusar
common-disclaimer = Atenció
common-cancel = Cancel·lar
common-none = Cap
common-error = Error
common-fatal_error = Error Fatal
common-you = Tu
common-automatic = Auto
common-random = Aleatori
common-empty = Buit
common-confirm = Confirmar
common-delete_server = Esborrar Servidor
common-interface_settings = Ajustos de la Interfície
common-gameplay_settings = Ajustos de Jugabilitat
common-controls_settings = Ajustos de Control
common-video_settings = Ajustos Gràfics
common-sound_settings = Ajustos Sonors
common-language_settings = Ajustos d'Idioma
common-chat_settings = Ajustos del Xat
common-connection_lost =
    Connexió Perduda!
    S'ha reiniciat el servidor?
    Està el client actualitzat?
common-species-orc = Orc
common-species-human = Humà
common-species-dwarf = Nan
common-species-elf = Elf
common-species-draugr = No-mort
common-species-danari = Danari
common-weapons-axe = Destral
common-weapons-dagger = Daga
common-weapons-greatsword = Bran
common-weapons-shortswords = Espases Curtes
common-weapons-sword = Espasa
common-weapons-staff = Bastó del Foc
common-weapons-bow = Arc
common-weapons-hammer = Martell
common-weapons-general = Combat
common-weapons-sceptre = Ceptre Sanador
common-weapons-shield = Escut
common-weapons-spear = Llança
common-weapons-hammer_simple = Martell Senzill
common-weapons-sword_simple = Espasa Senzilla
common-weapons-staff_simple = Bastó Senzill
common-weapons-axe_simple = Destral Senzilla
common-weapons-bow_simple = Arc Senzill
common-weapons-unique = Únic
common-tool-debug = Depuració
common-tool-farming = Ferramenta de Cultiu
common-tool-pick = Pic
common-tool-mining = Minar
common-kind-modular_component = Component Modular
common-kind-glider = Planador
common-kind-consumable = Consumible
common-kind-throwable = Llençable
common-kind-utility = Utilitat
common-kind-ingredient = Ingredient
common-kind-lantern = Llanterna
common-hands-one = Una Mà
common-hands-two = Dues Mans
common-rand_appearance = Aparença Aleatòria
common-rand_name = Nom Aleatori
common-stats-combat_rating = PC
common-stats-power = Potència
common-stats-speed = Velocitat
common-stats-crit_chance = Probabilitat de Crític
common-stats-crit_mult = Multiplicador de Crític
common-stats-armor = Armadura
common-stats-poise_res = Resistència a l'Atordiment
common-stats-energy_max = Energia Màxima
common-stats-energy_reward = Recompensa d'Energia
common-stats-crit_power = Potència Crítica
common-stats-stealth = Sigil
common-stats-slots = Ranura
common-material-metal = Metall
common-material-wood = Fusta
common-material-stone = Pedra
common-material-cloth = Tela
common-material-hide = Pell
common-sprite-chest = Cofre